初期的活動(dòng)　　 1940年5月30日，總參謀長巴多格里奧元帥把墨索里尼“限于6月5日完成作戰(zhàn)準(zhǔn)備”的命令下達(dá)給海軍參謀長卡夫尼亞里海軍上將。敵對行動(dòng)實(shí)際上于6月10日開始?！　?初期的意大利的海上活動(dòng)不得不從潛艇戰(zhàn)和水雷戰(zhàn)開始。在開戰(zhàn)的第一夜里，49艘意大利潛艇在整個(gè)地中海進(jìn)行攻勢的和偵察任務(wù)的展開。許多權(quán)威人士認(rèn)為用于積極活動(dòng)的潛艇不免為數(shù)太多，因?yàn)檫@意味著有半數(shù)以上的做好戰(zhàn)備的潛艇，同時(shí)使用到戰(zhàn)場上去了。這樣展開的方式，還遭到更多的批評，因?yàn)樗遣缓苓m合于地中海的戰(zhàn)略態(tài)勢的。此外，這些潛艇都奉到嚴(yán)格的命令要巡防于被指定的地區(qū)之內(nèi)，而它們卻還沒有學(xué)會在水面上進(jìn)行夜戰(zhàn)的本領(lǐng)。這些早期決策的后果是使?jié)撏П旧硎艿竭^多的損耗，以致所失多于所得。跟著時(shí)間的過去，這些原始的想法慢慢地有所改變，也只有到了1942年中期，潛艇的使用才采取了不同的方式，這種改變收到了遠(yuǎn)為巨大的成果?！　?開戰(zhàn)之初進(jìn)入戰(zhàn)場活動(dòng)的另一個(gè)事物是水雷戰(zhàn)，這是意大利海軍從來就特別注意的武器。1940年6月6日，沿岸的防御雷區(qū)開始敷設(shè)了。在幾天之內(nèi)布下了數(shù)以千計(jì)的海軍水雷。值得注意的是，還有六艘布雷潛艇正在敵港周圍和海道上布下攻勢的雷區(qū)。事實(shí)上“米卡”號潛艇于6月4日晚上便已出動(dòng)，以便在戰(zhàn)爭的第一夜，便在通向亞歷山大港的水道上布下了雷區(qū)?？墒牵饕捎诓祭椎难b具有缺點(diǎn)，以致意大利潛艇在這一方面的活動(dòng)受到限制，其結(jié)果也不甚引入注目?！　?攻防作用同時(shí)兼?zhèn)涞乃讘?zhàn)的可能性，也是存在的。這就是西西里海峽的雷區(qū)。這個(gè)海峽是地中海戰(zhàn)爭的焦點(diǎn)所在。這里布雷的技術(shù)問題是很復(fù)雜的，因?yàn)閸{內(nèi)海浪常時(shí)洶涌，流差變動(dòng)甚大，而其絕大部分的深度一般都是遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于布雷所許可的深度的。因此，為了克服這些困難使得大費(fèi)氣力又要特別小心，還要使用相當(dāng)?shù)娜肆脱b備。再則，要在這些不尋常的深度里延伸雷區(qū)，有必要盡可能快地發(fā)展新型的水雷。到戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)，在西西里海峽里已經(jīng)有了幾十個(gè)這樣的雷區(qū)了。在整個(gè)戰(zhàn)爭期間，意大利海軍在地中海里布下了總數(shù)達(dá)54,457個(gè)水雷，其中有16,134個(gè)是開戰(zhàn)初頭六個(gè)月布下的，另外有16,997個(gè)是1943年頭八個(gè)月布下的。　　 戰(zhàn)爭的第一個(gè)晚上就開始在西西里海峽布雷了。我們相信以比塞大港為基地的法國艦隊(duì)總會干涉這種活動(dòng)，因?yàn)椴祭谆顒?dòng)乃是任何海上戰(zhàn)爭之合理的初期措施，這是顯而易見的。因此，便用一隊(duì)巡洋艦來掩護(hù)布雷，而巡洋艦本身也參加了布雷?？墒窃谶@個(gè)晚上以及后來連續(xù)的許多晚上的布雷工作，都沒有遇到敵方的干涉?！　?6月11日晚上巡洋艦第三和第七分隊(duì)進(jìn)行一次全面的巡邏，但沒有發(fā)現(xiàn)什么。第二天上午在克里特島以南發(fā)現(xiàn)有兩艘英國巡洋艦向西航行，因此巡洋艦第三分隊(duì)率領(lǐng)兩支驅(qū)逐艦支隊(duì)沿著通向馬耳他島的水道進(jìn)行一次夜間的截?fù)粞策?。同一天晚上，巡洋艦第一和第八分?duì)向愛奧尼亞海進(jìn)行巡邏，同時(shí)兩支驅(qū)逐艦支隊(duì)則在西西里島和馬耳他島之間從事巡航?！　?戰(zhàn)斗發(fā)生于6月12日。兩艘英巡洋艦和四艘驅(qū)逐艦擊沉一艘在托布魯克港外巡邏的意大利小炮艦“G·伯塔”號。意大利潛艇“巴尼約林尼”號在克里特島南面的一次十分果敢的攻擊中擊沉英巡洋艦“卡利普索”號。這不獨(dú)抵償了“G·伯塔”號炮艦的損失，而且還贏得敵人的贊賞（見英海軍上將克寧漢爵士的自傳《一個(gè)水兵歷險(xiǎn)記》第235頁）?！　?開戰(zhàn)后的頭幾個(gè)晚上，意海軍曾乘夜切斷英方馬耳他島對外聯(lián)絡(luò)的海底電纜。這些活動(dòng)是由裝有專用于此種工作之裝具的所謂“奧拉塔”潛艇大隊(duì)來進(jìn)行的。它們的工作是不簡單的，因?yàn)樗鼈兊迷谕耆诎档墓Ｉ厦匠猎诤５椎牟缓艽值碾娎|。再說，這種活動(dòng)又是很冒險(xiǎn)的，萬一在工作中遭到突襲，則剪纜的潛艇便無法逃生。直布羅陀—馬耳他海底電纜有一根于6月11日晚上被切斷了，馬耳他—崩內(nèi)海底電纜則于兩天后被切斷。就這樣每天晚上工作直到8月16日為止，“奧拉塔”潛艇大隊(duì)終于切斷了直布羅陀與馬耳他之間的第七根也是最后一根的電纜。它們不獨(dú)切斷電纜而且還從海底撈獲數(shù)以千米汁的電纜掃數(shù)帶回基地去?！　?6月13日，意潛艇“芬齊”號成功地向大西洋出擊，它是意大利27艘遠(yuǎn)洋潛艇中第一艘進(jìn)入大西洋的。潛艇安然通過戒備森嚴(yán)的直布羅陀海峽，先后共48次。這在后面還要敘述到的?！　?6月13日晚上，若干法國驅(qū)逐艦對利古里亞邊界附近發(fā)射幾發(fā)排炮，次日黎明四艘“福煦”級的法國巡洋艦和11艘驅(qū)逐艦以高速從土倫港出發(fā)，沿途未被發(fā)覺，它們對熱那亞和薩沃納兩港的工業(yè)地區(qū)進(jìn)行了短時(shí)間的轟擊。敵驅(qū)逐艦“阿耳巴托羅西”號被意海軍岸炮一發(fā)152毫米炮彈所擊中。意護(hù)航驅(qū)逐艦“卡拉塔菲米”號也加入作戰(zhàn)。魚雷快艇第13支隊(duì)望見從西面來的法國艦群也施以攻擊。這一場戰(zhàn)斗在近距離進(jìn)行，迫使法艦撤出戰(zhàn)斗（戰(zhàn)后才知道有兩艘法巡洋艦“圖爾維勒”號和“杜克斯訥”號曾從其基地亞歷山大港闖入愛琴海，但在該地區(qū)的意大利人當(dāng)時(shí)尚不知道此事）?！　?