馬來西亞華人原創(chuàng)的傳統(tǒng)文化
之前已經(jīng)轉(zhuǎn)載過相關(guān)文章,這次就通過資料搜集重新再發(fā)布一篇文章。

這次的文章,我將以玩笑隨意的方式編寫,有些不正確的地方還請大馬的同胞朋友糾正,部分也是源自我父親和認(rèn)識的老一輩的說法。

大部分了解馬來西亞華人的朋友都知道,馬來西亞的華人在中華文化傳承上是數(shù)一數(shù)二的,就連我的武漢朋友曾經(jīng)看到我家里有著祖先牌位和神臺而覺得驚奇。
但是我后來看過一些文章,包括聽過一些老一輩的說法,原來我們大馬華人的有些傳統(tǒng)習(xí)俗,居然是我們大馬人的原創(chuàng),而不是源自中國的。下面我醬列出一些大馬華人原創(chuàng)的傳統(tǒng)習(xí)俗,附上資料來源和老一輩的說法。

1. 二十四節(jié)令鼓?

說到二十四節(jié)令鼓,就不得不提到我們?nèi)岱鹦律降?strong>寬柔華文中學(xué),我雖然沒就讀過,但我父親以前曾經(jīng)就讀到初三之后輟學(xué),而我本人后來在小學(xué)曾參加其入籍考試但考不過。(最喜歡學(xué)校里的食堂檔子)
二十四節(jié)氣,是指二十四時節(jié)和氣候,是中國古代用來指導(dǎo)農(nóng)事之歷法歷注。而二十四節(jié)令鼓,是一種結(jié)合二十四節(jié)氣、書法和廣東獅鼓的鼓藝表演,于1988年由馬來西亞華人,寬柔中學(xué)的陳徽崇和陳再藩共同創(chuàng)立,于2009年成為馬來西亞國家遺產(chǎn)項目。二十四節(jié)令鼓是在華人傳統(tǒng)鼓藝的基礎(chǔ)上加以充實創(chuàng)新而成,除了是一項鼓藝表演,也是我們東南亞華人文化傳承的象征。
表演形式
二十四節(jié)令鼓的表演形式是以二十四面單皮大鼓代表二十四節(jié)氣,分別是立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。表演者為每個節(jié)令鼓創(chuàng)作不同的鼓點節(jié)奏,搭配吶喊、肢體動作和隊形的變化,形成一個大型的鼓陣演出。(以前小學(xué)看同學(xué)表演還覺得蠻酷的)
起源?馬來西亞
二十四節(jié)令鼓起源于1988年4月由新山中華公會承辦的全國華人舞蹈節(jié),該屆舞蹈節(jié)的主題“九舞”代表的是第九屆全國華人舞蹈節(jié),同時也呼應(yīng)《楚辭·九歌》,寓意“古有九歌,今有九舞”。工委會策劃陳再藩原先構(gòu)思在開幕儀式上以九面南獅鼓串擊,以激昂的鼓聲傳達(dá)節(jié)慶熱鬧的氣氛,他的構(gòu)想得到作曲家陳徽崇提供的音樂創(chuàng)作《九鼓雷鳴》。
再后陳再藩在閱讀臺灣詩人向陽的作品《四季》時,有感其中二十四節(jié)氣手寫現(xiàn)代詩的書法優(yōu)美,產(chǎn)生以二十四節(jié)氣的書法藝術(shù)為二十四面單皮鼓“刻背”的構(gòu)想,以每一面鼓代表一個節(jié)氣,形成天、地、人融合一體的表演概念。
