加藤葉月役·朝井彩加篇

絕對能找到和自己有相同內(nèi)在的人

——《吹響吧！上低音號》系列動畫于2015年啟動，可以回顧一下當(dāng)時(shí)的情況嗎？

一開始接到參加《吹響吧！上低音號》選拔會的聯(lián)絡(luò)電話，我感到非常高興。我從小就喜歡看動畫，京都動畫的作品也喜歡得不得了，當(dāng)時(shí)真的非常興奮。獲得飾演葉月的機(jī)會，我當(dāng)然是非常開心，不過總覺得好不真實(shí)，有點(diǎn)如夢似幻的感覺。當(dāng)我醒過來的時(shí)候，“啊這，不是在做夢吧？”我可是向經(jīng)紀(jì)人確認(rèn)了好幾遍呢（笑）。

——你是從什么時(shí)候開始有實(shí)感的？

應(yīng)該是我親手拿起臺本的時(shí)候吧。還有，在開始錄音的前一天，我們舉辦了一次類似誓師大會的活動呢。大家聚集起來，一起吃了飯，“錄音明天開始，一起加油吧！”。各個(gè)角色的聲優(yōu)也在聚會上首次碰了面。因?yàn)槲覀円呀?jīng)見過面，所以在當(dāng)天的錄音現(xiàn)場完全不陌生。這些事情堆積起來，我就開始產(chǎn)生實(shí)感了。

——你還記得和北宇治四重奏的各位初次見面時(shí)，當(dāng)時(shí)是什么印象嗎？

事實(shí)上我只和安濟(jì)知佳姐在其它現(xiàn)場見過面，初次見面時(shí)我覺得她“真是個(gè)帥氣的大姐姐啊”。其余兩人是在本作中才初次見面的。在此之前，我有稍微了解過她們倆的相關(guān)信息。豐田萌繪的照片給我的印象是“說不定是個(gè)不穩(wěn)重的女孩子吧”，不過見面后才發(fā)現(xiàn)，她其實(shí)非常成熟懂事。而黑澤朋世的印象嘛，該說是開朗呢，還是友善呢，反正剛見面的時(shí)候她就和我坦率地聊了起來。

——隨著TV系列以及劇場版的作品數(shù)量不斷增多，朝井小姐在對待作品和角色演繹方面有做出某些改變嗎？

在角色演繹方面，我的配音沒有做出任何明顯的改變。不過，我在進(jìn)行第一季錄音時(shí)經(jīng)驗(yàn)尚淺，如果和最近新錄的劇場版進(jìn)行對比，說不定會有觀眾覺得我的演技發(fā)生了變化呢。

——你感受到故事中的葉月有變化和成長嗎？

嗯。不僅是葉月一個(gè)人，我認(rèn)為所有角色都有變化和成長。

——葉月主要作為“莫納卡小隊(duì)”成員和后勤人員發(fā)揮著自己的力量。而在《誓言的終章》里，升上二年級的她作為前輩，需要承擔(dān)起照顧后輩的責(zé)任。

中學(xué)時(shí)代的我參加了籃球部的社團(tuán)活動，不過中途就轉(zhuǎn)做經(jīng)理人了。因?yàn)閺倪x手轉(zhuǎn)變成后勤人員，我對兩者間的聯(lián)系深有體會。當(dāng)技術(shù)嫻熟的后輩加入社團(tuán)時(shí)，“我作為前輩，必須對后輩進(jìn)行指導(dǎo)?！保暗?，我不是選手，又能指導(dǎo)人家什么地方呢？”內(nèi)心會產(chǎn)生類似這樣的矛盾。葉月成為前輩后，心里也有和我一樣的苦惱吧，我對她的內(nèi)心想法感同身受。

——做出從參賽選手到經(jīng)紀(jì)人轉(zhuǎn)型的決斷，這和加部前輩發(fā)生的插曲很像呢。

確實(shí)和加部前輩的情況很像呢，那種“因?yàn)闊釔壑?，所以才想以后勤的形式繼續(xù)參與”的執(zhí)念我非常能夠理解，我也被同級生問到過“咦？這就退出了嗎？”類似的問題，那個(gè)瞬間我感覺自己曾經(jīng)也站在過加部前輩的立場上，因此很有感觸?！洞淀懓?！上低音號》的過人之處在于，每個(gè)人內(nèi)心可被觸動的地方各不相同，但在作品中絕對能找到和自己有相同內(nèi)在的人，當(dāng)你迷上這一點(diǎn)的瞬間，也就迷上了《吹響吧！上低音號》這部作品。

《奔跑吧 莫納卡！》難以忘懷的記憶

——迄今為止的系列動畫中，您印象最深刻的一集是？

我實(shí)在是難以忘懷第一季的番外篇《奔跑吧 莫納卡！》。因?yàn)閼賽酆吐溥x而心有不甘的葉月，在吹奏樂部又找到了自己的定位。我窺見了葉月做出決定的瞬間，對她而言，這是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