在往后的一個(gè)星期里，布雷和驅(qū)逐艦巡邏繼續(xù)進(jìn)行，但無接觸。英飛機(jī)開始每日對托布魯克港轟炸。意驅(qū)逐艦一個(gè)支隊(duì)對利比亞和埃及交界處的塞盧姆港進(jìn)行一次轟擊。水下的斗爭，時(shí)有得失。法潛艇“莫爾瑟”號被意水雷炸沉，意大利則損失了潛艇“普羅旺納”號?！　?6月23日晚上，意巡洋艦第七分隊(duì)在撒丁島和巴利阿里群島之間的水區(qū)巡邏，意圖截?fù)舴▏c阿爾及利亞間的航運(yùn)；同時(shí)巡洋艦第一、二、三分隊(duì)則展開于撒丁島以西以備提供必要時(shí)的支援。　　 為了配合德軍對法國前線的攻勢，意海軍準(zhǔn)備登陸法國海岸，但因法國停戰(zhàn)而沒有實(shí)行。　　 6月25日01時(shí)35分（本書均用中歐平均時(shí)間，比起英國關(guān)于地中海戰(zhàn)爭所用的格林威治平均時(shí)間來，較早一個(gè)鐘頭），對法戰(zhàn)爭停止了。意海軍在這場戰(zhàn)爭的第一個(gè)短暫階段上，感到還能勝任愉快。由各型艦艇的大部分所進(jìn)行的多次攻勢性質(zhì)的行動(dòng)，提高了官兵的作戰(zhàn)精神，雖然他們以前沒有參加過實(shí)際的戰(zhàn)斗。所有這些行動(dòng)都很成功，各兵種的效率都經(jīng)過考驗(yàn)并感到滿意，各方面還沒有露出大破綻來。
沒有占領(lǐng)突尼斯和馬耳他之失策　　 法國之退出戰(zhàn)爭使意大利的戰(zhàn)略形勢有所改善。如今法國海軍除了少數(shù)例外，全都接受貝當(dāng)元帥的命令。這對于意大利是更其有利的。此外，停泊在英國各港的法艦和以亞歷山大港為基地的法艦戰(zhàn)隊(duì)拒不協(xié)同英軍作戰(zhàn)。這支留在亞歷山大港的法艦戰(zhàn)隊(duì)，直到1943年英美在阿爾及利亞登陸之前，迄處于半拘禁的狀態(tài)。7月3日英海軍用武力奪取駐在英國諸港的懷有敵意的法艦并解除其武裝。法國海軍的其余部分，包括遠(yuǎn)駐海外的軍艦在內(nèi)，都遵行停戰(zhàn)協(xié)定條款，部分解除武裝并留駐原地不動(dòng)?！　?盡管法國停戰(zhàn)并不增加意大利海軍的軍艦數(shù)目，卻因法國諸基地以及其地中海海岸之中立化，大大改善了意大利的局勢?？墒?，軸心國家卻不曾善用此局勢，這一失策往后發(fā)生了不可估量的后果。假如當(dāng)日把突尼斯的港口和機(jī)場施行占領(lǐng)，并不受限制地用為意大利的基地，則其結(jié)果對于戰(zhàn)爭的進(jìn)程是極其重要的。假如當(dāng)日把西西里海峽的兩岸控制起來，則這一條交通要道上的英國交通線實(shí)際上便處于嚴(yán)密封閉之下了。有了以突尼斯港口和海岸線為其補(bǔ)給線的基地，則對于利比亞的補(bǔ)給便大為經(jīng)濟(jì)而安全。因?yàn)閺囊獯罄麢M渡地中海到利比亞的的黎波里。有馬耳他島處于中途的海上，因而便控制其周圍的海域。假如當(dāng)日占領(lǐng)了法國在阿爾及利亞的?？栈?，那就可以把地中海西部置于某種程度的控制之下；從而馬耳他島便受到壓制；而且便可以把直布羅陀置于空襲之下，從而為最后占領(lǐng)這個(gè)英國要塞鋪平道路?！　?不消說，意大利海軍立即申請最低限度要占領(lǐng)突尼斯諸港。可是，也許被極短期內(nèi)結(jié)束戰(zhàn)爭的幻想所迷惑，墨索里尼不肯催促柏林當(dāng)局做出這個(gè)決定。在這些日子里一心只想著地面戰(zhàn)局的希特勒，至少在1942年以前，還不能理解地中海是對英國帝國作戰(zhàn)的唯一真正的戰(zhàn)場，因而必須把軸心國所有資源集中使用于地中海以打擊英國。因此在這些早期的日子里，他對法屬西非的戰(zhàn)略重要性便很少考慮到，卻去策劃未來的對蘇作戰(zhàn)問題。對希特勒說來，在西線上進(jìn)一步占領(lǐng)一些戰(zhàn)略要地，好像是無足輕重的。再則，里賓特洛甫（德外交部長）既不愿傷害法國人的感情，又不愿看到意大利在地中海的擴(kuò)張。在他們看來，意大利是不愿意讓德國兵力進(jìn)入地中海的（事實(shí)上，意大利的確做到把法屬的地中海海岸置于“停戰(zhàn)委員會”控制之下，而該委員會則單獨(dú)由意大利人組成的）。這樣一來，整個(gè)問題便陷到政治糾紛中去，以致使軸心國忘記軍事上的顯著重要性了。這一著之差是非常嚴(yán)重的。等到政治首腦們知道他們處置失策時(shí)，卻已經(jīng)悔之晚矣。為了所有這些原因，以致法國雖于此時(shí)退出戰(zhàn)爭，而意大利海軍卻沒有獲得應(yīng)有的利益?！　?說到馬耳他島，其港口與機(jī)場實(shí)際上是位于意大利最重要的戰(zhàn)略心臟地區(qū)的。故戰(zhàn)略上要求立即加以占領(lǐng)。事實(shí)上，從1938年以來，意大利海軍就認(rèn)為占領(lǐng)該島是進(jìn)行對英戰(zhàn)爭之必不可少的基本條件。當(dāng)意大利參戰(zhàn)的可能性一開始出現(xiàn)時(shí)，海軍便向最高統(tǒng)帥部提出征服馬耳他的計(jì)劃。但最高統(tǒng)帥部卻把這個(gè)意見擱置下來，因?yàn)樗麄冇辛藨?zhàn)爭會在最短期內(nèi)便可結(jié)束的成見，又因?yàn)樗麄兿嘈乓獯罄哲娍梢詨褐岂R耳他島使其不能發(fā)揮軍事作用。除了這些看法之外，空軍在其報(bào)告中說，它只能抽調(diào)一百架左右或多或少的舊式的飛機(jī)來支援進(jìn)攻馬耳他島。這樣一來，顯而易見，為了要登陸馬耳他島，意海軍事實(shí)上就得擔(dān)起全部擔(dān)子來克服英法空軍的聯(lián)合反抗。　　 戰(zhàn)爭一開始，英國便毫不猶豫地增強(qiáng)馬耳他的空軍兵力，甚至因此削減其本國各島的防務(wù)亦在所不惜。往后，以馬耳他為基地的飛機(jī)便吸引了意大利海軍的巨大的兵力，而且不僅使意大利駛向非洲的船隊(duì)遭到重大的損失，并以意大利南部的航運(yùn)為其攻擊的目標(biāo)。后來馬耳他島又終于成為入侵西西里島的基地。回顧起來，人們只能認(rèn)為在開戰(zhàn)之初本應(yīng)不惜任何代價(jià)以占領(lǐng)這島。跟著而來一連串事實(shí)證明了盟軍在地中海的勝利毫無疑問地是以馬耳他島為其主要因素。陸上、海上、空中，無不皆然。