陳再藩的構(gòu)想獲得拿督郭鶴堯的支持,在得到中華公會和五大會館的資助下于1988年4月在新山寬柔中學(xué)成立世界首支二十四節(jié)令鼓隊,12位新馬書法家于1988年6月12日在柔佛古廟揮毫,寫出二十四節(jié)氣刻在二十四面鼓背。首批成員來自校內(nèi)的軍銅樂隊,由新山中華公會聯(lián)合潮州、福建、客家、廣東和海南五大會館共同資助。
二十四節(jié)令鼓后來逐漸推廣到馬來西亞全國各地小學(xué)、中學(xué)、大專院校、社團(tuán)、會館和廟宇,再隨著留學(xué)生和鼓手傳播到新加坡、中國、臺灣、泰國、印尼、美國、英國、汶萊和澳洲等海外國家。
2005年9月12日,二十四節(jié)令鼓首次在中國炎帝陵百龍祭始祖大典公祭活動演出;2009年2月14日,馬來西亞旅游與文化部宣布二十四節(jié)令鼓成為馬來西亞國家遺產(chǎn)的其中一項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
新加坡
新加坡首支二十四節(jié)令鼓隊于1992年在華僑中學(xué)成立,然后推廣到南洋理工大學(xué)、中正中學(xué)等學(xué)校。中國首支二十四節(jié)令鼓隊于1997年創(chuàng)立,由福建泉州華僑大學(xué)的馬來西亞留學(xué)生組成,然后開始有印尼、泰國、中國內(nèi)地和香港等國家的學(xué)生參與其中,曾經(jīng)在北京奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f泉州站表演。
該國首支專業(yè)的二十四節(jié)令鼓隊是成立于2004年的驚鼓人,新加坡郵政公司為慶祝其獲得第一屆青年奧林匹克運(yùn)動會的舉辦權(quán),于2008年發(fā)行一套紀(jì)念郵票,驚鼓人就是當(dāng)中的其中一個主角。
美國
美國首支二十四節(jié)令鼓隊于2003年在奧克拉荷馬州立大學(xué)成立,是目前全美唯一的二十四節(jié)令鼓隊,曾于2010年在美國職業(yè)籃球聯(lián)盟雷霆隊和木狼隊的比賽中場亮相演出。 英國首支二十四節(jié)令鼓隊于2011年在利物浦大學(xué)成立,由馬六甲培風(fēng)中學(xué)校友洪子源帶領(lǐng),曾經(jīng)參與倫敦奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f利物浦站的慶典。
按照我父親以前的音樂老師的說法:二十四節(jié)令鼓在中國古代可能已經(jīng)存在,只是已經(jīng)失傳。當(dāng)然這方面我個人還無法考證,有了解的可以來留個言。
資料來源:
- http://www.chineseweekly.com.my/news/cw%20culture_150613%20drum.html?
- http://www.chinanews.com/news/2005/2005-09-12/8/624839.shtml
- http://www.chinanews.com/hwjy/2014/05-12/6160753.shtml
- http://www.heritage.gov.my/