——后勤人員努力奮斗的身姿有被細(xì)心地描繪出來，真好呢。

他們所做的“支援”，并不是“為他人付出”，純粹只是在拼命努力，給予團(tuán)隊(duì)支持。參賽選手們也沒有把這當(dāng)成理所當(dāng)然的事。他們因?yàn)楂@得支援而感到高興，變得更加努力。我覺得這是一種非常棒的關(guān)系?！扒啻?，真叫人羨慕啊。”讓人不禁這樣想呢（笑）。還有，在數(shù)部劇場版里面，《利茲與青鳥》的風(fēng)格尤為獨(dú)特，所以參與方式也和以往不同。后期錄音也不是和兩位主角在同一天進(jìn)行收錄，直到試映會才首次聽到她們倆的配音。按照平時(shí)，我們都是一起進(jìn)行收錄的。觀看完成后的作品時(shí)，腦海中總會不自覺地浮現(xiàn)起收錄期間的事情，而欣賞《利茲與青鳥》時(shí)就沒有受到這些因素干擾，因此這部作品給我留下了深刻印象。

——這是一部登場人物很多的作品，有沒有印象比較深刻的角色呢？?

個(gè)人而言的話，橋本老師給我的印象特別深刻。一到要合宿的時(shí)候就會出現(xiàn)不是嗎。所以，就感覺是個(gè)稀有角色呢（笑）?？赡苓@么想的觀眾朋友也大有人在。而且作為外部的指導(dǎo)老師蒞臨社團(tuán)，還能看到瀧老師難得一見的一面。好想知道老師們在學(xué)生時(shí)代發(fā)生的故事呀。

——如果要選一個(gè)和自己性格相近的角色，應(yīng)該也是葉月吧？

我是公認(rèn)的和角色契合度很高的那類人呢（笑）。不僅我自己在讀臺本或錄音的時(shí)候有這種感覺，周圍的人也有說過“很像你誒”類似的話，另外在nico直播的時(shí)候也有過“和角色契合度最高的人是誰呢？”這樣的提問，大家絕對會說“呀，那肯定是小彩啦”。不過，被這么說還是很高興的。

——在演繹的過程中，會感覺更加了解角色了嗎？

該怎么說呢。就，讓我演奏樂器時(shí)，產(chǎn)生過好多次“葉月也體會過這種感覺呀”的想法。我對樂器的接觸也僅限于上學(xué)時(shí)課內(nèi)教的口風(fēng)琴，豎笛等等。所以第一次讓我吹奏大號的時(shí)候，體會到了很多的未曾有過感情。比如吹響大號時(shí)的感動；第一次進(jìn)行4人合奏時(shí)，雖然發(fā)音磕磕絆絆，但還是將曲子演奏完的那份喜悅。能夠體會到和角色一樣的情感經(jīng)歷，我覺得很棒。

——既然樂器演奏是這樣，那么作為北宇治四重奏的一員參與到各種活動中，其中有什么印象深刻的事情嗎？

印象深刻的事啊。我剛開始工作時(shí)，所有的活動內(nèi)容都和《吹響吧！上低音號》有關(guān)喲。比如人生中第一次錄音，還有第一次公開發(fā)表的歌就是那首《Tutti！》，廣播節(jié)目和定期nico直播也都是第一次參與，讓我體驗(yàn)到了非常非常多的東西，基本上這些印象都很深刻。

——北宇治高中的校服穿起來感覺如何？

最初會有“合不合身呢？”、“哇，好開心！”之類想法，不過到了現(xiàn)在，那已經(jīng)不再是“衣服”了……不對，肯定還是衣服的說（笑）。穿著這個(gè)的時(shí)候就想到“啊～是上低音號呢”，和“制服”的發(fā)音很接近對吧。5年來，一直與我在一起，感覺這就是我們的“制服”哦。這上面還寫著我們的名字呢。

——一開始有想過這會是一部持續(xù)時(shí)間如此之長的作品嗎？

無論是對哪部作品都會有“要是能夠繼續(xù)下去就好了”的想法。但是要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)是很難的，或者說并不多吧。第一季就完結(jié)的情況非常多。就我參與的作品中，持續(xù)這么長時(shí)間，而且還是飾演主角的，或許是第一部也是最后一部呢。能與這么持久的作品相遇，對我來說是個(gè)奇跡也不為過。

——現(xiàn)在再重新審視的話，《吹響吧！上低音號》的魅力是什么呢？

剛才也說過，每個(gè)人都絕對經(jīng)歷過、但散落四處的回憶被京阿尼用精美的動畫再現(xiàn)出來，讓人們能夠更真實(shí)地回憶起那些自己的曾經(jīng)。事實(shí)上，我也聽很多人說過“我看過京吹喲”，有些人還想給別人推薦呢，我想這就是作品的魅力所在吧。不是以“吹響”的形式，而是將聲音化為水波擴(kuò)散開來，溫柔地將情感傳達(dá)給了更多的人。這就是《吹響吧！上低音號》的優(yōu)點(diǎn)，或者說過人之處吧。

——請對一直以來支持《吹響吧！上低音號》的粉絲們說些什么吧。

一直以來，有許多粉絲們深入了解《吹響吧！上低音號》，享受著這部作品?！耙黄饟]灑青春吧！”我也總是這樣對大家說的，希望各位今后還能一如既往地和我們一起肆意青春～不久后就有5周年的紀(jì)念圓盤了，另外，續(xù)作也已經(jīng)確定制作了。我們的故事還遠(yuǎn)沒有完結(jié)，請各位好好期待吧！

原文：http://anime-eupho.com/interview/02/

翻譯：碎·夜、青色的魔法

潤色：撫璃夢