?

（到此以來的劇情梗概：造訪京都邊境的荒野古城的僵尸?忍者，滅絕。他的目的是修復(fù)自己已經(jīng)腐爛變質(zhì)的肉體和大腦。古城中殘留著往日留下的邪惡研究成果，而這正是滅絕所追求的。但是，還有與他同時造訪這座古城的人。）

?

（李·荒木……生化技術(shù)，神經(jīng)機械學(xué)（cybernetics），忍者soul研究的推進者，從事無數(shù)不可言說的倫理崩壞的墮落研究的天才科研者，同時也是僵尸忍者概念的開創(chuàng)者。連滅絕自身也是由他創(chuàng)造而出！）

?

（雖然他與罪罰?影業(yè)=組合的合作最后以失敗告終，但他此次訪問京都的重點卻是杰奇·水野博士在這座古城中留下的研究記錄，以及對其死尸電解系統(tǒng)的逆向工程。李先生將滅絕捕獲，將其作為了死尸電解系統(tǒng)的實驗臺）

?

（但在此時亂入了第三位來訪者！他的名字是艾爾德里奇，謎一般的僵尸忍者！驅(qū)馳著砍刀摩托車沖入古城的他殺死了李先生的護衛(wèi)忍者，向滅絕迫近！就在此刻滅絕從死尸電解槽之中蘇生……經(jīng)過強化的腐敗肉體，憤怒了！看來現(xiàn)在離死還有點早?。。?/span>

?

「咿呀—！」滅絕投擲出鎖鏈圓鋸！「咿呀—！」艾爾德里奇沉下身軀向一旁跑去，將鋸刃避開！然后同時擊發(fā)兩柄短管霰彈槍。BLAMBLAM！「咕哇—！」肩口炸開！「哈啊……找個好聽的借口吧……因為剛睡醒嗎？」

?

「咿呀—！」就在這時，破壞了器具的鎖鏈圓鋸旋回著襲來。因為滅絕是僵尸所以不在乎肩膀的負傷！「哈哈—」BLAM！艾爾德里奇瞄準刀刃用右手的短管霰彈槍開槍！將之彈開！BLAM！再用的左手短管霰彈槍射擊滅絕！「咕哇—！」

?

　肩口再次受到槍擊，滅絕的左臂被從上臂切斷轟飛！血液肉片和筋肉組織飛濺四散！「啊嗯！這可不行??！好不容易治好了的說……」吹雪用手捂著臉頰喊道。李先生保持被吹雪跨住的姿勢冷靜地說。「吹雪君，觀察好事象……」

?

「噢耶，實際便宜耶……」艾爾德里奇將彈藥拋向空中，用短管霰彈槍接住后重新裝彈。只剩一只手臂的滅絕沒有放過這個間隙，向艾爾德里奇反擊……沒有！「咿呀—！」他跳了起來……然后抓住了地上的忍者的手臂……那是死了的拘束者的手臂！

?

「不愧是你！知道該干什么事。本能地明白了，肉體變化對于滅絕的意義是什么……因為絕滅?忍者！」李先生說。艾爾德里奇手握二柄短管霰彈槍向著滅絕射擊。但是，「咿呀—！」滅絕踢出了飛快的前踢！「咕哇—！」

?

　艾爾德里奇被踹飛向后方，撞在離吹雪不遠的墻壁之上！「咕哇—！」「啊嗯！」「現(xiàn)在不是做這個的場合……」李先生環(huán)視著室內(nèi)。然后看向了落在地板上的金屬封面的冊子。滅絕死死地瞪著艾爾德里奇，拿在手上的忍者尸體的手臂……咬了下去！

?

「噶嗚！」滅絕雜亂的牙齒撕開皮膚，咬開筋肉，刺進骨頭……然后咀嚼，吞了進去，哦哦，南無阿彌陀佛！末法般的忍者·同類相食（cannibal）之景！「在吃那個！」吹雪顫抖著說?！改敲聪鞴僖病箿缃^扔出骨頭，大聲咆哮！「喔喔喔喔！」

?

「哈哈……這不是很愉快嗎……」艾爾德里奇舉起短管霰彈槍。「咿呀—！」一瞬之后，飛來的鎖鏈圓鋸將霰彈槍彈飛！「咕哇—??？」如果沒有艾爾德里奇的忍者反射神經(jīng)的話，整個手腕都要被切斷了吧！「嘁……」

?