“埃斯佩羅”號的犧牲　　 突尼斯一旦中立化，就把從前認(rèn)為是辦不到的向利比亞派遣船隊(duì)問題，變?yōu)榭赡芰?。為此，就在和法國簽訂停?zhàn)協(xié)定的當(dāng)天（6月25日），第一批船只便開向的黎波里港去。兩天后船隊(duì)安抵該港。但利比亞在其馬爾馬里前線方面迫切需要武器和彈藥的補(bǔ)充。由于要對托布魯克港進(jìn)行補(bǔ)充有許多困難，便決定用潛艇和其他軍艦去進(jìn)行補(bǔ)給。跟著前面敘述過的潛艇“佐埃亞”號、“布拉加丁”號以及驅(qū)逐艦“阿提格利埃爾”號為首的驅(qū)逐艦支隊(duì)的補(bǔ)給航行之后，驅(qū)逐艦“埃斯佩羅”號、“奧斯特羅”號、“澤菲羅”號于6月27日從塔蘭托港出發(fā)裝載120噸的彈藥、10門反坦克炮和162名炮兵。幾小時(shí)后，護(hù)航艦“皮洛”號和“米索里”號也裝載52名士兵和幾十噸的陸軍補(bǔ)給品跟蹤出發(fā)了?！　?6月28日上午這三艘驅(qū)逐艦在公海上被英國偵察機(jī)發(fā)現(xiàn)，并被追蹤一些時(shí)候。當(dāng)天晚上18時(shí)過后不久，有五艘英國巡洋艦在“埃斯佩羅”號由于落日反射視界甚差尚未望見敵人之前，就從20公里以外向它開火。一場劇烈的戰(zhàn)斗開始了。最終的結(jié)局是不待猜測就知道的，尤其因?yàn)檫@三艘意大利驅(qū)逐艦都是舊式的，速率既差而甲板上堆積的貨物又妨礙了射向。在這敵我懸殊的態(tài)勢下，支隊(duì)指揮官巴龍尼上校便決定犧牲己艦使其他兩驅(qū)逐艦得以擺脫敵人。他繼續(xù)單艦作戰(zhàn)以掩護(hù)其他兩艦的運(yùn)動(dòng)，他下令它們撤出戰(zhàn)斗。這一場實(shí)力懸殊的斗爭相持了兩小時(shí)。英方射擊術(shù)不甚準(zhǔn)確，“埃斯佩羅”號在敵方第15次齊射時(shí)方才被擊中。在意大利驅(qū)逐艦上，炮手們奮勇射擊，直到炮毀為止。在沉沒時(shí)，巴龍尼上校還向艦員們致敬，并主動(dòng)隨艦俱沉?！鞍Ｋ古辶_”號的犧牲，使其他兩驅(qū)逐艦安抵非洲海岸。　　 這個(gè)戰(zhàn)斗的插曲大體上可以體現(xiàn)英國在空中偵察方面的成效，它發(fā)現(xiàn)意艦并引導(dǎo)自己的巡洋艦前來截?fù)?。同時(shí)這個(gè)插曲又指出了意方偵察工作的缺點(diǎn)，因?yàn)榧偃粼缧┌l(fā)現(xiàn)敵人的隊(duì)伍，則這三艘驅(qū)逐艦本來可以避免這一場實(shí)力懸殊的遭遇戰(zhàn)的。往后還發(fā)生了與此相仿佛的數(shù)以打計(jì)的遭遇戰(zhàn)，因此在這里我們不妨略費(fèi)篇幅來敘述在地中海上意大利空中偵察的情況。
意大利空中偵察的局限　　 戰(zhàn)爭初期，意大利海軍只有大約100架偵察機(jī)可資調(diào)遣。假如空軍方面曾把現(xiàn)代的、作戰(zhàn)性能較好的飛機(jī)派來擔(dān)任此種任務(wù)，則按當(dāng)初的要求說來，這個(gè)數(shù)目本來也是夠用的。無奈這些都是單發(fā)動(dòng)機(jī)的水上飛機(jī)，按今天的眼光看來幾乎陳舊到不可思議，甚至就在當(dāng)時(shí)，其性能也是離開實(shí)際的需要太遠(yuǎn)了。只消指出，其最高時(shí)速不過180公里或約112海里，也就夠嗆了。就其技術(shù)裝備之低劣而言，其所取得的成績已經(jīng)很是意外，但其遠(yuǎn)遠(yuǎn)不合實(shí)戰(zhàn)需要還是一樣的。　　 關(guān)心這個(gè)問題的人們當(dāng)時(shí)都看得很清楚，必須采用更好的機(jī)型才能從被動(dòng)中擺脫出來。由于新的三發(fā)動(dòng)機(jī)的水上飛機(jī)性能也不能令人滿意，海軍便要求要有陸基的具有正常偵察性能的機(jī)型。但因各型飛機(jī)都很缺乏，而各軍種之間的成見又復(fù)甚多，這就使海軍方面無法實(shí)現(xiàn)其要求。再則，由于損失之無法補(bǔ)充以及偵察任務(wù)之日益增加，以致飛機(jī)越來越少，因而對任務(wù)便更不相稱?！　?后來海軍只好接受折衷的辦法，即由空軍用其自己的飛機(jī)來執(zhí)行若干偵察的任務(wù)。但空軍飛行員缺乏海上偵察的訓(xùn)練，而在一般情況下又不讓海軍派遣觀察員隨機(jī)進(jìn)行偵察，其結(jié)果，使空軍的海上偵察工作，總的說來是沒有什么價(jià)值的。事實(shí)上他們常常發(fā)回錯(cuò)誤的情報(bào)，海軍信以為真，反而招致嚴(yán)重的后果。當(dāng)?shù)聡哲娺M(jìn)到地中海戰(zhàn)場之后，情況又進(jìn)一步復(fù)雜化了。德國空軍分?jǐn)偭艘徊糠值膫刹烊蝿?wù)，但卻按照他們自己的工作方式，其程序與意大利人所用的大不相同?！　?次數(shù)既少而效能又不高的意大利空中偵察工作，又因英國海軍航空兵之廣泛的偵察活動(dòng)，以致看來差距越來越大。在戰(zhàn)爭的后半期，英國海軍航空兵偵察活動(dòng)之完善幾乎到了登峰造極的地步。此外，開始于戰(zhàn)爭初期，英方的夜間偵察十分活躍，后來因有雷達(dá)使夜間偵察成效更為卓越。意大利人的經(jīng)驗(yàn)則恰恰相反，在整個(gè)戰(zhàn)爭期間，意大利的夜間海—空偵察干脆就一點(diǎn)也沒有過。僅僅在戰(zhàn)爭快要結(jié)束之際，德國在地中海的飛機(jī)偶爾曾進(jìn)行過夜間偵察，只有兩架德國飛機(jī)裝有雷達(dá)，而它們僅只活動(dòng)幾個(gè)星期。　　 意大利空中偵察飛行在日落以后便得同目標(biāo)脫離接觸，等到天亮再行繼續(xù)偵察，這種處境實(shí)為可悲。這意味著搜索工作十分費(fèi)力，有時(shí)毫無所獲；或則發(fā)現(xiàn)獵物太晚，以致無法利用其發(fā)現(xiàn)?？偟恼f來，英國海軍部隊(duì)比意方享有巨大的優(yōu)勢?？罩袀刹焓桥炾?duì)的眼睛，在這個(gè)意義上，意大利海軍如果不算全瞎，至少也是近視眼和視線不清了。
“托里切勒”號的功績　　 1940年6月末，在開戰(zhàn)時(shí)開到海上去的意大利潛艇回到基地來了。許多潛艇受了傷，有9艘失蹤了，其中有5艘是在地中海失蹤，有4艘是在紅海失蹤。在紅海失蹤的潛艇是活動(dòng)于該地區(qū)的8艘潛艇的半數(shù)。由于紅海的氣候條件非常艱苦，任何海軍的潛艇都不敢在該地區(qū)活動(dòng)。由于冷氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的性能不佳，在所有的意大利潛艇上都發(fā)生中暑和氯中毒。又由于紅海是個(gè)孤立的戰(zhàn)區(qū)，這個(gè)問題在當(dāng)時(shí)是解決不了的?！　?我們又知道英國之所以能俘獲意大利潛艇“加利略”號是由于該艇員兵在遭到攻擊時(shí)傷亡殆盡，而幸存的員兵又因中了毒氣而失去活動(dòng)力。幸而這個(gè)事情發(fā)生后不久，海軍總司令部就知道了，因?yàn)閹缀蹩梢詳喽ㄔ撏У拿茈姶a本一定落入敵人之手。因此除采取別的應(yīng)急措施外，我們把“加利略”號所用的密電碼本全部作廢，并在幾天內(nèi)換用新的電碼本。如今經(jīng)過正式證明，知道英國人于俘獲該艇時(shí)沒有找到密電碼本。英國人卻找到了“作戰(zhàn)序列”，從其中發(fā)現(xiàn)潛艇“加爾旺尼”號的行蹤，因而不甚費(fèi)力便將其找到加以摧毀。　　 后來，英國人又找到了“托里切勒”號潛艇的位置，它早已被迫離開吉布提港附近的巡邏區(qū)。由于受傷，它失去下潛的能力，只好浮在水面設(shè)法駛回基地。到6月23日黎明“托里切勒”號已經(jīng)成功地通過英國設(shè)在丕林海峽的巡邏線。在駛向馬薩瓦的途中，它被英國炮艦“肖爾漢姆”號所望見。不久“托里切勒”號發(fā)現(xiàn)自己被三艘驅(qū)逐艦和兩艘炮艦所追蹤。雖然陷于絕望的境地，“托里切勒”號的艦長佩洛西少校卻不投降，而且于5時(shí)30分由潛艇首先開火對五艘敵艦奮戰(zhàn)。該潛艇以1門100亳米炮和4挺機(jī)關(guān)槍抗擊敵方18門120毫米炮，4門102毫米炮和幾十挺機(jī)關(guān)槍。”可是“托里切勒”號第二發(fā)炮彈便擊中了“肖爾漢姆”號使其不得不駛回亞丁港去修理?！　?這一場實(shí)力懸殊的搏斗持續(xù)40分鐘，而射程則越來越近。該潛艇所發(fā)射的魚雷都被敵艦閃過，而它的炮火卻命中了，其中有一發(fā)在驅(qū)逐艦“卡爾通姆”號上引起大火災(zāi)。英國人的射擊術(shù)很不行，周旋到6時(shí)05分“托里切勒”號才被擊中。炮彈擊傷了潛艇艇長，并把駕駛裝置打壞了。在這緊急關(guān)頭，佩洛西少校下令沉船?！巴欣锴欣铡碧柭匮蜎]于波濤之中，其國旗仍在微風(fēng)中飄揚(yáng)。艇上的幸存者被英驅(qū)逐艦“坎達(dá)哈爾”號和“金斯通”號撈救起來，他們目擊“卡爾通姆”號掙扎在烈火中而感到滿足。不久，這艘英國驅(qū)逐艦便爆炸沉沒?！　?潛艇員兵的行動(dòng)博得敵人出自衷心的和騎士風(fēng)度的贊賞。當(dāng)被撈救登上“坎達(dá)哈爾”號后，佩洛西少校受到軍禮的接待?！翱策_(dá)哈爾”號艦長羅伯遜中校向佩洛西祝賀說：“雖然以五對一的優(yōu)勢，而我們既不能擊沉你艇或俘虜你們甚至也不能迫使你們投降。”佩洛西與其副艇長在亞丁港被邀參加為招待“托里切勒”號和“卡爾通姆”號兩沉船的指揮官而舉行的正式宴會。亞丁港基地司令祝酒后對佩洛西說：“丕林之戰(zhàn)，你方打得非常英勇，無論如何都不能說勝利是屬于英方的。除我方所受的損害外，我方各艦發(fā)射700發(fā)炮彈和用光了500條機(jī)槍子彈帶，盡管這樣，卻還沒有擊沉你艇。”
龐塔·斯提洛和斯帕達(dá)岬附近的遭遇戰(zhàn)　　 在7月初的頭幾天里，人們預(yù)感到一場戰(zhàn)斗即將到來了。早在6月29日，便有了英國海軍在地中海和愛琴海種種活動(dòng)的情報(bào)，因此有兩支意海軍部隊(duì)便做好出航準(zhǔn)備?？墒?，由于沒有獲得更進(jìn)一步的具體情報(bào)，所預(yù)期的會戰(zhàn)沒有發(fā)生。7月1日意海軍總司令部獲悉英艦從直布羅陀出發(fā)向地中海東航。為此，7月2日晚上，意巡洋艦第一、第二分隊(duì)便出航去掩護(hù)一支從的黎波里回來的船隊(duì)，同時(shí)有一個(gè)大隊(duì)的魚雷快艇在西西里海峽從事截?fù)粞策墶４稳障挛缒且恢щx開直布羅陀的英國部隊(duì)卻對奧蘭港的法海軍基地進(jìn)行一次轟擊。這是在法艦拒絕和英方合作之后進(jìn)行的。法戰(zhàn)列艦“布雷塔內(nèi)”號被擊沉，還有兩艘法戰(zhàn)列艦和一艘驅(qū)逐艦受到重傷，同時(shí)法戰(zhàn)列艦“斯特拉斯堡”號和11艘驅(qū)逐艦則突圍逃到土倫港去。法水兵在此戰(zhàn)中死亡1,500人。與此戰(zhàn)同時(shí)發(fā)生的是法國駐在亞歷山大港的戰(zhàn)隊(duì)被解除武裝并處于被拘禁的狀態(tài)。　　 7月6日晚上，一支由5艘內(nèi)燃機(jī)船編成的意大利重要船隊(duì)，在驅(qū)逐艦掩護(hù)下，離開那不勒斯港駛向班加西港。次日上午該船隊(duì)進(jìn)入愛奧尼亞海，此時(shí)獲得消息，知道有一隊(duì)英巡洋艦到達(dá)馬耳他島。意海軍總司令部立即下令調(diào)一個(gè)巡洋艦分隊(duì)到海上以增加該船隊(duì)的護(hù)航兵力。此外，又派出三支巡洋艦分隊(duì)到馬耳他島一側(cè)從事掩護(hù)，另外又派一支由戰(zhàn)列艦“凱撒”號和“加富爾”號加上兩支巡洋艦分隊(duì)編成的一個(gè)戰(zhàn)斗群擔(dān)任戰(zhàn)略支援，因?yàn)槲曳较嘈庞懈嗟挠筷?duì)正在活動(dòng)。　　 不久便知道以亞歷山大港為基地的英地中海艦隊(duì)的軍艦已經(jīng)西航。當(dāng)天晚上意潛艇“貝伊盧耳”號報(bào)稱，它望見這支英艦隊(duì)并對之攻擊。該敵系由3艘戰(zhàn)列艦、1艘航空母艦、5艘巡洋艦和16艘驅(qū)逐艦編成的。7月8日上午意海軍總司令部接到報(bào)告說，在直布羅陀的英艦也離開該基地東航。這支部隊(duì)據(jù)報(bào)是由3艘戰(zhàn)列艦、1艘航空母艦、5艘巡洋艦和17艘驅(qū)逐艦編成的。如果說這個(gè)參加運(yùn)動(dòng)的全部兵力都是為了要截?fù)粢獯罄?duì)這個(gè)單一的目標(biāo)，看來是不見得如此的，因?yàn)橐爰皶r(shí)截?fù)舫晒?，在英國人看來也是極其困難的。我們于戰(zhàn)后才知道，原來從亞歷山大港出發(fā)的艦隊(duì)是單純?yōu)榱艘今R耳他島附近去會合一支駛向亞歷山大港的船隊(duì)而加以掩護(hù)的?？墒牵@一支船隊(duì)直到7月11日方才給意方偵察到，那時(shí)它已經(jīng)駛近埃及了。英國方面在遭到意潛艇“貝伊盧耳”號攻擊之后，料定意方已知其意圖而且已經(jīng)出動(dòng)阻擊了。不消說，事實(shí)上雙方海軍這一次出動(dòng)都是為了支援己方的活動(dòng)，但卻互相都把對方的意圖猜錯(cuò)了。由于這種情況而引致一場遭遇戰(zhàn)，卻是很偶然的?！　?不管敵人出海的原因何在，他既然把亞歷山大港和直布羅陀港的兩支部隊(duì)交叉地向意大利半島出動(dòng)，則顯而易見敵人是希望迷惑意海軍總司令部使其分散兵力從而達(dá)到其各個(gè)擊破的目的。英方曾經(jīng)無數(shù)次的實(shí)施這樣的作戰(zhàn)方案，甚至使人覺得有些單調(diào)之感?！　?意海軍總司令部決定把所有兵力集中于地中海中部，既可保證自己船隊(duì)的安全，又可防護(hù)愛奧尼亞海海岸，而最終目的則在于趁英方從亞歷山大港出發(fā)的部隊(duì)還沒有和從直布羅陀港出發(fā)的部隊(duì)會合以前，與之接戰(zhàn)。此時(shí)“加富爾”號和“凱撒”號是意方已經(jīng)在役的僅有的兩艘戰(zhàn)列艦。擁有多數(shù)戰(zhàn)列艦作預(yù)備隊(duì)的敵人，一定認(rèn)為趁意大利的其他戰(zhàn)列艦尚未服役之前，先消滅“加富爾”號和“凱撒”號這是再好不過的機(jī)會了。另一方面，意大利艦隊(duì)卻恰恰旨在避免對優(yōu)勢的敵部隊(duì)作戰(zhàn)。意海軍希望意空軍能在水面接戰(zhàn)以前先把敵戰(zhàn)列艦干掉，從而達(dá)到雙方兵力的平衡?！　?意方把直布羅陀的部隊(duì)看做是敵方的牽掣兵力，因此便讓潛艇和飛機(jī)去對付它。在這樣的想定下，意大利部隊(duì)便向南航進(jìn)以繼續(xù)保護(hù)其船隊(duì)，后者于7月8日晚上安然抵達(dá)班加西港。同日15時(shí)意大利部隊(duì)指揮官康姆皮翁尼?[?Mboat注：Inigo Camponi?]?海軍上將于完成護(hù)航任務(wù)后向海軍總司令部報(bào)告說，他正在向東航進(jìn)準(zhǔn)備和從亞歷山大港出動(dòng)的英方部隊(duì)作戰(zhàn)。雖然這個(gè)意圖是康姆皮翁尼艦隊(duì)士氣旺盛的表現(xiàn)，而海軍總司令部卻另有見地而拒絕批準(zhǔn)。因?yàn)檎?dāng)此際有兩份敵方電報(bào)被我方截譯出來了，從其中得知英艦隊(duì)將于次日中午到達(dá)卡拉布里亞海岸附近。英指揮官克寧漢?[?Mboat注：即坎寧安，Andrew Cunningham?]?海軍上將擁有3艘優(yōu)勢的戰(zhàn)列艦（“瓦斯派特”號?[?Mboat注：即“厭戰(zhàn)”號，HMS Warspite?]?、“君主”號?[?Mboat注：即“君王”號，HMS Royal Sovereign?]?和“馬來亞”號各31,000噸，各有8門381毫米大炮?！凹痈粻枴碧柡汀皠P撒”號則各23,000噸，裝甲較薄，各有10門320毫米大炮），他希望運(yùn)動(dòng)到意艦隊(duì)與其基地之間，切斷其退路而殲滅之?！?根據(jù)所得的情報(bào)，意大利部隊(duì)只消向墨西拿海峽撤退本來就不難避免接觸?？墒呛＼娍偹玖畈繘Q定接受戰(zhàn)斗，地點(diǎn)是卡拉布里亞水區(qū)而不是較為不利的昔蘭尼加地區(qū)。為此，海軍總司令部下令要康姆皮翁尼上將采用這樣的運(yùn)動(dòng)以便于次日中午到達(dá)英部隊(duì)所到達(dá)的地區(qū)，也就是在龐塔斯提洛（卡拉布里亞）東南50海里處。當(dāng)雙方部隊(duì)分別駛向戰(zhàn)場的晚上，沒有發(fā)生什么意外。雙方各有其意圖，英國人相信意部隊(duì)將會受到出乎意料的襲擊，而意部隊(duì)卻是主動(dòng)奔赴戰(zhàn)場求戰(zhàn)的?！　?7月9日整個(gè)上午英偵察機(jī)跟蹤意方各艦報(bào)告其每一個(gè)動(dòng)向。而意大利方面的偵察機(jī)卻連敵方的隊(duì)形也沒有找到。既然敵蹤不明，這使得意海軍總司令部和康姆皮翁尼上將陷于重重疑慮之中，甚至懷疑到英國部隊(duì)也許已經(jīng)退回亞歷山大港去了。13時(shí)30分意艦隊(duì)卻遭到英魚雷機(jī)一陣猛烈的空襲。雖然受到這種性質(zhì)的攻擊是他們前所未有的經(jīng)驗(yàn)，意方各艦卻成功地躲過每一顆魚雷。這些英國飛機(jī)除了從航空母艦上起飛外，不可能來自任何別的地方，這意味著敵艦隊(duì)必定就在附近了。此時(shí)康姆皮翁尼下令用發(fā)射器把一架小型偵察機(jī)發(fā)射出去。不久它在80海里外把英部隊(duì)找到了。雖然意空軍還沒有給予敵艦以任何傷害，意艦隊(duì)仍然奔向敵人并準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。　　 15時(shí)左右，意隊(duì)右方的巡洋艦在25,000米以外望見敵艦并立即向之開火。根據(jù)英方報(bào)告，意艦齊射炮火瞄準(zhǔn)很好，但只“海王星”號巡洋艦吃了一彈受到微傷。此時(shí)雙方戰(zhàn)列艦已經(jīng)縮短它們之間的距離，15時(shí)53分大口徑炮在26,000米射程上打響了。同時(shí)克寧漢上將下令航空母艦“鷹”號用魚雷機(jī)再來一次攻擊，又無成效，雖然英飛行員宣稱至少有一顆魚雷命中。　　 16時(shí)過后不久，一顆從“瓦斯派特”號發(fā)射出來的381毫米的炮彈擊中了意旗艦“凱撒”號，在其下甲板引起火災(zāi)。火煙旋轉(zhuǎn)通過通氣筒把一系列的鍋爐弄熄滅了，使該艦從26節(jié)減速到19節(jié)。意巡洋艦“博爾臧諾”號被三顆中型炮彈所擊中，但沒有造成嚴(yán)重的損害?！皠P撒”號上的觀察員認(rèn)為英戰(zhàn)列艦“瓦斯派特”號被擊中一彈，因見其后炮停止射擊而又火焰騰起。后來從英方報(bào)告中獲悉，原來“瓦斯派特”號的偵察機(jī)在艦尾被自己的齊射的閃光所燒著。　　 在意巡洋艦放出煙幕圍繞“凱撒”號而“凱撒”號正在救火的同時(shí)，康姆皮翁尼開始把“凱撒”號和“加富爾”號撤出戰(zhàn)斗，因?yàn)椤凹痈粻枴碧栆慌灢荒芾^續(xù)與英方三艘戰(zhàn)列艦戀戰(zhàn)。意驅(qū)逐艦趕來掩護(hù)退卻。接著來的是煙幕彌漫使雙方的所有軍艦彼此都失去對敵接觸。雖然一切因素都有利于英方，而其司令官卻放棄追擊。據(jù)他在報(bào)告中的解釋，說是他不愿意穿越意方所放的煙幕，擔(dān)心會遭到意驅(qū)逐艦和潛艇的伏擊。他又決定不用驅(qū)逐艦進(jìn)一步去進(jìn)行夜襲。因此，英部隊(duì)于16時(shí)45分左右撤離接觸。意大利方面認(rèn)為自己的態(tài)勢不利，更無重建接觸之必要。敵艦隊(duì)向馬耳他島駛進(jìn)以策應(yīng)其船隊(duì)，該船隊(duì)的行蹤兩日后方被意偵察機(jī)所發(fā)現(xiàn)，那時(shí)它已經(jīng)駛近埃及了。龐塔斯提洛之戰(zhàn)（英方把這次遭遇叫做“卡拉布里亞之戰(zhàn)”），是歷史上意海軍對英的第一次戰(zhàn)斗。