2021→2022

Love Live！系列

跨年之際的聲優(yōu)留言

Aqours、虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)、Liella!。Love Live！系列的26位聲優(yōu)向大家傳達(dá)了訊息?? 其內(nèi)容是“在2022年想要實(shí)現(xiàn)的愿望”！收下充滿了歡欣雀躍心情的聲優(yōu)們的訊息，在跨年演唱會(huì)的前方等待著嶄新的未來(lái)吧!?

Aqours部分

高海千歌飾演者

伊波杏樹(shù)：

想要一個(gè)巨蛋公演能夠成功和在那之后的未來(lái)。Aqours9個(gè)人一起走過(guò)的道路，將那天的悔恨化作巨大的彈簧，和支持我的大家一起完成最棒的舞臺(tái)，那樣真的很開(kāi)心。順利舉辦自不必說(shuō)，我希望能成為能讓大家都健健康康、每日都能歡笑度過(guò)的力量，作為高海千歌的我會(huì)盡最大的努力的！

櫻內(nèi)梨子飾演者

逢田梨香子：

想要實(shí)現(xiàn)的果然還是巨蛋演唱會(huì)吧！！我想來(lái)一次之前就差臨門一腳而沒(méi)能進(jìn)行的巨蛋巡演，雖然形式可能會(huì)有些不同，但我還是想帶著嶄新的心情去挑戰(zhàn)。還有就是想看Aqours9人的新動(dòng)畫PV??！如果大家都熱切期望的話，也許就能實(shí)現(xiàn)吧？！想開(kāi)很多演唱會(huì)，還想看到新動(dòng)畫??！想要做的事情根本無(wú)窮無(wú)盡！

松浦果南飾演者

諏訪七香：

2022年Aqours的6th演唱會(huì)終于要舉行了!!Aqours的編號(hào)live自5th的2019年6月開(kāi)始已時(shí)隔將近3年，真的是久違了，希望能和前來(lái)觀看的大家一起好好享受！如果能讓大家看到Aqours的成員活躍的樣子就好了~！

黑澤黛雅飾演者

小宮有紗：

愿望在2022年的新年就開(kāi)始了!因?yàn)闀?huì)有Aqours的巨蛋演唱會(huì)，無(wú)論如何都想在這唱6th演唱會(huì)的2個(gè)地點(diǎn)4場(chǎng)公演中與大家度過(guò)最美好的時(shí)光!”隔了好幾年的6th live，我想這是我們和大家都期待已久的live，所以之后的事情還是在6th演唱會(huì)順利結(jié)束后再作考慮吧^ ^

渡邊曜飾演者：

齊藤朱夏：

如果是Aqours的話就無(wú)所不能。時(shí)刻保持挑戰(zhàn)之心。我想要不忘初心，和大家一起向前奔跑。為此我自己要夯實(shí)基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)，更好地和大家一起努力向上攀登!正因?yàn)楝F(xiàn)在理所當(dāng)然的事情已經(jīng)變得不再理所當(dāng)然，所以創(chuàng)造一個(gè)能和大家見(jiàn)面的地方成了我的夢(mèng)想。希望能以各種各樣的形式和大家見(jiàn)面。

津島善子飾演者

小林愛(ài)香：

我想創(chuàng)造更多更多的地方，將大家的想法和愛(ài)連接起來(lái)，使之越來(lái)越壯大!我想如果我們不全力以赴的話，是絕對(duì)不可能實(shí)現(xiàn)的。6周年的Aqours，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束！今后也要和大家一起實(shí)現(xiàn)各種各樣的夢(mèng)想!不忘記這份恩情，我會(huì)和最喜歡的伙伴一起全力以赴加油的!!!!!!!!!!

國(guó)木田花丸飾演者

高槻加奈子：

我最大的愿望是平息新冠肺炎的災(zāi)禍。即使是一個(gè)人也想見(jiàn)到更多更多的大家，想一起唱歌，想看到臉上洋溢的笑容！忍耐了這么多年，我想多創(chuàng)造一些直接見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。我想一邊找回至今為止那樣的生活，一邊挑戰(zhàn)新的事物!

小原鞠莉飾演者

鈴木愛(ài)奈：

首先果然還是想要能夠順利進(jìn)行巨蛋公演！雖然每天都不怎么順利，但是在live和活動(dòng)能和大家見(jiàn)面的日子逐步回歸的過(guò)程中，想要把被迫中止的巨蛋公演給完成的心情越來(lái)越強(qiáng)烈了。我還想再看一看大家揮舞的閃閃發(fā)光的光之海!

