波蘭工人權(quán)利憲章

由于:
□ 市民被剝奪參與決定與他們有關(guān)的事務的權(quán)利;
□ 雇員的基本權(quán)利(例如從事安全和有退休金的工作、領(lǐng)取公平的工資、休息)受到種種限制;
□ 社會不平等和不合理日益昭彰;
□ 雇員沒有機構(gòu)保衛(wèi)他們——官方的“波蘭工會”并非這類機構(gòu);
□ 工人被拒基本的自衛(wèi)權(quán)利,即罷工權(quán)利;
□ 社會需要肩負當權(quán)者每一個錯誤的代價,包括現(xiàn)今危機的代價。
因此,我們投入了一個行動路線,長遠的目標是建立雇員的自衛(wèi)制度,首先就是建立獨立的工會。
我們希望始于在我們看來在現(xiàn)時可得到解決(或部份解決)的問題。
(一) 工資
□ 工資應該起碼隨著生活費用上升而上升;生活費補助是必需的;
口 應確保每人都獲最低生活工資;專門小組應計算這個最低額,并隨物價上升幅度加以修改;生活低于這個水平的家庭應該獲取適當?shù)难a助;應該作出努力,消滅薪酬上昭彰的、無理的分別;不應容許停工和分配額的改變等導致工資下降;在同等條件下做同等工作的工人,薪酬應按照標準化的級別,與該工人受雇于何部門無關(guān)。
(二) 工作時間
□ 超時工作,額外工作和小區(qū)工作絕不應是強迫性的;礦工必須在星期日和假期放假:
□ 現(xiàn)今制度的星期六放假,必須在法律上賦予每個人;
□ 必須努力推行每周工作四十小時,而工資不減。
?。ㄈ?職業(yè)安全
□ 要毫無例外地遵守安全標準和規(guī)則;應設立特別委員會監(jiān)察這點,委員會有廣泛權(quán)力,包括有權(quán)封閉工廠;監(jiān)察職業(yè)和安全的委員會、意外委員會和工廠醫(yī)生,必須在制度上獨立于工廠管理;
□ 任何人因有害的工作條件而導致失去健康,都不能被遺棄而得不到他應有的工資或入息;
□ 必須保持工業(yè)疾病表的最新消息:
□ 必須取消婦女開夜班;不能容許婦女做粗重工作。
?。ㄋ模?特權(quán)的賜予
□ 一個雇員的薪酬及升職,不應決定于他對黨的忠誠、他的政治意見或觀點;
□ 津貼(例如獎金、房屋或大假)必須以公開形式調(diào)配;這些物品的分配手段和受惠者的名字必須公布;
□ 必須終止對與政府有關(guān)的團體(警察、黨干部)賜予特權(quán):特別津貼需求極殷的貨品,例如房屋、土地、建筑材料、汽車,特別醫(yī)療護理、豪華渡假屋、特別退休權(quán)利、等等。
(五) 強迫人們違背良心的行動
□ 不應強迫任何人做不道德的事、向黨或保安機關(guān)告密、或參與向不受歡迎人物的襲擊;
□ 不應強迫人們生產(chǎn)次貨,進行危害他們自己安全或別人安全的工作,將意外保密不予宣揚、作假報告、等等。
(六) 勞動法典
自七五年一直實行到今的“勞動法典”,必須徹底改變,它建立了不利于工人的規(guī)則。它的條文模棱兩可,因此在任何情形都可以而且經(jīng)常是被解釋成有利于廠方,尤其是:
□ 第五十二條必須改變,它被用作反罷工法例(七六年六月之后無數(shù)解雇就是以它為根據(jù)的);罷工的權(quán)利必須得到法律保證;
□ 如果有人被解雇,廠方必須以書面解釋理由;當工人的個案正經(jīng)過接續(xù)的法律程序時,他應該繼續(xù)其工作;
□ 在整個過程中,他應該有權(quán)獲得律師的協(xié)助;
□ 由工人選舉的工會工作人員,必須在卸任后一段時期也受到法律保障免于被解雇。
我們認為這些主張的實現(xiàn),要看我們自己的態(tài)度。工人可以迫使當局和廠方讓步,這點已經(jīng)由一九五六年、七○和七六年的大攤牌和個別罷工所證明。
