閱讀《太陽石》[墨] 奧克塔維奧·帕斯
? 一想到拉美那塊土地上有什么時,就像上次在巴勃羅·聶魯達(dá)的《二十首詩與一首絕望的歌》中想到的一樣。
? 那里有炎熱、雨林、沙漠、高原此番景象;那里的人們說著我聽不懂的西班牙語或者葡萄牙語等等語言嘰里呱啦;那里的人吃的是什么呢,這個我還沒有了解過。
? 而講到墨西哥,總想到那句“離天堂太遠(yuǎn),離美國太近”。不知現(xiàn)在那里如何了。
? 奧克塔維奧·帕斯(1914—1998)墨西哥詩人、散文家。1990年獲得諾貝爾文學(xué)獎,對他的評價是這樣的“他的作品充滿激情,視野開闊,滲透著感悟的智慧并體現(xiàn)了完美的人道主義”。?
? 雖然現(xiàn)在在網(wǎng)絡(luò)上“人道主義"一詞似乎有點(diǎn)搞笑的意味了,但某些人某些事還是不一樣的。
? 粗略查看奧克塔維奧·帕斯的生平,他們那代人在民族解放、人民解放中閃現(xiàn)的身影。大多的拉美國家從19世紀(jì)開始的反抗殖民主義帝國主義中開始,
? 其實(shí)奧克塔維奧·帕斯的詩大多我是看不懂的,就如《太陽石》《火蠑螈》等長詩,短詩可能還好理解一點(diǎn)。
? 雖說很多都實(shí)在是生澀難懂,但其中一些內(nèi)容我還是感興趣的,像阿茲特克太陽歷石,阿茲特克神廟。
? 尤卡坦半島上的印第安人、阿茲特克人、瑪雅人曾創(chuàng)造出優(yōu)秀的文明,只是在外部入侵之下短短百年便消亡了,只留下一堆石頭供后人瞻仰。
? 《墨西哥之歌》
? 當(dāng)祖父喝咖啡的時候,
? 和我講華萊士和波費(fèi)里奧,
? 講述法國士兵和包銀幫的綁票。
? 桌布散發(fā)著火藥的味道。
? 當(dāng)父親喝酒的時候,
? 和我講薩巴塔和維亞,
? 講胡亞雷斯、加瑪、索托。
? 火藥的氣味彌漫在餐桌。
? 可我,現(xiàn)在只有沉默:
? 又能將誰敘說?