黑澤露比飾演者

降幡愛(ài)：

獻(xiàn)給一直支持著露比她們的Aqours的第10人。一點(diǎn)一滴停滯的時(shí)間終于開(kāi)始前進(jìn)了。明年2022年，我希望自己能邁開(kāi)更大的步伐前進(jìn)。然后是可能會(huì)和挑戰(zhàn)有點(diǎn)不同，但是和大家見(jiàn)面的時(shí)候要一直保持不變的Aqours，因?yàn)橐甑年P(guān)系，我想把“虎年”（此處諧音：ultra，超強(qiáng)的）特別版的Aqours“嘎哦~（老虎的吼聲）”（此處諧音：笑容）送給大家??！

虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)部分

上原步夢(mèng)飾演者

大西亞玖璃：

想在更盛大的地方開(kāi)演唱會(huì)，和你一起欣賞那道景色！為此！首先，我想以自己的方式努力去做好眼前的跨年演唱會(huì)和4th演唱會(huì)。為了朝夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的那一年更進(jìn)一步，我會(huì)孜孜不倦地以我自己的方式努力的。

中須霞飾演者

相良茉優(yōu)：

我想和大家實(shí)現(xiàn)的愿望是，在海外舉辦活動(dòng)!我真的很想去見(jiàn)海外的朋友們，因?yàn)橛幸淮稳グ拇罄麃喌挠?jì)劃取消了，所以想去澳大利亞復(fù)仇.......!如果我們每個(gè)人每天能認(rèn)真對(duì)待的話，明年應(yīng)該就能實(shí)現(xiàn)了吧，真讓人期待啊!我也會(huì)嚴(yán)陣以待的!

櫻坂雫飾演者

前田佳織里：

2021年，隨著新成員的加入，虹咲變得更加熱鬧!明年如果能大家一起開(kāi)的live的話就太高興了，還有TV動(dòng)畫2期的播放，如果能讓大家情緒高漲的話我也會(huì)很開(kāi)心的！正如歌詞所說(shuō)，“雖然還不知道要去往何處，但是有趣的未來(lái)正在等待你我”，我覺(jué)得確實(shí)是這樣，所以我希望能和你一起，度過(guò)美好的一年！

朝香果林飾演者

久保田未夢(mèng)：

最近發(fā)售的tie up單曲《ミラクル STAY TUNE！》中的第2部分：“綻放出一道彩虹 這就是虹咲！”的"虹咲！"的部分，在演唱會(huì)上表演的時(shí)候如果能和會(huì)場(chǎng)里的大家一起喊出來(lái)的話，我想一定會(huì)非常棒吧！真想和大家一起喊出來(lái)！

宮下愛(ài)飾演者

村上奈津?qū)崳?/span>

3年前舉行的“全國(guó)TOKIMEKI接力賽”在我心中留下了深刻的印象，如果能再像那樣以虹咲的身份各自前往全國(guó)各地，把接力棒傳遞下去的話，我會(huì)很開(kāi)心的！最重要的還是想和一直支持我們的大家直接面對(duì)面聊天！然后暢所欲言！如果能舉辦巡回演唱會(huì)就太棒了~!(笑)

近江彼方飾演者

鬼頭明里：

2021年，我在虹咲做了很多事情，新成員不斷增加，能達(dá)到的可能性也越來(lái)越大了！難得的是還加入了會(huì)英語(yǔ)、中文的成員，所以2022年想大家一起去海外舉辦活動(dòng)和演唱會(huì)!順帶一提，還想和大家一起去海外旅游，拍外景！

優(yōu)木雪菜飾演者

楠木燈：

如果TV動(dòng)畫能連續(xù)不斷的持續(xù)下去的話就太棒了?，F(xiàn)在已經(jīng)決定了第2季，那么第3季、第4季的話......我想一直見(jiàn)證大家開(kāi)開(kāi)心心的日子和閃閃發(fā)光的努力。為此，為了讓更多的人了解虹學(xué)會(huì)，讓大家同樣期待我們的未來(lái)，我想把我最喜歡的心情傳達(dá)給大家。

艾瑪·維爾德飾演者

指出毬亞：

雖然是第一次預(yù)定在大阪開(kāi)演唱會(huì)，但是也想去其他很多的地方綻放彩虹!我想讓更多的人知道虹咲，如果能去見(jiàn)支持我們的大家就太好了!和虹咲的大家一起去各種各樣的地方應(yīng)該會(huì)很開(kāi)心吧!

