日本留學(xué)的研究計劃書該怎么寫呢?如何輔導(dǎo)學(xué)生?
如何撰寫?比如范文,或?qū)Ψ段牡慕庹f部分,已經(jīng)有足夠多的答主內(nèi)容可以參考。
今天我結(jié)合實際輔導(dǎo)經(jīng)驗萊說明該如何起筆?比如課題的切入點等部分。
實際經(jīng)驗告訴我,起初我們的思路框架是“一頭霧水”狀態(tài),我第一步告訴學(xué)生的就是這里(如圖)

但,這時我并不期待學(xué)生能看懂細(xì)節(jié),大致了解整體框架結(jié)構(gòu)就好(這個部分解釋我曾用視頻解釋過,應(yīng)該還寫過專欄/文章)
起步階段,這里最重要的是兩點,大課題反方向/問題意識,和相應(yīng)的專業(yè)理論的定位。換句話說,自己看了不少論文,好像有點自己的想法但又無法說清楚,這個時候的起點就是自己所學(xué)的專業(yè)以及所寫畢業(yè)論文。
再說細(xì)一點,就是把自己腦中的模糊的問題意識和自己的專業(yè)知識點結(jié)合/鏈接進(jìn)來。通常,這里存在關(guān)鍵詞,比如法學(xué)的話,法律,刑法等,但這個太寬乏,在閱讀論文的時候會一步步縮小范圍,比如,刑事法,刑事訴訟法,未成年和刑事法,日本未成年法,少年法………??這里的深度主要依靠讀論文(先行研究)
到了這個步驟,理論上是可以寫出草稿/研究計劃書,但實際上怎么樣因人而異。單純講就是一一回答圖中的內(nèi)容,回答的內(nèi)容就算大概的研究計劃書的雛形,整體這個時期,如果能夠認(rèn)真寫出來初稿的話,之后就是看自己或輔導(dǎo)老師的“故事”了。那點部分是看能否從先行研究的內(nèi)容提出自己的觀點,而不是單純羅列一大堆。
如果,輔導(dǎo)老師,根據(jù)學(xué)生已經(jīng)寫出的初稿,準(zhǔn)確模式定位學(xué)生思路框架中的各個點位,結(jié)合老師自己的觀點,標(biāo)注/提示給學(xué)生,并一起探討各個細(xì)節(jié),??這里的標(biāo)注不可以是“評論”,而是輔導(dǎo)明確“替代或補(bǔ)充問題意識/方案”。
現(xiàn)實中,這里開始就是“最不效率”的輔導(dǎo)過程,需要學(xué)生的潛力努力和輔導(dǎo)老師的水準(zhǔn)??紤]現(xiàn)實問題,我曾嘗試過寫出“模版”,足夠認(rèn)真的學(xué)生會提出比較“尖銳”的提問,??但這里有小誤區(qū),大部分情況下,這個階段的提問并不是因為理解透了才會提出尖銳的問題,而是因為有不少看不明白/拿不準(zhǔn)/甚至某些懷疑等,但畢竟已經(jīng)下了筆可以說是進(jìn)步了。
檢驗這部分的方法有兩種,首先對學(xué)生的提問進(jìn)行針對性的回答,直到學(xué)生“啞口無言”為止,其次,要做的這不是“辯論”,學(xué)生“無言以對”并不代表真的理解了,同時要提醒/鼓勵學(xué)生,繼續(xù)質(zhì)問/戳問的前提下,鼓勵學(xué)生大膽按照自己的想法改寫/改動老師的“范文”,??這個過程需要積極互動交流,或者面對年或者視頻通話,鼓勵/贊成/誘導(dǎo)按照學(xué)生自己的想法下筆,下不了筆的話持續(xù)溝通定位其理由在哪里,這里需要特別仔細(xì)的輔導(dǎo),每一段落和研究課題/目標(biāo)都有一對一連接起來解釋/說明為什么必須寫著一段,一句話想表達(dá)的核心內(nèi)容又是什么?等,
這一步為止需要多少時間精力?真的很難說,影響因素太多了!那么,往往到了這一階段,我猜想大多是學(xué)生想到拿著“初稿”到處問身邊有資格的老師或前輩,??這里也有誤區(qū),本身努力/潛力不夠的學(xué)生,很容易陷入情緒判斷,如果身邊有人說反對意見,就會說自己的導(dǎo)師沒水平等,相反如果身邊的人說開可以的話就是半信半疑那種…不論是哪一種都不可取,因為好不好本應(yīng)該是有明確的理由和相應(yīng)的問題意識,明確了代替想法,而不是單純的評論/批判,就算是名著都有專家評論批評,但這些若沒有可代替的明確的“文字批注”,只能說是雞湯。嘴里說一大堆模凌兩可的話很容易被忽悠。
在實際經(jīng)驗中,真正感受到學(xué)生有了初步理解是有根據(jù)可循的,一個是,學(xué)生可以自己能夠模仿/改動整個研究計劃書,甚至研究課題或副標(biāo)題。到了這個階段可以說有資格直接/大膽嘗試修士課程考試了。另外一個是,在視頻中模擬教授面試,讓學(xué)生回答提問,初期可以讓學(xué)生自由發(fā)揮,逐步進(jìn)行戳問,日語表達(dá)比較難剛開始建議用中文說明也可以,這里如果“照著讀”說明學(xué)生的理解還是沒到家,中文都無法明確表達(dá)的話,實際用日語回答難度系數(shù)應(yīng)該很大了…
不過實際考核中,研究生也好修士也好,未必都會進(jìn)行教授面試,對于日語成績高,其他績點等也不錯的情況下,到了這個階段的同學(xué),合格幾所不錯的大學(xué)/研究室的概率不小,如果是法律專業(yè)的話,出了日語成績,能否合格國內(nèi)司法考試將是很重要的因素。
其他專業(yè),經(jīng)濟(jì)學(xué)等也有類似“資格證書”可以考慮,有難度但很有效。
當(dāng)然最重要的還是專業(yè)知識點和研究計劃書的理解程度。
??特別提醒:等到了研究室后才會明白,不會有任何人為你直接定制/修改研究課題,或細(xì)節(jié)內(nèi)容,最多是各種“建議”,反而更多是在發(fā)表會上被戳問細(xì)節(jié),如何認(rèn)真對應(yīng)戳問,及時理解/吸收建議,如何獲得教授的“有效”建議,都要取決于自己,這里存在不切實際的期待的話,期待越大失望也越大。
參考1https://www.bilibili.com/read/cv15916607?spm_id_from=333.999.0.0
參考2研究計畫書需要避免的雷區(qū),干貨滿滿?東大ノ秋書堂 - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)
參考3范文?集~日本教授郵件范文~大學(xué)院教授メール例文,志望理由書范文,研究計劃書 - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)