聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標明出處。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。

最近太摸了，明天雙更 一篇狂熱者，一篇講一個特殊人物

粉字為傳送門

邪月氏族

邪月氏族的雜廢幫不多數(shù)是由大量居住在洞穴里的地精組成的。大多數(shù)他們的使用的武器基本都是他們搜刮、偷竊或東拼西湊得來的粗制武器，它們依靠人海戰(zhàn)術(shù)取勝。然而很多地精都有那么一兩招脫身的技巧，比如的是突然給對手背后來一刀，然后趕緊跑。

?

邪月地精(地精人稱小鳳衛(wèi))

當邪月在天空中現(xiàn)身時，眾多邪月氏族潛藏的地精會涌向地表。他們叫著，咯咯笑著，瘋狂地沖向敵人，在這可怕的地精潮中，甚至是最堅固的防御也以摧枯拉朽之勢被擊敗。敵人在猛烈的進攻中一個接一個的倒下，盡管最后他們會躺在地精的尸體之上，但他們也不會因此而逃脫死亡的命運，而地精也不會覺得這是什么損失。(因為人多，和鼠人一樣)

?

邪月氏族地精身高比成年人類略矮。他們有淺綠色的皮膚，帶有惡意的紅眼睛和瘦削的身體隱藏在他們身著寬大其惡臭的兜帽長袍之下。邪月氏族他們殘忍、陰險、惡毒；絕大多數(shù)地精除了想著下一次如何多偷一些閃閃發(fā)光的小玩意兒或如何耍小心思之外不會想其他的了。他們本性中不是勇敢的生物，但大量的聚集時是極其危險的，特別是黯怨降臨的力量和一個足夠狡猾的瘋月頭目雙管齊下迫使他們?nèi)?zhàn)斗時。

?

一些地精名為戳刺手(Stabba)使用長矛和刀刃進行近距離戰(zhàn)斗。而另一些地精被稱為射手(Shoota)，他們使用非常粗糙的反曲弓齊射出的箭，可以將天空染成黑色。他們使用非常簡單的方法殺死對手，就是用鋒利的箭矢布滿整個天空，再如雨般落下。不管他們使用的哪種武器，賊幫(Skulkmob)中永遠都會存在著幾個拿倒刺網(wǎng)(Barbed net)的狡猾地精。在戰(zhàn)斗中，這些網(wǎng)可以將敵人裹在里面很長時間，足夠讓一群地精將他們埋起來，并用武器將他們活活打死。

?

邪月的旗幟在賊幫的軍隊上方飄揚，在地精中傳播類似勇氣的力量，同時特別吵的鑼將他們驅(qū)趕到戰(zhàn)場中。那些帶有魔法的怪異邪月標志升起之時，地精們的行蹤也會隱匿在奧術(shù)陰影之中，或者那不詳?shù)臉酥旧l(fā)出的引力亂流，可以使敵人的炮彈偏離軌道。所有這些邪惡的戰(zhàn)術(shù)再加上地精的狡詐，使這些鬼祟的賊幫變成了一股不容小覷的力量。

?

鬼祟嗅尋者(Sneaky Snufflers)

在邪月降臨之前，一種被稱為癲帽菇(Looncap)呈蒼白或紫色的真菌會突然大量增殖。這些發(fā)光的蘑菇大小不一，有的和指甲蓋兒一樣大，有的和鐵橡樹(Ironoak)一樣高，它們在邪月氏族的洞穴中蔓延開來，甚至會占據(jù)地表世界。它們無孔不入，泥土、石縫、木頭甚至是活體的生物之中。邪月氏族的地精將癲帽菇視為他們神明降臨的前兆，并將其用于釀造魔藥的原料，以及非?？煽诘牧闶常驗檫@種蘑菇可以讓服用者陷入短暫的狂暴和盲目的自信。

注：鐵橡樹是一種原產(chǎn)于生命界的樹，兼具堅硬和堅韌的特性，可以制造很多武器和鎧甲

?

第一個能察覺到癲帽菇生長的生物是一種被稱為嗅嗅史古格(Snufflesquig)的生物。(和某種大鼴鼠沒什么關(guān)系) 它們用于為薩滿尋找最好的魔法蘑菇，嗅嗅史古格的身體組成最顯眼的就是巨大的鼻子和嚙齒類的嘴部，還有兩只很細的小腿前進。它們對蘑菇有十分敏銳的感知；這種史古格經(jīng)過或多或少的訓(xùn)練可以將有用的蘑菇從土里拱出來，它們巨大的鼻子還可以對著那些掉入坑洞的敵人吐出粘液(鼻涕)，這種粘液會附帶讓那些倒霉蛋身上長出黃色斑點，胡言亂語甚至是突然自燃等一系列的副作用。

?

對于那些有“上進心”的地精來說，他們會捕捉和馴服嗅嗅史古格，然后為薩滿的煉藥鍋尋找最好的蘑菇，就能過上令很多地精羨慕的生活。在他們搜尋的過程中，這些偷摸著的嗅嗅史古格經(jīng)常會把他們的鼻子伸到那些最狹窄的隧道和空間里，因此這些地精的另一個作用就是尋找更隱蔽的路線，可以從后方攻入敵人的據(jù)點。

?

當邪月逼近的時候，嗅嗅史古格就會抬起它們的大鼻子亂叫。是它們的存在將許多的黯怨地精部落引向地表。一經(jīng)抵達，那些鬼祟嗅尋者就開始亂跑，沐浴在邪月的光芒之下，收獲大量的魔法蘑菇。他們很樂于殺死任何在他們搜尋路線上擋路的生物，用他們的癲菇鐮刀割開他們的喉嚨，斬斷他們的腳筋。

?

隨著戰(zhàn)斗的進行，鬼祟嗅尋者攜帶著大量真菌，而他們附近的同伴在戰(zhàn)斗中會嚷嚷著要吃一份零食。鬼祟嗅尋者會將這些蘑菇分發(fā)出去，但它們的種類會略有不同——有時是劇毒的蘑菇，然后在背后快樂地看著他們瘋掉。(好戰(zhàn)友)

這種生物應(yīng)該捏他了歐洲那邊找松露用的那種豬