幾個月來我們切膚感受到危機對我們的影響。送貨和交通日益走下坡、工資不斷下降,物價不斷增加、大工廠的時間越來越長并占用星期六的假期、停工也越來越多。如果我們現(xiàn)在不開始保衛(wèi)我們自己的利益,我們的情況將每況愈下。
可是,要爭取到勝利,我們就必須排除任何無能的感覺,停止消極忍受對我們權(quán)利的限制和生活條件的惡化,就必須尋求最有效的行動形式。大量可能性是存在的。
A. 最有效的行動形式無疑是罷工,即使罷工并非大規(guī)模的。可是,一般來說,它只是短期有效。為了不要浪費了一次罷工的成果,罷工參與者必須選舉代表來監(jiān)督他們的要求的實現(xiàn)。如果工人知道怎樣團結(jié)行動而且不害怕,他們就能以罷工的威脅,以遞交請愿書,或以派遣代表團,便能迫使廠方作出讓步。
B. 簡單的散布消息,就能取得很大的成果。當有人受到寃屈、當我們看到不合理事物,必須大聲說和抗議;必須公開宣揚陰謀集團的行動、特權(quán)的賜予、缺點、浪費、職業(yè)健康和安全規(guī)例的違反、意外的守密、等等。必須對同事講,在開會時講,要要求當局就此采取立場。要講給獨立的社會機構(gòu)和獨立的報刊知道。
C. 有許多勞工關(guān)系問題可以利用官方工會解決。如果這些工會不是像現(xiàn)在那樣死廢,對我們來說肯定會好些。我們必須要求工廠代表會保衛(wèi)工人的權(quán)利,我們必須利用工會開會來進行討論和向他們提出要求,并且必須選一些將會實現(xiàn)要求的人進入工廠代表會。
D.我們的行動要避免臨時性和亂無計劃,就要有一班工人處于經(jīng)常警覺的狀態(tài)。這班人,即使最初是隱蔽的,也可以草擬一個行動綱領(lǐng),組織一連串行動,塑造輿論,而時機到來時,就走出來公開作為獨立的工人委員會。
E. 任何情形只要存在有強大的工人有組織性的團體,能夠保衛(wèi)他們的代表免于被解雇和監(jiān)禁,那么就應該成立自由工會委員會。西方民主國雇員的經(jīng)驗,顯示這是最有效的方法來保衛(wèi)工人的利益。
只有獨立的工會——它們得到所代表的工人的支持才有機會對抗當權(quán)者。只有它們才代表一種力量,是當權(quán)者必須認真對付的,而且是與當權(quán)者能在平等條件上周旋的。
我們——這份憲章的簽署者——誓言我們將努力于爭取“工人權(quán)利憲章”所列的主張。
我們同時也成立一個“援助基金”,保證經(jīng)常捐款給這基金。基金籌得的財資,將會用來幫助因參與獨立工會活動而被解雇的人士。
(附錄)
我們的活動,是符合法律的。波蘭人民共和國在認可“國際勞工條約”和“國際勞工組織協(xié)定”時,承認:
甲:工人有權(quán)成立組織
“國際勞工組織”第八十七項協(xié)議第二條規(guī)定:
“工人和雇員不分彼此地均有權(quán)(無須預先獲得批準)隨意成立組織和參加這類組織。而只需服從于這些組織的章程規(guī)定?!?br> “國際經(jīng)濟、社會、文化權(quán)利條件”第八條第1A項規(guī)定:“參與本條例的國家誓言她們將保證人人有權(quán)隨自己的選擇成立和參加工會,以便能支持和保衛(wèi)他們自己的經(jīng)濟和社會利益;他們只需服從該組織的章程規(guī)定,任何人使用這個權(quán)利,將不能受到任何限制,除了是一個民主社會為了國家安全和公眾秩序的利益,或為了保護他人的權(quán)利和自由,而在法律和法例里的限制規(guī)定?!?br>
乙:罷工的權(quán)利
“國際經(jīng)濟、社會、文化權(quán)利條約”第八條第1D項規(guī)定:
“參與本條約的國家誓言她們將保證罷工的權(quán)利,條件是罷工乃遵從該國憲法的規(guī)定進行?!?/p>