對于這次戰(zhàn)斗的客觀分析，其結(jié)論必定說雙方幾乎打成平局，沒有軍艦沉沒，意方被擊中四彈其后果殊不嚴(yán)重，而英艦“海王星”號和“瓦斯派特”號所受的損傷，情形亦同。雙方各各達(dá)成其出海的目的：那就是各各護(hù)送其彼此的船隊(duì)抵達(dá)目的地，每一方都不能妨礙對方的活動(dòng)，因?yàn)檎l也沒有及早洞悉對方的意圖?？墒潜仨氂涀?，英部隊(duì)于7月8日晚上出發(fā)時(shí)本來是要以攻勢作戰(zhàn)對付意艦隊(duì)而摧毀之，就這一點(diǎn)說來，它完全沒有達(dá)成任務(wù)，可是態(tài)勢對它是極其有利的，而且其計(jì)劃曾被克寧漢吹噓過多少次了。在他所寫的書中，他承認(rèn)了這一點(diǎn)，他說：“會戰(zhàn)對我們說來是極不令人滿意的”。（見《克寧漢自傳》第263頁）也許更其意味深長的是這樣一個(gè)事實(shí)，克寧漢在其自傳中說到他一回到亞歷山大港便向倫敦申請以下列軍艦增援：1艘戰(zhàn)列艦、若干艘重巡洋艦、1艘裝甲航空母艦、1艘防空巡洋艦和別的較小的軍艦。既然在龐塔斯提洛戰(zhàn)斗后立即提出此項(xiàng)請求，這就意味著承認(rèn)對意大利海軍的重視了?！　?另一方面，這一戰(zhàn)明確地暴露出意大利海軍偵察工作與?？蘸献髦恍小Ｓ捎谶@一遭遇發(fā)生于離意大利海岸不遠(yuǎn)之處，這個(gè)缺點(diǎn)（指偵察）就顯得更其丟人。在戰(zhàn)場上空，連一架意大利戰(zhàn)斗機(jī)也沒有出現(xiàn)過?？藢帩h找到最有利的時(shí)機(jī)以魚雷機(jī)進(jìn)行攻擊。13時(shí)40分康姆皮翁尼就申請派遣轟炸機(jī)，希望在此戰(zhàn)的前戰(zhàn)術(shù)階段，就能用轟炸機(jī)打亂英艦的隊(duì)形，借以達(dá)成海軍總司令部在頭一天晚上所制訂的計(jì)劃；但是這些轟炸機(jī)卻在戰(zhàn)斗終了之后才來到戰(zhàn)場?？偟恼f來，它們不獨(dú)沒有轟炸英艦，反而對駛向墨西拿的意艦施加轟炸，幸而尚未造成誤傷。　　 意大利空軍在海戰(zhàn)的前一天晚上確曾炸中英巡洋艦“格利塞斯特”號。前述英方從直布羅陀出發(fā)的牽掣兵力，當(dāng)其到達(dá)巴利阿里群島南面采取相反航向時(shí)，也有少數(shù)軍艦被意大利空軍擊中。這些命中僅只造成輕傷?？墒?，墨索里尼卻發(fā)生了像齊亞諾（墨索里尼的女婿——譯者）在7月13日日記中所寫的幻覺，說這次空襲“殲滅了英國在地中海的海軍兵力之一半！”?！　?7月10日晚上英航空母艦魚雷機(jī)襲擊停泊在奧古斯塔灣的若干意大利軍艦并以魚雷擊沉意驅(qū)逐艦“邦卡爾多”號，該艦后經(jīng)打撈修復(fù)。英艦隊(duì)在回航直布羅陀的途中，其驅(qū)逐艦“護(hù)航”號被意潛艇“馬可尼”號擊沉?！　?英國人在希臘水區(qū)進(jìn)行大量的航運(yùn)，軍事的和商業(yè)的。因此意海軍總司令部便決定把兩艘輕巡洋艦“班德·尼爾”號和“科利昂尼”號調(diào)到意大利在多德康尼斯群島的基地勒羅斯島去駐防。該兩艦于7月17晚離開（利比亞的）的黎波里港，并于次日被英偵察巡邏機(jī)所望見。意大利偵察機(jī)此時(shí)卻沒有發(fā)來有關(guān)敵方運(yùn)動(dòng)的報(bào)告。該兩艦在卡薩迪司令指揮下于將要駛進(jìn)克里特島和塞里果托島之間的愛琴海時(shí)，望見前面有4艘英驅(qū)逐艦，時(shí)間是7月19日6時(shí)20分。意巡洋艦隨即開火。英驅(qū)逐艦在意艦追趕下以高速向東逃走，由于射程太遠(yuǎn)而視界非常壞，射擊是很不準(zhǔn)確的?！　?追趕一小時(shí)后，當(dāng)?shù)诌_(dá)斯帕達(dá)岬的一線時(shí)，意巡洋艦忽然發(fā)現(xiàn)自己處于來自北面霧障中的排炮跨擊之下?！鞍畹隆つ釥枴碧枎缀跫磿r(shí)被擊中但未受傷。意艦對著霧中的炮口閃光處進(jìn)行還擊，直到兩艘英巡洋艦駛出霧中才知道第一艘是英裝甲巡洋艦“悉尼”號，第二艘是驅(qū)逐艦“哈伏克”號，又因其輪廓很像英國巡洋艦而又距離較遠(yuǎn)，因此意巡洋艦分隊(duì)司令便以為自己的兩艘5,000噸級實(shí)際上沒有裝甲的巡洋艦，現(xiàn)正面對著兩艘7,000噸級重裝甲的巡洋艦再加上4艘驅(qū)逐艦。按其優(yōu)越的速率來說，意艦如欲避戰(zhàn)，本來可以向東撤退到勒羅斯基地去，但卡薩迪司令卻轉(zhuǎn)向西南接受戰(zhàn)斗。　　 跟著來了一場長時(shí)間的博斗，但起初雙方各未命中。經(jīng)過一小時(shí)的猛烈射擊后，8時(shí)25分英方有一彈極其幸運(yùn)地?fù)糁小翱评耗帷碧枡C(jī)艙的要害之點(diǎn)，使其立即停止不前。有兩艘英驅(qū)逐艦以魚雷擊沉這個(gè)靜止不動(dòng)的目標(biāo)。在毛格里上校指揮下的“邦德·尼爾”號繼續(xù)單獨(dú)作戰(zhàn)，并于9時(shí)26分命中“悉尼”號一彈。雖然受傷不重，該英艦旋即撤退，驅(qū)逐艦隨之。后來知道“悉尼”號此時(shí)彈藥不繼了。雙方撤出戰(zhàn)斗后，“邦德·尼爾”號駛向班加西港去?！　?這一戰(zhàn)無疑英方占了上風(fēng)，雖然它是得力于極其幸運(yùn)的一彈，勝利者不僅擊沉“科利昂尼”號而且還制止了兩艘意巡洋艦向勒羅斯移防?！　?應(yīng)該注意的是，在通過狹窄而危險(xiǎn)的水區(qū)中運(yùn)動(dòng)肘，意方的偵察應(yīng)當(dāng)發(fā)現(xiàn)英艦所在，假如不能在頭一天發(fā)現(xiàn)，至少也應(yīng)當(dāng)在接戰(zhàn)之日的黎明后發(fā)現(xiàn)。再則，意巡洋艦曾于7時(shí)22分要求派出轟炸機(jī)，而轟炸機(jī)卻遲到12時(shí)37分方才到達(dá)，雖然意方在多德康尼斯群島的機(jī)場離開戰(zhàn)場只一小時(shí)的航程。這些慢吞吞的轟炸機(jī)偏偏于英艦正在撈救“科利昂尼”號的落水士兵時(shí)，對英艦進(jìn)行轟炸，其結(jié)果使許多意大利士兵只好被拋棄在海里?！　?與此同時(shí)，一支由5艘內(nèi)燃機(jī)船編成的船隊(duì)，在1艘意驅(qū)逐艦護(hù)航下，正從班加西港回航通過地中海中部。意海軍總司令部于獲悉上述的作戰(zhàn)情況后，趕緊命令巡洋艦第八分隊(duì)立即出動(dòng)去保護(hù)該船隊(duì)，可是敵人并沒有出來干涉。