2.高樁舞獅

眾所周知,舞獅有分南獅和北獅,而南洋一帶的舞獅為南獅。但在馬來西亞這里,南獅還有另一種獨(dú)創(chuàng)的表演形式 -- 踩高樁。
舞獅傳入馬來西亞已有百馀年的記載,從1980年代起,本地獅藝前輩發(fā)起組織總會,匯集各路獅藝豪杰,研制比賽規(guī)則,同時首開先河,自創(chuàng)高樁舞獅,成為現(xiàn)今全球舞獅團(tuán)體的主要學(xué)習(xí)技藝。
雪隆龍獅聯(lián)合會在1983年首創(chuàng)舞獅比賽后,大馬獅藝活動漸漸蓬勃。大馬舞獅各地舞獅比賽數(shù)目從1970年代的不超過10場,到目前超過百場大大小小的比賽。
出生于首都吉隆坡的蕭斐弘創(chuàng)造了高樁舞獅,讓舞獅表演從平面二維移動模式,擴(kuò)展至三維移動,最大化舞獅表演空閑。蕭在70年代開始參與獅隊,并在1992年因與麻坡關(guān)圣宮領(lǐng)導(dǎo)層理念相同,決定與一群志同道合的幕后推手,把將馬來西亞本土獨(dú)特的高樁舞獅文化發(fā)揚(yáng)光大,容納國內(nèi)多元民族參與,推向國際舞臺。由此,高樁舞獅除了成為馬來西亞國產(chǎn)文化名牌,也充分展現(xiàn)出華人文化道地化為國族文化的例子。蕭斐弘在2009年被提名為國家文化人物,這是續(xù)繼陳徽崇和沈慕羽后,第三名享有這項殊榮的大馬華裔。
關(guān)圣宮獅隊在國內(nèi)外獅賽榮獲多次冠軍,有世界獅王的美譽(yù)。2015年11月1日,該隊在雪蘭莪州首府莎阿南市IDCC會展中心開幕儀式上以120米“高樁舞獅”表演,創(chuàng)造了世界最長高樁舞獅記錄,并已獲得吉尼斯世界紀(jì)錄總部確認(rèn)。關(guān)圣宮獅隊隨后系統(tǒng)化教材,向全球推廣馬來西亞高樁舞獅技術(shù),在2010年成立國際關(guān)圣宮同盟會,會員獅團(tuán)遍布東南亞、中國大陸、香港、澳門、臺灣、美國、加拿大、德國、澳洲等地。
馬來西亞政府于2007年,宣布高樁舞獅為“國家文物遺產(chǎn)”,鼓勵及表揚(yáng)國內(nèi)的文化活動。大馬多個國內(nèi)組織積極申請高樁舞獅列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之列,包括麻坡關(guān)圣宮龍獅團(tuán),如今已在全球包括美國、英國、中國與菲律賓等國,取得百萬個簽名聯(lián)署。此外,檳威華團(tuán)聯(lián)誼會于2018年8月14日舉辦活動,推動大馬高樁舞獅申請列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名單。
資料來源:
- https://www.orientaldaily.com.my/news/maidong/2015/02/08/68843
- https://www.orientaldaily.com.my/news/maidong/2015/02/08/68843
- http://www.tedxpetalingstreet.com/portfolio-item/siow-ho-phiew/
- http://johor.chinapress.com.my/20181228/%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%AB%98%E6%A1%A9%E8%88%9E%E7%8B%AE%E8%B5%9B-%E9%BA%BB%E5%9D%A1%E5%85%B3%E5%9C%A3%E5%AE%AB%E5%A4%BA%E5%86%A0/
- http://www.chinanews.com/m/tp/2015/11-02/7601936.shtml

3.撈魚生

到這里,中國大陸,包括港臺地區(qū)的華人就不大知道什么是“撈魚生”了。撈起魚生,又稱七彩魚生,簡稱撈起、撈魚生或撈生(“撈”是粵語“拌”的意思),馬來西亞及新加坡過農(nóng)歷新年時的特色賀年食品,多于人日,即正月初七食用,代替七菜羹或七菜粥。七彩繽紛的魚生有七彩燦爛、“風(fēng)生水起”及“越撈越旺”的意頭。而撈魚生的起源在新馬兩地有不同的說法。
撈起魚生源自于粵菜中的“撈魚生”,馬來西亞的星洲日報稱其為在40年代由芙蓉的“陸禎記”餐館引進(jìn)廣東“岡州魚肉面”,再改良創(chuàng)新后,研發(fā)出“撈生”。
新加坡的說法是,在1960年代的4位名廚為了增加餐館收入所研發(fā)的賀年食品。這4位名廚是譚銳佳、冼良、許國威和劉育培,當(dāng)時在新加坡合稱“四大天王”。這四位名廚加了生菜絲、西芹絲、紅蘿卜絲及酸梅膏加桔子汁調(diào)成的金黃色醬料,使得撈魚生除了白色與黃色外還多了紅色、綠色以及金黃色,變得七彩繽紛、喜氣洋洋。
撈起魚生是由九江魚生演變而成,近日也有用鮭魚生魚片。材料包括魚生、生菜絲、西芹絲、紅蘿卜絲、沙葛絲、黃瓜絲、紫包菜、姜絲及花生碎等,醬料以酸梅膏加桔子汁添糖水調(diào)成。做法首先是將各材料逐一加到碟上,每加一樣材料,都要說一句吉祥話。當(dāng)所有材料加好后,圍桌的所有人就會拿起筷子,把所有材料撈(拌)在一起,口中要同時說“撈起撈起”。當(dāng)材料拌勻后,便可以食用。
資料來源:
- https://sea.mashable.com/article/2426/malaysians-are-pissed-because-bbc-linked-yee-sang-to-rivals-singapore
- https://ol.mingpao.com/ldy/error.php
- http://www.got1mag.com/blogs/kimcherng.php/2007/02/24/