　并且，這之后還有更驚人的事情！令人瞠目結(jié)舌！滅絕將在地板上滾動的斷臂放在自己的傷口處……然后，南無三！肌肉纖維從切斷面像電線一樣伸出，互相連接，將斷臂和身體接續(xù)在一起！連接之處浮出泡沫，血液流出，腐肉再生！好可怕！

?

「太美妙了」李先生低聲說?！高@就是你的進化方式，滅絕！聽好了，忍者的肉將會把你從崩潰前拯救出來！所以就利用這樣的勢頭干掉艾爾德里奇！然后……」李先生朝著金屬封面的冊子匍匐前進！「需要再次確定博士研究的精華部分重點！」

?

「咿呀—！」艾爾德里奇用鎖鐮攻擊滅絕！「咿呀—！」滅絕揮舞圓鋸彈回鎖分銅！「咿呀—！」另一片圓鋸從李先生的眼鼻前方飛過「Aiee?。俊拱训匕迳系慕饘俜馄ば宰訌楋w了！「咿呀—！」滅絕跳躍而起！

?

　然后向著艾爾德里奇施展死尸飛踢！「咿呀—！」艾爾德里奇揮舞鎖鐮防守！「啊啊??！干嘛啊?。俊估钕壬Q一聲。滅絕用嘴咬住金屬封皮的小冊子。在飛踢的同時叼住，完全沒問題！「把那個還給我啊滅絕！」

?

「不行啊先生！靠得太近了」吹雪跑過來，把naked胸部壓在他身上，雙手鎖住他的腰將他拖了回來。下個瞬間，艾爾德里奇的鎖分銅穿過了直到剛才為止李先生的頭還在的地方。好危險！「啊—！還給我啊！我搞不懂你在干什么??！」李先生一邊被拖一邊大喊道。

?

「我也不懂啊」彈回鎖分銅，滅絕叼著冊子回答了一句。被吹雪控制住的李先生大喊道?！缸∈职?！那對是我的研究是必要的！聽好了，那是極為重要的缺失部分！你的強化只不過是副產(chǎn)物！可不僅僅是這種程度！」

?

「咿呀—！」「咿呀—！」圓鋸與鎖鐮激烈碰撞！「你完全不懂！忍者究竟是什么……然后還有那個上位存在！如果不存在的話，所有假設(shè)都無法成立的上位存在！人類有解明和理解的義務(wù)！那就是奇點（singularity）！不要妨礙人類的進化！」「咿呀—！」「咿呀—！」

?

　鎖鏈四處亂飛，破壞了實驗室的器具。寫有「研究倫理觀」的墻壁上的掛毯脫落了，毛布將吹雪的naked body覆蓋。「你的研究什么的，給狗吃去吧」滅絕一邊攻擊一邊回話?！高@是交易材料，李先生……我永遠不會寬恕你的」

?

◆◆◆

?

　滅絕，艾爾德里奇……二名僵尸，現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了古城的外圍，將戰(zhàn)斗的場所轉(zhuǎn)移到了臨近斷崖的城墻上。初升的太陽浸染著遠處的地平線，腐朽的塔樓的錐形瓦片屋頂也被染成了橘色。二人睥睨著對方……

?

「哈哈——」艾爾德里奇吐出大麻味的白色氣息。「也差不多該想起來了吧？滅絕。想起我來……」他的兩手握著短管霰彈槍。當然，精明的他在實驗室的戰(zhàn)斗中把槍撿了起來。滅絕的圓鋸垂落到地面上。無傷。冊子在他的懷中。

?

「真是服了」李先生艱難地逃出了即將崩壞的實驗室，從院子里的拖車里拉出了一張床，然后躺在那里一邊接受著吹雪的按摩，一邊用望遠鏡注視著那里?！富貋淼臅r候我開車所以沒關(guān)系的哇」吹雪說道。「還有那個艾爾德里奇啊吹雪君。我的冊子……」

?

「不知道」滅絕回答?！溉绻麑⑺械脑购薅加浽谛睦锏脑?，就再也切不斷了」「這可太過分了……」艾爾德里奇笑了起來?！肝铱墒呛芷诖龑⒛悴鸪善破茽€爛的樣子唷……為此才千里迢迢地追到這里來的唷」「想不起來的事情我也沒辦法」

?

