翻譯是打通國(guó)際傳播的最后一公里，準(zhǔn)確傳神的翻譯可以跨越語(yǔ)言樊籬，實(shí)現(xiàn)有效傳播。然而， 翻譯理論聽了不少，實(shí)踐起來(lái)還是不知從何下筆?！肮交狈g、中式英語(yǔ)、硬譯甚至死譯，這些是很多譯員共同面臨的問題。如何克服中西方文化和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的差異，實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確傳神的翻譯？有哪些實(shí)用翻譯方法技巧？如何處理中國(guó)特色話語(yǔ)的外譯？有哪些高效提升翻譯能力的學(xué)習(xí)方法？今晚7:30，中國(guó)外文局教育培訓(xùn)中心特別策劃《“外宣微記”主筆與你面對(duì)面》直播活動(dòng)，特邀公眾號(hào)“外宣微記”主筆和你一起圍繞“國(guó)際傳播與中國(guó)時(shí)政話語(yǔ)英譯”這一主題，共同探討翻譯學(xué)習(xí)方法技巧和翻譯能力提升的相關(guān)話題。讓我們共同期待他的直播首秀！觀看直播期間還有機(jī)會(huì)獲得“外宣微記”主筆親筆簽名圖書哦！