4.拋柑

農(nóng)歷正月十五是元宵節(jié),也是所謂的“東方情人節(jié)”,而在馬來西亞的元宵節(jié)就有拋柑這一習(xí)俗。而拋柑的具體做法是:單身女性先將自己的姓名聯(lián)系號碼寫在柑上面再拋入水里,然后再由單身男性撈起?;旧蠏伕踢@一習(xí)俗只有在馬來西亞才會出現(xiàn),如果各位單身人士想盡快脫單可以在這一年一度的元宵節(jié)試試。(但是不要真的往水里亂丟東西)

5.拿督公

嚴(yán)格來說,拿督公本是一種東南亞的民間信仰的神,通常見于我國,新加坡,泰國和印尼,屬于混合了馬來亞祖靈,華人民間信仰產(chǎn)生的神。

馬來族信仰
馬來人信仰的拿督公稱為“Datuk Keramat”,是回教傳入東南亞以前就已經(jīng)存在的神靈。所謂的“拿督”,是對馬來王國的大臣、長老、酋長或貴族的稱謂,當(dāng)這些“拿督”逝世后,他的子民將他的靈格神化,稱之為“圣跡”(Keramat),祈求他的神靈能夠庇佑地方上的安寧。
馬來人信仰的拿督公并沒有固定的形象,野外的洞穴、老樹、巖石都可能是拿督公的居處,鱷魚、老虎、蟒蛇之類的野獸被視作是拿督公的化身。許多迷信者認(rèn)為,如果一個地方的拿督公性格頑劣的話,必須定期以香花、檳榔、栳葉、煙草與蠟燭等祭品進(jìn)行祭祀,加以安撫,否則會引起拿督公的不滿而招惹麻煩。
自馬來亞獨(dú)立至1980年代以后,馬來亞馬來人對信仰的認(rèn)識加深,強(qiáng)調(diào)唯一的真主安拉,基本上已經(jīng)摒棄拿督公信仰。不過,拿督公信仰仍有小部分在馬來社群間流傳,衹不過馬來巫師舍棄召喚拿督公降靈的方式,改以“真主的名義”呼喚拿督公降乩辦事。
華人信仰
華人信仰拿督公可以追溯至19世紀(jì)初,初到南洋的先輩將異地的神靈引入傳統(tǒng)的中國民間信仰,以線香、火燭、水果、冥鈔的傳統(tǒng)方式祭祀,祈求庇佑地方的安寧,演變到后來,華人社群會在住宅區(qū)、商業(yè)區(qū)或工業(yè)區(qū)處的空曠處或角落,設(shè)置一個専門供奉拿督公的神龕,視為保佑地方和生活的地主神。(類似地主神或者大伯公)華人信仰的拿督公形像是一個身穿馬來民族服飾的長者,安置在大馬路旁的紅色神龕,神龕內(nèi)有香爐、神主牌、令旗等道教法器,在神主牌位的顯眼位置有“唐”、“番”的字樣,“唐”代表的是唐人(華人)的土地神,“番”代表的是馬來人的土地神,也被稱為“Ang Kong”(尪公)。
印度族信仰
印度同胞信仰的拿督公較接近馬來人信仰的原貌,認(rèn)為拿督公是嗜好血食的神靈,如果得不到滿足就會制造麻煩,也不是華人信仰的“五方五土”說法的衍伸。他們也認(rèn)為,信徒可以利用降靈的方式與拿督公進(jìn)行交流,在付出一定的代價后,滿足信徒的個人愿望,一旦無法給予拿督公滿意或等價的交換條件的話,就會召來懲罰。
資料來源:
- https://web.archive.org/web/20120229181520/http://www.xiao-en.org/cultural/magazine.asp?cat=33&loc=zh&id=534
- https://web.archive.org/web/20120210100316/http://www.xiao-en.org/cultural/library.asp?cat=23&loc=zh&id=97