空中活動(dòng)和增長的海上航運(yùn)　　 在這同一時(shí)期內(nèi)，英艦對托布魯克港的轟炸，一日數(shù)次，習(xí)以為常。這些轟炸絕大部分是沒有顯著效果的。另一方面，魚雷機(jī)的活動(dòng)卻更有效而更搗蛋得多。在7月5日和20日的兩次攻擊中，它們擊沉商船又擊沉驅(qū)逐艦“扎菲羅”號、“奧斯特羅”號和“內(nèi)姆博”號，此外又炸掉了驅(qū)逐艦“埃鳥羅”號的艦首。后者在非常危險(xiǎn)的航行情況下被拖帶到塔蘭托港，在該港獲得修復(fù)?！　?英魚雷機(jī)就這樣終于把以托布魯克港為基地的意驅(qū)逐艦支隊(duì)收拾個(gè)干凈。該支隊(duì)之所以成為敵方首要的目標(biāo)，是因?yàn)樗鼘τ⒎疥嚨氐暮０秱?cè)翼曾施以炮擊之故?！　?到7月中，駛向利比亞的船隊(duì)運(yùn)輸開始成為永久性而重要的活動(dòng)，因此意海軍便不得不調(diào)整其計(jì)劃以適應(yīng)此任務(wù)，因?yàn)檫@個(gè)任務(wù)以前還沒有被考慮過。除此之外，海軍還得在的黎波里港和班加西港之間組織經(jīng)常的船隊(duì)，以便把原駐突尼斯前線的軍隊(duì)運(yùn)送到昔蘭尼加去。再則，日益增大的補(bǔ)給量開始表明要用的黎波里港為補(bǔ)給的主要集散點(diǎn)。為了這些原因，海軍被迫派遣幾艘驅(qū)逐艦和護(hù)航艦以及各種類型的大批的輔助艦永久用于利比亞。　　 7月末，意陸軍和空軍要求把大批軍火和器材輸送到利比亞去，于是便編成一支有11艘大船的船隊(duì)以應(yīng)付這個(gè)要求。由于該船隊(duì)的重要性，又由于據(jù)報(bào)有英海軍部隊(duì)在海上，于是有11艘巡洋艦和23艘驅(qū)逐艦以及14艘護(hù)航艦隨船隊(duì)出發(fā)?？墒邱v亞歷山大港的英艦隊(duì)這回卻沒有表現(xiàn)進(jìn)攻的意圖，該船隊(duì)安然抵達(dá)。　　 8月2日新建的戰(zhàn)列艦“利托里奧”號和“維托里奧·萬內(nèi)托”號編隊(duì)了。它們是意大利最優(yōu)秀的設(shè)計(jì)家和卓越工藝的產(chǎn)物。在那時(shí)它們幾乎是世界上最好的戰(zhàn)列艦，這不是對火力而言，而是指技術(shù)上的改進(jìn)。這改進(jìn)是克服無數(shù)困難而得到的。8月間在西西里海峽的布雷戰(zhàn)繼續(xù)進(jìn)行，其第一個(gè)可觀的收獲是英驅(qū)逐艦“敵意”號觸了水雷，8月24日晚上，該艦爆炸沉沒于邦角附近?！　?8月30日英國人又使出其雙管齊下、聲東擊西的戰(zhàn)術(shù)，又以直布羅陀的艦群東航而以亞歷山大港的艦隊(duì)西進(jìn)。意海軍總部知道這一運(yùn)動(dòng)的消息之后，便立即下令水面戰(zhàn)斗部隊(duì)出海向昔蘭尼加前進(jìn)并向從亞歷山大港出來的敵艦隊(duì)挑戰(zhàn)。同時(shí)派潛艇、飛機(jī)去阻擊從直布羅陀出來的英艦。在此事發(fā)生的前幾天，經(jīng)過現(xiàn)代化了的戰(zhàn)列艦“杜伊里奧”號已經(jīng)編隊(duì)，而“凱撒”號在龐塔斯提洛所受的損傷也已經(jīng)修復(fù)了。于是5艘戰(zhàn)列艦“利托里奧”號、“維托里奧·萬內(nèi)托”號、“凱撒”號、“加富爾”號，“杜伊里奧”號連同10艘巡洋艦和34艘驅(qū)逐艦便開到海上去。按其效率、戰(zhàn)略和作戰(zhàn)精神說來，意部隊(duì)此時(shí)是很出色的?！　?當(dāng)英偵察機(jī)把約在100海里以外出現(xiàn)的意部隊(duì)的情況報(bào)告回去時(shí)，英艦隊(duì)便轉(zhuǎn)向南航，表明其無意求戰(zhàn)。意方估計(jì)要在日落前追上英部隊(duì)是沒有把握的，于是各艦于8月31日下午晚些時(shí)候掉頭回航，并奉命于天明時(shí)采取向南航向。假如敵于夜間改向西航，則意艦隊(duì)便可能于次日恰在地中海中部遇上英軍。　　 當(dāng)天晚上北風(fēng)大起，使意大利驅(qū)逐艦遇到很大困難。這一場風(fēng)暴又使意偵察機(jī)在次日整天里無法取得關(guān)于英國東西兩面部隊(duì)運(yùn)動(dòng)的情報(bào)。在這種情況下，又因意驅(qū)逐艦必須速即回到基地加油，意海軍總部便在9月1日下午早些時(shí)候下令所有軍艦駛回基地?；氐礁劭诘尿?qū)逐艦有許多在風(fēng)暴中受損，還有些兵員被風(fēng)浪刮到海里而失蹤?！　?英艦雖然也受到風(fēng)暴的影響，卻利用風(fēng)暴的掩護(hù)到達(dá)馬耳他島并離島東航?jīng)]有受到意方?？毡Φ姆磽??！　?意海軍這次出擊不成，失去一個(gè)良機(jī)，這個(gè)良機(jī)的重要性，在當(dāng)時(shí)是認(rèn)識不足的。如我們今天所知道的，事實(shí)上那時(shí)英國戰(zhàn)列艦“剛勇”號?[?Mboat注：即“勇敢”號，HMS Valiant?]?、航空母艦“光輝”號和防空巡洋艦“科文特里”號和“加爾各答”號正在越過西西里海峽。它們是為了克寧漢上將于龐塔斯提洛之戰(zhàn)以后向倫敦申請?jiān)鲈扇⒓觼啔v山大港艦隊(duì)的。由于當(dāng)時(shí)氣候條件妨礙了空中偵察，以致意海軍總部對此毫無所知，當(dāng)英增援諸艦抵達(dá)亞歷山大港被意方知道后，還以為它們是取道紅海面來的?！　?9月6日據(jù)報(bào)直布羅陀部隊(duì)又離開基地東航。意海軍總部立即下令調(diào)5艘戰(zhàn)列艦、6艘巡洋艦和18艘驅(qū)逐艦出海?？墒怯⒉筷?duì)只開到直布羅陀稍東一點(diǎn)地方，兜個(gè)圈子便開到大西洋去攻打達(dá)喀爾港去。意海軍總部的情報(bào)部門沒有發(fā)現(xiàn)英方此項(xiàng)意圖，于是意部隊(duì)在地中海西部搜索一番而毫無所得?！　?9月間英國向地中海迅速增強(qiáng)其空軍。有許多增援的飛機(jī)是從英國出發(fā)的。例如，有一架布里斯托爾·布冷黑姆式轟炸機(jī)誤把班泰雷利亞島當(dāng)做馬耳他島而降落下來，后來又有一架以同樣原因而降落到蘭佩杜薩島去?！　?英國這些飛機(jī)增援的影響立即表現(xiàn)為對巴爾迪亞、托布魯克、德爾納和班加西諸港空襲的增加和損失的擴(kuò)大。班加西港在幾天之內(nèi)就有意驅(qū)逐艦“博雷亞”號和“阿魁隆內(nèi)”號被炸沉，護(hù)航驅(qū)逐艦“契格諾”號、“科贊茲”號和3艘商船被炸重傷。意海軍總部看到這種情形，便申請最高統(tǒng)帥部在利比亞各港組織防空，因?yàn)檫@些港口的防空組織事實(shí)上還不存在。這個(gè)問題，最后是海軍自己解決的，因?yàn)殛戃姺矫婺菚r(shí)幾乎空不出手來?！　?從8月起意陸軍準(zhǔn)備向埃及發(fā)動(dòng)攻勢，因而對利比亞的航運(yùn)便增加起來。可是英方對這些航運(yùn)卻極少加以阻止?？藢帩h的軍艦固然沒有企圖切斷這些航運(yùn)，英國的潛艇又訓(xùn)練得很差，發(fā)射許多魚雷而沒有任何成效。那時(shí)的轟炸機(jī)航程仍然有限。其結(jié)果各條海道暢通無阻。意海軍總部利用這個(gè)時(shí)期大舉進(jìn)行航運(yùn)。從1940年6月10日到9月30日有148,817噸的補(bǔ)給和裝備運(yùn)到利比亞而沒有任何損失。事實(shí)上，直到11月底為止，英方的反措施沒有造成任何損失?！　?另一方面，這個(gè)強(qiáng)化補(bǔ)給的活動(dòng)，吸收了比以前更多的軍艦去從事護(hù)航。到1940年9月有35艘驅(qū)逐艦即海牢所擁有驅(qū)逐艦的三分之一，加上許多輔助艦，都用于駛向利比亞的航線上去擔(dān)任永久性的護(hù)航任務(wù)。這種分散兵力的結(jié)果，對于驅(qū)逐艦隊(duì)所承擔(dān)的其他職責(zé)說來，是有嚴(yán)重的后果的。
1940年晚夏的海軍活動(dòng)　　 8月末，最高統(tǒng)帥部要海軍盡可能快地把一支遠(yuǎn)征軍輸送到阿爾巴尼亞去。那時(shí)這支部隊(duì)似乎是用來攻擊南斯拉夫的，但到頭來卻是用于希臘戰(zhàn)役。海軍總部隨即在下亞得里亞海的布林迪西港設(shè)立指揮所并派定護(hù)航驅(qū)逐艦、魚雷快艇支隊(duì)、獵潛艇、掃雷艇、拖船和別的每一型的輔助艦艇歸其調(diào)遣。從9月10日到20日海軍把40,310名士兵、7,728匹騾馬、701輛車輛和35,535噸的補(bǔ)給毫無損失地送到阿爾巴尼亞去?！　?最高統(tǒng)帥部一直沒有把對于巴爾干地區(qū)的計(jì)劃告知海軍總部，但由于上述的突然行動(dòng)，海軍推測這是對巴爾干準(zhǔn)備大舉進(jìn)攻的跡象。顯而易見，對巴爾干的任何舉動(dòng)都會引致意大利戰(zhàn)略地位的惡化，并會進(jìn)一步限制海軍的潛力，因此卡夫尼亞里海軍上將便于9月19日向最高統(tǒng)帥部提出一份很長的意見書。在其中他建議意大利全部武裝力量必須集中使用于埃及前線。他指出“不要把我們的精力浪費(fèi)于其他方向”之絕對必要。9月23日巴多格利奧元帥對此做了簡短的答復(fù)，顯然是叫卡夫尼亞里上將免開尊口別做多余的建議?！　?9月間英法在達(dá)喀爾地區(qū)發(fā)生一場為時(shí)短暫的沖突。雖然事情本身不甚重要，而軸心國的高級戰(zhàn)略家們對于此事本應(yīng)深入地思考，因?yàn)樗沂玖擞鴽Q心奪取法屬西非的諸基地。這是軸心國對在阿爾及利亞和突尼斯的法國基地重行檢查其政策之難得的機(jī)會，因而至少得把法國在突尼斯的諸基地加以占領(lǐng)。利比亞航運(yùn)的日益增加，加上英國增援馬耳他島，這就要求把若干空、海的防御部隊(duì)的基地設(shè)在突尼斯以保護(hù)對利比亞的船隊(duì)。海軍總部曾向最高統(tǒng)帥部提過這個(gè)問題，但因德國人的反對，又一次落得毫無結(jié)果。　　 9月5日晚上，以“阿耳太爾”號為首的驅(qū)逐艦支隊(duì)開始新的一系列的布雷活動(dòng)，在馬耳他島的瓦萊塔港的英基地前面布下一個(gè)雷區(qū)。自此以后反復(fù)布雷35次，終于在瓦萊塔港這個(gè)戰(zhàn)略要地的周圍水區(qū)漸漸形成一條危險(xiǎn)的水雷帶。后來又由德國飛機(jī)來補(bǔ)充布雷。戰(zhàn)后人們知道在這些雷區(qū)里英國人損失了驅(qū)逐艦“哲塞”號、“騷思沃耳德”號、“庫佐賈克”號、潛艇“奧合普斯”號和多艘輔助艦以及商船?！　?9月間沒有發(fā)生什么重要的戰(zhàn)斗，在亞歷山大港的英海軍部隊(duì)也沒有冒險(xiǎn)離開其基地。為提高單艦和全面的效率，意艦隊(duì)利用這個(gè)休息時(shí)間實(shí)施在海上加強(qiáng)訓(xùn)練的計(jì)劃，尤其著重新編隊(duì)的戰(zhàn)列艦的訓(xùn)練?！　?9月29日發(fā)生幾件大事。第一，是在利比亞的最高司令部要海軍總部暫停對利比亞的船隊(duì)運(yùn)輸，因?yàn)橐呀?jīng)到達(dá)該處的大部分的補(bǔ)給品還不能和該處的后勤組織結(jié)合起來，第二，是關(guān)于魚雷機(jī)的舊事重提，意海、空軍之間達(dá)成了一個(gè)新的協(xié)議。意空軍承認(rèn)“長期以來為海軍所建議的魚雷機(jī)”曾經(jīng)表現(xiàn)了可以進(jìn)一步發(fā)展的前景。海軍被允許派遣觀察員去指導(dǎo)這些飛機(jī)在實(shí)際攻擊中的運(yùn)動(dòng)，但這個(gè)協(xié)議不久便被空軍勾消了?？墒呛＼娺€繼續(xù)把空投魚雷和裝備補(bǔ)給空軍?！　?從9月29日起，又要運(yùn)送大批的農(nóng)用肥料到突尼斯以滿足該地區(qū)的迫切需求。海軍不可能對這些運(yùn)磷肥的商船提供護(hù)航，因此有三批從兩頭終點(diǎn)港斯法克斯和蘇薩出發(fā)的商船只能偏成每兩艘一隊(duì)出航。由于我們運(yùn)用了多種多樣的躲避航行的方法，在很長的期間內(nèi)，所遭受到的損失都是微不足道的?！　?9月29日有一支朝向地中海中部航進(jìn)的英海軍部隊(duì)在西迪·巴臘尼附近被望見了。海軍總部立即命令意艦出海，但空中偵察卻于兩天以后方才找到這支敵人部隊(duì)。此時(shí)已是10月1日下午，敵艦已經(jīng)駛回亞歷山大港去了。與此同時(shí)，意艦因得不到關(guān)于敵方運(yùn)動(dòng)之進(jìn)一步的情報(bào)，便回到基地去。英國人早已發(fā)現(xiàn)意艦，但克寧漢上將（正如他在回憶錄中所寫的）認(rèn)為敵方處于優(yōu)勢，“經(jīng)過考慮后，……決定趕快回港。”幾天后他收到邱吉爾一份電報(bào)，指責(zé)他過于持重，并表示對他增援是希望他有所作為。（此時(shí)英國正以軍隊(duì)向馬耳他增援。見《克寧漢自傳》第276—77頁）?！　?在此期間，由于敵人加強(qiáng)其潛艇活動(dòng)，意海軍也力求改善其反潛編組，在這以前，意大利獵潛艇是缺乏現(xiàn)代的技術(shù)裝備的。盡管有了這些缺點(diǎn)，從開戰(zhàn)到10月末，盟軍潛艇被擊沉者達(dá)8艘。其中有7艘是英國的，它們是：“沃丁”號，“五島鯨”號、“澳爾富斯”號、“澳斯瓦德”號、“芬尼克斯”號。意大利方面，在地中海損失13艘潛艇，在紅海損失4艘。