天王寺璃奈飾演者：

田中千惠美：

因?yàn)榉浅Ｏ矚glive，所以想要辦更多更多的live！希望有一天能夠周游全國(guó)。如果能在演唱會(huì)上聽(tīng)到大家的聲音的話，我想再次表演《相連的connect》（ツナガルコネクト）和大家建立更多的聯(lián)系！因?yàn)門V動(dòng)畫第2季也已經(jīng)決定了，這樣的話第3季，第4季還有劇場(chǎng)版也不會(huì)遠(yuǎn)了吧!!

三船栞子飾演者

小泉萌香：

2022年會(huì)有團(tuán)體演唱會(huì)，12個(gè)人一起站在舞臺(tái)上，我確信這將是比2021年更加飛躍的一年！增添了成員后的虹咲比以前更加閃耀了，新組合R3BIRTH的演唱會(huì)也有了，活動(dòng)的幅度大大擴(kuò)大，我只想透過(guò)你的眼睛永遠(yuǎn)注視著我們！

米婭·泰勒飾演者

內(nèi)田秀：

我想和大家實(shí)現(xiàn)的愿望，是巨蛋之旅。我想不僅在日本國(guó)內(nèi)，還想去海外的巨蛋巡演！為此我必須更加磨練自己，所以我會(huì)努力提高唱歌、表演水平和演技!而且，為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望，你的力量也是不可或缺的!所以請(qǐng)大家繼續(xù)支持我們，請(qǐng)多多關(guān)照!

鐘嵐珠飾演者

法元明菜：

很快就2022年了~大家新年快樂(lè)?。ㄟ@里原文就是中文）嵐珠在8月末加入之后，和大家一起度過(guò)了很多快樂(lè)的時(shí)光。我真的很高興。謝謝大家......！從年末的跨年演唱會(huì)開(kāi)始，到明年的R3BIRTH和4th演唱會(huì)，還有很多想要傳達(dá)給大家的想法。明年要是能有更多和大家在一起的時(shí)光，更多的回憶就好了!

Liella!部分

澀谷香音飾演者

伊達(dá)小百合：

不僅限于2022年，我不會(huì)忘記每天對(duì)大家的感激之情。是的，2022年也能以Liella!的身份繼續(xù)活動(dòng)，這都是多虧了大家。我想和那樣的大家一起完成一場(chǎng)能讓大家綻開(kāi)更多笑容的演唱會(huì)，把歌聲傳遞給大家。我想用心歌唱下去。

唐可可飾演者

Liyuu：

這一年是Liella!的第2年!我想和大家一起去各種各樣的地方，然后留下滿滿的回憶!和Liella!的回憶，想再多加一點(diǎn)...！然后就是一直一直都想實(shí)現(xiàn)的，想要2022年在上海開(kāi)演唱會(huì)！如果能實(shí)現(xiàn)的話就好了...！這樣祈禱著。2022年也請(qǐng)多多關(guān)照!

嵐千砂都飾演者

岬奈子：

我想和大家約好。雖然演唱會(huì)和活動(dòng)并不是全部，但是如果能從“終于見(jiàn)到你了”變成“又見(jiàn)到你了呢”的話我就很開(kāi)心了...。我想那樣子多見(jiàn)一次大家。為了能許下新的約定，為了能讓大家更加喜歡，我想和小千攜手并進(jìn)、不斷成長(zhǎng)！！

平安名堇飾演者

Payton尚未：

決定了在2022年春季舉辦2nd演唱會(huì)，還有TV動(dòng)畫第2季制作發(fā)布，期待的事情接憧而至，現(xiàn)在我就是最開(kāi)心最幸福的，所以想要一直和大家共享這份幸福的感覺(jué)！我們也會(huì)好好地接受大家心中喜歡LoveLive！和Liella!的心意，并好好回應(yīng)大家。

葉月戀飾演者

青山渚：

想和支持我們的大家一起，完成一場(chǎng)永存于心的熱熱鬧鬧的演唱會(huì)！我期待著能配合大家的call聲并作出回應(yīng)的那一天......！2022年舉辦演唱會(huì)的會(huì)場(chǎng)比巡演的會(huì)場(chǎng)還要大，為了能做出比現(xiàn)在更加震撼人心的表演，我會(huì)孜孜不倦地努力的！

在最后祝大家能夠開(kāi)開(kāi)心心地觀看跨年Live~

翻譯＆排版：依然洳雪