3308年12月13日

各新聞媒體發(fā)布了它們對于Thargoid大漩渦（Maelstrom）為了征服數(shù)個人類居住星系而發(fā)射艦隊(duì)的反應(yīng)。

《今日太陽系》（Sol Today）：“不要懷疑：我們正在打?yàn)橐粓鍪玛P(guān)我們存亡的戰(zhàn)爭！黑暗的日子已經(jīng)到來。不能再有和外星人和平相處的可笑想法了。沒有時間進(jìn)行政治活動和辯論了。Thargoid已經(jīng)來了，準(zhǔn)備將我們消滅，除非我們能夠挺身而戰(zhàn)?！?/p>

《舊世界公報》（Old Worlds Gazette:）：“這是有記錄以來的最嚴(yán)重的一次Thargoid進(jìn)攻。數(shù)十萬人被屠殺，上百萬人逃離了他們的家園?？臻g站和地面港被轟炸，整個星系被占領(lǐng)......這一切都只發(fā)生了幾天之內(nèi)。許多人擔(dān)心如果這些野蠻的殺戮無法被遏制的話，沒有地方會是安全的?！?/p>

《公民紀(jì)事報》（Citizens' Chronicle）：“我們的海軍響應(yīng)守衛(wèi)被Thargoid威脅的帝國公民的速度必須得到表揚(yáng)。然而，現(xiàn)在越來越難忽略那些沒那么幸運(yùn)的星系所發(fā)出的呼喊聲。希望他們的哀嚎能夠融化我們皇帝的心，讓她考慮下拓展帝國的保護(hù)之翼？”

《經(jīng)驗(yàn)論》（The Empirical）：“大漩渦的災(zāi)害性本質(zhì)使得所有科學(xué)探查的嘗試都極具挑戰(zhàn)。在大小和組成方面，它們接近于小型星云，但很顯然是人造的。它們的腐蝕性云和已知的Thargoid科技有著相同的化學(xué)性質(zhì)，但是能阻隔所有試圖確定是什么在產(chǎn)生這些云的掃描?！?/p>

《君主報》（The Sovereign）：“翠鳥號（The Kingfisher）的悲劇被當(dāng)下的沖突所被人忽略，但是我們覺得值得一提的一個細(xì)節(jié)是在該巨型飛船的殘骸內(nèi)發(fā)現(xiàn)的Thargoid探測器?，F(xiàn)在的主流理論認(rèn)為是其中一名志愿船員偷偷將其帶上了船，并希望能以此吸引Thargoid注意到這次和平交流。這名好心辦了壞事的個人很可能不知道，當(dāng)Thargoid船只在人類艦船上探測到它們自己的科技時會變得敵對。我們只能希望這件事的背后沒有更邪惡的因素。”

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet