名偵探柯南漫畫1109話,后翼棄兵,若狹反狙!


名偵探柯南漫畫1109話,系列解決篇??履辖忾_阿曼達的死亡訊息,若狹出乎意料地反擊,赤井講述父親與羽田案的淵源...
1109話標題:女王の謀,直譯為女王的謀略,標題上方標注了片假名:クイーンズ?ギャンビット,意為后翼棄兵(一種國際象棋的封閉性開局方式)。
(以下為本人做的漢化,大致意思應(yīng)該差不多,有些細節(jié)的字眼可能翻譯上有出入,還請多多包涵,若錯誤請指正!)

? 朗姆對17年沒有解決掉淺香還是耿耿于懷,現(xiàn)在靜候目標淺香出現(xiàn)。黑衣組織臥龍鳳雛之一的基安蒂在執(zhí)行狙擊任務(wù)也不忘刷個手機看看新聞,刷到了持刀搶劫商店的新聞,笑點奇特還哈哈大笑了起來。

朗姆還讓基安蒂重復(fù)了目標的特征:身高不足170公分,持有條紋傘的長發(fā)女人,朗姆希望一擊解決淺香。

柯南通過推理,判斷阿曼達的死亡訊息表盤上的吻痕所傳達的關(guān)鍵信息不是口紅顏色而是吻痕本身。

進一步推理得知,阿曼達留下的死亡訊息就是要警惕某個人,和眼睛有關(guān)。

? 黑田回憶起和朗姆擦肩而過,并描述其眼睛像蛇眼一樣。而同時黑田認為若狹就是17年前阿曼達的保鏢淺香。


小林老師撐著若狹給她的傘,成了臥龍鳳雛的目標,柯南預(yù)感要出事。

關(guān)鍵時刻,阿笠博士手機沒電了。朗姆發(fā)現(xiàn)了目標鞋子的異樣,此時臥龍鳳雛已經(jīng)狙擊。

臥龍鳳雛被朗姆突然的指令打亂,沒有擊中小林老師。

若狹就地取材,搶劫了槍械店。

若狹反狙了基安蒂,擊中了其肩部。

若狹利用了小林老師,讓其被狙擊暴露臥龍鳳雛的位置,從而反擊,朗姆下令撤退。

朗姆似乎對A藥的效果有了一絲期許,天空電閃雷鳴,若狹回憶起羽田救自己的場景。

