概要

原文

FOSのオフラインイベントで偶然「山田」を発見した茜だが、元カレ（with新しい彼女）と遭遇した際、衝動的に山田を彼氏だと紹介してしまう。その埋め合わせのために入った居酒屋で茜は泥酔し、山田の自宅で介抱される＆思い出のアクセサリーを失くすという大失態(tài)……。茜はアクセサリーを探そうと、FOSのギルドルームで出會った山田に接觸。だが、山田からは冷たくあしらわれた上、武器庫の使い方についてダメ出しをされてしまう。

翻譯

在FOS的離線活動中偶然發(fā)現(xiàn)“山田”的茜，在遇到前男友(with新女友)時，沖動地介紹山田是男友。在為了補償而進入的小酒館里，茜喝得爛醉如泥，在山田的家里被照顧&失去了回憶的首飾，這樣的大失態(tài)……。茜為了找首飾，接觸了在FOS公會房間遇到的山田。但是，被山田冷冷地對待后，武器庫的使用方法也被拒絕了。