「這樣啊……那就要讓你想起來后再殺了你唷……空手而歸可太麻煩了……」「糾纏不休的家伙，真惹人生氣啊」Shoyiiii！滅絕的圓鋸旋轉(zhuǎn)發(fā)出的聲響。艾爾德里奇用他的毒舌舔舐著嘴巴周邊。流星在黎明的天空中閃耀。戰(zhàn)斗再一次揭幕！

?

　Chaka！艾爾德里奇舉起左手的短管霰彈槍?！高扪健?！」滅絕投擲出鎖鏈圓鋸！BLAM！散弾將圓鋸彈開。散彈破壞不了由相當強韌的合金制成的圓鋸！滅絕反手再次投擲出圓鋸！BLAM！另一只手的短管霰彈槍噴出的散弾將圓鋸彈回！

?

　鎖鏈圓鋸被彈開，滅絕的雙手也隨之張開?！高@家伙……結(jié)束了嗎」艾爾德里奇笑了起來。滅絕照原樣直接突進！BLAM！艾爾德里奇發(fā)射了左手短管霰彈槍的第二發(fā)！「我就是！」滅絕的身體宛如瑞士干酪般中彈！雖然碎肉爆散但依舊沒有停止突進！

?

「哈，哈，哈啊。不能勉強嗎？忍者的肉已經(jīng)用完了嗎」艾爾德里奇舉起右手的短管霰彈槍。「想要殺了我然后吃了我嗎?。俊笲LAM！噴出第二發(fā)！「我就是！」滅絕的右肩中彈！肩膀塌陷，幾乎快要斷掉！突進仍舊沒有停止！艾爾德里奇舉起鎖鐮！

?

「我不客氣了！」揮出鐮刀！逆袈裟切裂了滅絕的胸膛！然后切向右上臂，將手臂也切斷！僵尸血液迸濺！「我就是！」但是……突進仍舊沒有停止！向上揮起的左拳直擊艾爾德里奇的臉面！「我就是滅絕！」直擊！「咕哇—??？」

?

　艾爾德里奇仰面倒在地面之上，然后以那個姿勢滑出三米遠！滅絕一邊跑一邊揮動著左手。鎖鏈低吟著，圓鋸在黎明的天空中揮舞！「我就是滅絕！」往下?lián)]落！「唔喔喔喔喔??？」艾爾德里奇拼盡全力橫轉(zhuǎn)！圓鋸瞬間切過剛剛身體所在的地方！

?

「真危險啊……哈，哈，哈！真危險??！」艾爾德里奇抓住城墻的邊緣爬了起來，然后回身踢出一擊！「咿呀—！」滅絕不閃不避！一腳踹在他的脖子上，120度回轉(zhuǎn)！但是突進仍舊沒有停止！滅絕舉起左臂……刺入敵人的側(cè)腹！「咿呀—！」「咕哇—！」

?

「可惡……真是不利啊……」艾爾德里奇翻滾著起身，往地上吐了一口有毒的彩色唾沫。「可不要亂來唷……」「我就是！」與滅絕只有一?寸的距離了！「滅絕！」「咕哇—！」圓木般的踢擊踹進艾爾德里奇的側(cè)腹！

?

「會被吃掉！」艾爾德里奇勉強站立在城墻的邊緣。在他背后是……陡峭的斷崖！「真是抱歉啊！」滅絕揮起鎖鏈圓鋸，擊出！「咿呀—！」「咿呀—！」艾爾德里奇施展后空翻！飛了起來！在斷崖之上！

?

「再啊啊啊啊?。“““““?！見啊啊啊啊啊！(譯注：西班牙語Hasta la vista)」艾爾德里奇下落的同時張開手腳呈大字形，哄笑起來。滅絕用左手抓住了120度彎曲的頭，發(fā)出啵唧啵唧的聲音硬生生將其掰回了原位。然后俯視著城墻的下方。艾爾德里奇仍在下落，大衣在空中飄揚。

?

「哈，哈，哈哈哈——！」艾爾德里奇在視野中變得像豆粒一樣小。在斷崖的斜面上彈跳。「阿吧！」……「嘁」滅絕咂了咂舌，搖搖晃晃地走了起來?！付亲羽I得不得了。身體也腐爛了」他凝視著院子里的拖車。吹雪在招手?！感笊?/span>

?

◆◆◆

?

　……「我是實際寬容的」李先生愁眉苦臉地歪著頭?！傅珣?yīng)該稍微限制一下了。這樣的寬容有些過分了」「這樣的話交易就結(jié)束了。這張破紙我會在別的地方擦擦屁股然后丟掉的」滅絕把冊子放進懷里，從野營椅子上站起。「請等一下！」

?

