佐天淚子角色歌：ナミダ御免のGirls Beat 完整歌詞（中日文歌詞對(duì)照+羅馬音）
ナミダ御免のGirls Beat（《某科學(xué)的超電磁炮》佐天淚子角色歌）
*
GO! GO! Ready GO!“DA I SU KI”Yes!
?
GO! GO! Maybe GO! Fu!
?
?
*
理由なんてないよ イントロが鳴り出せば/不需要什么理由?只要奏起前奏的話
ri?yu?u?na?n?te?na?i?yo?i?n?to?ro?ga?na?ri?da?se?ba
?
不思議ね ワクワクする/不可思議呢?變得興奮
fu?shi?gi?ne?wa?ku?wa?ku?su?ru
?
迷惑な挨拶 スカートの風(fēng)に「ハロー!」/對(duì)迷茫的人打招呼?朝著裙子一口氣「hello！」
me?i?wa?ku?na?a?i?sa?tsu?su?ka?a?to?no?ka?ze?ni?ha?ro?o
?
ごめんね ほら 機(jī)嫌なおしてさ/抱歉呀?你看?現(xiàn)在就舒暢了吧
go?me?n?ne?ho?ra?ki?ge?n?na?o?shi?te?sa
?
?
きれいな涙を流すたびに/會(huì)流下這么漂亮的眼淚
ki re i na na mi da wo na ga su ta bi ni
?
女の子は?きっとステキになるの/女孩子?一定是優(yōu)秀的
o n na no ko wa ki tto su te ki ni na ru no
?
?
もっと Jump up いつでも探してる/更多的?Jump up 一直都在探索
mo tto Jump up i tsu de mo sa ga shi te ru
?
Be Free なんでもなれる/Be Free?擁有無(wú)限可能性
Be Free na n de mo na re ru
?
これじゃ Mistake でもね楽しすぎる/就算接下來(lái)是?Mistake?也會(huì)很開心
ko re ja Mistake de mo ne ta no shi su gi ru
?
Be Mind 信じられるから/Be Mind 即便不能相信
Be Mind shi n ji ra re ru ka ra
なりたい自分に 手を伸ばす/也要想理想的自己伸出手
na ri ta i ji bu n ni te wo no ba su
?
響け Girls Beat/響徹吧 Girls Beat
hi bi ke Girls Beat
?
?
*
微かなチカラでも 手を繋ぎ集まれば/即便是微小的力量?也能讓大家聚集
ka su ka na chi ka ra de mo te wo tsu na gi a tsu ma re ba
?
眩い 光になる/成為耀眼的光芒
ma ba yu i hi ka ri ni na ru
?
流行の服を著て 笑顔を配信して/穿著流行的服裝??配上燦爛的笑顏
ha ya ri no fu ku wo ki te e ga o wo ha i shi n shi te
?
いいよね そう女の子だもん/這樣也好呀?畢竟是女孩子呢
i?i yo ne so u o n na no ko da mo n
泣いてもいいのは 嬉しい時(shí)/在高興的時(shí)候?哭泣也是可以的呀
na i te mo i i no wa u re shi i to ki
?
自分が好き そうよ 気づいてるの/最喜歡自己?沒(méi)錯(cuò)?注意到呀
ji bu n ga su ki so u yo ki zu i te ru no
?
?
そして Jump up 頑張らない勇気/然后?Jump up?不得不加油呢
so shi te Jump up ga n ba ra na i yu u ki
?
Be Fine 泳ぐみたいに/Be Fine?就像在游泳呢
Be Fine o yo gu mi ta i ni
?
全部 Mistake かなりちぐはぐかも/就算全部?Mistake?變得不登對(duì)也好
ze n bu Mistake ka na ri chi gu ha gu ka mo
?
Be Fine 明日はどっちだ/Be Fine 明天究竟是哪邊呢
Be Fine a shi ta wa do cchi da
?
なんて素晴らしい 退屈だぁ/多么完美的無(wú)趣呀
na n te su ba ra shi i ta i ku tsu da a
?
奏で Girls Beat/奏響吧 Girls Beat
ka na de Girls Beat
?
?
*
GO! GO! Ready GO!“DA I SU KI”Yes!
?
GO! GO! Maybe GO! Yes!
?
GO! GO! Ready GO!“いっしょに”Yes!
?
GO! GO! Maybe GO! Fu!
?
?
もっと Jump up いつでも探してる/更多的?Jump up 一直都在探索
mo tto Jump up i tsu de mo sa ga shi te ru
?
Be Free なんでもなれる/Be Free?擁有無(wú)限可能性
Be Free na n de mo na re ru
?
これじゃ Mistake でもね楽しすぎる/就算接下來(lái)是?Mistake?也會(huì)很開心
ko re ja Mistake de mo ne ta no shi su gi ru
?
Be Mind 信じられるから/Be Mind 即便不能相信
Be Mind shi n ji ra re ru ka ra
?
なりたい自分に 手を伸ばす/也要想理想的自己伸出手
na ri ta i ji bu n ni te wo no ba su
?
響け Girls Beat/響徹吧 Girls Beat
hi bi ke Girls Beat
?
あたし Girls Beat/我便是 Girls Beat
a ta shi Girls Beat
-end-
