小姐姐又回來了

原文刊載于網(wǎng)站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King

原文地址：

http://roadoftheking.com/ocg-2018-04-metagame-report-3

譯文首發(fā)于旅法師營地

地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/55345

前言

歡迎來到OCG 2018.04禁卡表環(huán)境的第3周。

本期周報統(tǒng)計了40份上位卡組，數(shù)據(jù)來源于2018年4月14日-17日在日本和中國舉辦的5場比賽。

新卡發(fā)售

● Cybernetic Horizon（CYHO）1005

競技環(huán)境構(gòu)成

11 閃刀姬；

7 魔術(shù)師： 

● 5 娛樂伙伴魔術(shù)師

● 1 娛樂伙伴異色眼魔術(shù)師

● 1 霸王魔術(shù)師

6 ABC： 

● 5 閃刀ABC

● 1 ABC FTK

4 神數(shù)： 

● 3 煉裝神數(shù)

● 1 純神數(shù)

3 幻變騷靈；

2 閃刀剛鬼；

1 竹光閃刀魔力爆發(fā)；

1 彼岸；

1 次世代?；仕[；

1 壞獸召喚獸機界騎士；

1 閃刀秘旋諜；

1 地底恐魔；

1 淘氣仙星；

閃刀姬

Cybernetic Horizon（CYHO）1005 給閃刀姬帶來了另一張新的連接怪獸——「閃刀姬-颯天」。

「閃刀姬-颯天」很大程度上提升了閃刀姬卡組的穩(wěn)定性。通過觸發(fā)颯天的效果將「閃刀啟動-交閃」從卡組送去墓地，在接下來的主要階段2中就可以連接召喚「閃刀姬-燎里」進行回收?；蛘呷绻闶鞘褂谩搁W刀機-大黃蜂浮游單元」進行初動的話，颯天的效果可以將「閃刀姬-零衣」從卡組送去墓地。這樣在之后，如果有「閃刀姬」連接怪獸因?qū)Ψ降男Ч麖膱錾想x開或者被戰(zhàn)斗破壞的話，零衣就能從墓地中復(fù)活。

Minato（みなと）在有80名選手參加的“2nd Yu CS”中打出7-2戰(zhàn)績并獲得亞軍。

他在副卡組中加入了3張「精神操作」來應(yīng)對內(nèi)戰(zhàn)?！妇癫僮鳌鼓軌蚴顾@得對方「閃刀姬」怪獸的控制權(quán)，并用其作為素材去連接召喚自己的「閃刀姬」連接怪獸。

魔術(shù)師

Inakingu（いなきんぐ）在有80名選手參加的“2nd Yu CS”中打出8-0戰(zhàn)績并獲得冠軍。

他在額外卡組中加入了「自然獸」。這張卡可以通過使用「娛樂伙伴 靈擺魔術(shù)家」和「成長的鱗莖」進行同調(diào)召喚?！缸匀猾F」幾乎能夠確保和閃刀姬對局的勝利。

ABC

Sakuma（さくま）在有44支隊伍（132名選手）參加的“69th Aichi CS with Hatti CS”（3v3組隊賽）中打出7-0戰(zhàn)績并獲得前兩名。

Sakuma上周時也使用了幾乎完全相同的構(gòu)筑。那時他在有52名選手參加的“68th Aichi CS in NextPro Osu Shop with Hatti CS”中打出7-0戰(zhàn)績并獲得冠軍。

唯一的變化是他把副卡組中的2張「臺風(fēng)」換成了2張「宇宙旋風(fēng)」。這是為了對抗幻變騷靈卡組而做出的改變?；米凃}靈卡組由于「魔封的芳香」和「王宮的敕命」的強力而在競技環(huán)境中逐漸增多。

神數(shù)

Kiiko（きーこ）在有44支隊伍（132名選手）參加的“69th Aichi CS with Hatti CS”（3v3組隊賽）中打出6-2戰(zhàn)績并獲得前兩名。

盡管標(biāo)準(zhǔn)的煉裝神數(shù)combo（http://roadoftheking.com/metalfoes-zefra）只需要1張「宙讀之魔術(shù)士」，他還是選擇了滿編3張「宙讀之魔術(shù)士」加1張「星讀之魔術(shù)師」的配置。這使得他能夠使用副卡組中的「暗之卡組破壞病毒」來對抗閃刀姬。

總結(jié)

Cybernetic Horizon（CYHO）1005 帶給競技環(huán)境的影響非常小。只有閃刀姬卡組因為「閃刀姬-颯天」而獲得提升。

閃刀姬，魔術(shù)師，ABC，神數(shù)，以及幻變騷靈，被認(rèn)為是即將到來的兩場OCG大型比賽中的熱門卡組——決斗都市2017年度總決賽（https://weibo.com/5884487941/GalYcD5wV）（2018年4月29日，30日）和YOT 2018泰國站（http://www.yugioh-card.com/hk/event/yot_th2018/）（2018年5月5日，6日）

參考大會資料

2018-04-17 | 38th Oretachi Trading Card Division CS

2018-04-15 | 69th Aichi CS with Hatti CS (1 – 2nd: A, B, C | 1 – 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)

2018-04-15 | 4th Strike CS

2018-04-15 | 2nd Yu CS

2018-04-14 | Duel City 2017 Zhongshan

原文全部附加了超鏈接，有興趣的讀者可以前往原文查看

譯者后記

ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）為英文OCG相關(guān)網(wǎng)站，每周發(fā)布競技環(huán)境簡報，每季度發(fā)布競技環(huán)境總結(jié)。翻譯及發(fā)布譯文已獲得作者AKIRA許可。

1005沒能改變環(huán)境。雖然圣像騎士有很不錯的連接怪獸，但是本家魔陷略顯貧弱。目前看來環(huán)境中有比它更好的系統(tǒng)，或許圣像騎士的舞臺在下個時代。接下來有機會沖擊環(huán)境的卡包是5月12日發(fā)售的CP18，其中有著能夠消減對方手牌的「拓?fù)浯鄹母腥君垺埂?/p>

原文中的煉裝神數(shù)combo指向的是英文原文。目前還沒來得及翻譯。感興趣的玩家可以看一下我的隊友楓葉寫的文章，其中也包含了標(biāo)準(zhǔn)combo：

【OCG】鳥棲之木：神數(shù)構(gòu)筑變遷與競技環(huán)境淺談

https://tieba.baidu.com/p/5660836365

最近AKIRA開通了Patreon。周報資料整理是一件非常消耗時間的工作，作者能一直堅持下來很不容易。希望有能力的讀者可以去支持一下。地址：https://www.patreon.com/roadoftheking

另外現(xiàn)在旅法師營地可以邀請好友，之后有營火獎勵。（不知道被邀請人有沒有）我的邀請碼是zj4obA。如果有新人要注冊的話可以試試。

本期周報就到這里，我的微博@夢幻晨星。關(guān)于譯文內(nèi)容或者其他問題，歡迎來討論。

如果你對競技萌發(fā)了興趣，可以來試試參加我的戰(zhàn)隊。

TW戰(zhàn)隊（The woods），鳥棲之木戰(zhàn)隊，考試群：217806573

歡迎喜歡線上競技的玩家前來。

謝謝觀看