「說」滅絕沒有停下腳步。吹雪回答道「首先，滅絕將不再被不朽?忍者?工作室追捕。不再加害。還有，在研究過程中一旦掌握了將肉體轉(zhuǎn)變?yōu)槿祟惖募夹g(shù)，將第一時間通知滅絕，并且無償提供?！壬?？」李先生愁眉苦臉地點了點頭。

「還有呢」滅絕沒有停下腳步。吹雪看了看李先生。李先生愁眉苦臉地點了點頭。吹雪說道?！高€有，從這里回到新埼玉的全程的補償，勝利者級別。當然從這座古城到祇園，會用那里的……才不是惡趣味哇！會用那里的惡趣味拖車給你送到的」

?

「……還有吧」滅絕沒有停下腳步。吹雪看了看李先生。「你覺得這樣怎么樣」「那就決裂吧」……李先生愁眉苦臉地點了點頭?！高@都是為了科學(xué)……今后，就要加上桑的稱呼。滅絕=?！埂膏拧箿缃^停了下來，將冊子向著李先生投去。

?

「咕嗚！」李先生不甘心地叫著，飛快地翻閱著冊子確認?！杆钦娴?。那么，話就到此為止了。呆在這地方已經(jīng)沒什么用了。吹雪君。滅絕=桑。趕快點上車吧」他站起來，走向拖車。吹雪迅速疊好野營椅，扛了起來。

?

「但是想要恢復(fù)肉體是很荒謬（nonsense）的！還回去，是什么意思啊？你歸根結(jié)底不就是絕滅?忍者的靈魂嗎？」「我對你的小機靈沒有興趣……我對此沒抱任何期待。對于你的頭腦」「因為你的評價觀點是特殊且個人的，所以對這樣的斷定我完全不同意……」

?

◆◆◆

?

　喬拉津熄滅了篝火，正準備啟動賽博馬的時候，注意到了河對岸的東西。「昂？」有賞金獵人會追到這里來嗎？……否，不可能。追兵如果找到了喬拉津的營地，不可能安心地在眼鼻子底下等待整個夜晚。喬拉津明白。

?

　喬拉津是個快樂殺人鬼，現(xiàn)在，他是邊境通緝名單上的一名逃亡者。將婦孺?zhèn)儞镒?，然后倒掛在生化仙人掌上，放干她們的血后殺掉。他離死還早得很呢，還要殺更多，他的空手道有10段，也經(jīng)受過戰(zhàn)斗訓(xùn)練。有好幾次擊退了賞金獵人，將他們也掛在仙人掌上。

?

　喬拉津撓著體毛濃重的肚子，啪嗒啪嗒地蹚過了河。他的手里拿著一把危險的寬匕首。如果是沒有防備的旅人，就從后面靠近，用這個來脅迫，然后把他掛在仙人掌上。他盯著河對岸的物體。那是砍刀摩托車。

?

　他走上對岸，環(huán)視四周。沒有人?？车赌ν熊嚭瓦B接牽引鏈的帶輪胎的棺材……「吭？」喬拉津笑了起來。真荒謬。然后，奇怪的是，沒有帳篷之類的東西。是棄車而去了嗎？……喬拉津抽了抽鼻子。是大麻的味道。在哪里？棺材里嗎……

?

　喬拉津陷入了沉思。如果棺材里是一具尸體就怪惡心的。但是，大麻的氣味十分強烈。是偽裝成棺材的寶藏箱子嗎？但是，尸體挺惡心的……否。如果里面裝著尸體，倒掛在仙人掌上就行了。這樣就解決了。他把手放在棺材蓋上，用力打開了。

?

「滅——……絕！」「Aieeeeee！Aieeeee！Aieeeeeeee！」「怎么回事啊……好刺眼啊，你這家伙……」「A——i——e——！」「哈哈——」「阿吧！」「哈哈——！」「阿吧！」「哈哈——！」「阿吧！」

?

【リターン?ザ?ギフト】終

【Return?The?Gift】終

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：壞人

校對&潤色：Windboom?

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請到這里！

TRPG群（游樂場）：920873408

貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club（安價安科群）：766236272

Return the Gift 還禮?

#1? https://www.bilibili.com/read/cv18733630

#2 https://www.bilibili.com/read/cv18766586

#3 https://www.bilibili.com/read/cv18778714