第三章：隧道

站臺(tái)的天花板都很低，是為人類(lèi)量身打造的。但那些隧道顯然不是為人類(lèi)打造的：它們的直徑足足有五米。

在遙遠(yuǎn)的地鐵系統(tǒng)的另一端，住著一群相信大蟲(chóng)的野蠻人。他們奉大蟲(chóng)為神，他們相信大蟲(chóng)挖出了隧道，人類(lèi)是從大蟲(chóng)腹部誕生，人類(lèi)后來(lái)否認(rèn)了他們的造物主，改造了這些隧道方便交通，人類(lèi)為自己建造了金屬列車(chē)，欺騙自己說(shuō)大蟲(chóng)從不存在。大蟲(chóng)神也挺好的。蟲(chóng)子比人適合在地下生存。

隧道里面又黑又嚇人，地表的積水滲透下來(lái)形成涓涓細(xì)流，好似要把鑄鐵的隧道腐蝕穿，淹沒(méi)整個(gè)地鐵。流水產(chǎn)生了水汽，形成了霧，手電在霧中也照不遠(yuǎn)。毫無(wú)疑問(wèn)隧道不是為人設(shè)計(jì)的，當(dāng)然人也不是生來(lái)適合住隧道里的。

就算在這兒，離開(kāi)站臺(tái)只有三百米的地方，周?chē)囊磺卸己車(chē)樔?。人們靠大聲說(shuō)話來(lái)壯膽。

潮濕的兵營(yíng)外燒著篝火，冒出縷縷青煙。

隧道當(dāng)然是活生生的：它把篝火的霧氣吸進(jìn)自己的肺，細(xì)細(xì)品嘗，像在抽煙一樣。煙氣繞了幾個(gè)圈，向上飄去，消失在通風(fēng)管道里。

不遠(yuǎn)處停著那輛人力軌道車(chē)，守衛(wèi)就在旁邊。這里離站臺(tái)有三百米。如果有人從北邊隧道里的黑暗中沖向站臺(tái)，守衛(wèi)得不顧性命全力抵抗，然后派一個(gè)人去警告站臺(tái)。小孩有時(shí)間躲起來(lái)，婦女會(huì)拿起槍加入男人，用血肉之軀擋住敵人。

每次他們都能擋住敵人，所以展覽館站還在，存活了二十五年。但在過(guò)去的兩年里，如果有人闖進(jìn)來(lái)，一般都是走錯(cuò)路了。黑族已經(jīng)消失了，他們?cè)沁@個(gè)車(chē)站和整個(gè)地鐵最大的威脅。兩年前一波導(dǎo)彈把他們徹底消滅了。

車(chē)站的所有人都記得是誰(shuí)拯救了車(chē)站：阿爾喬姆。

現(xiàn)在在展覽館站的北邊只剩一串寒冷的廢棄車(chē)站，首先是植物園站。那個(gè)站離地面很近，原本用于隔開(kāi)里外的密封門(mén)大敞著。在植物園站居住是不可能的，而且沒(méi)人對(duì)之后的車(chē)站感興趣。因此這個(gè)兵營(yíng)的篝火能照到的地方標(biāo)志著地鐵世界的盡頭。再往外就是未知世界。

哨兵坐在那里，和北方的黑暗隔著沙袋堆成的街壘。他們的AK步槍圍成一圈架在一起。篝火上有一個(gè)老舊熏黑的水壺。

阿爾喬姆面對(duì)篝火坐下，背對(duì)著空蕩蕩的隧道。他讓荷馬在他身邊坐下。阿爾喬姆故意把他帶到這個(gè)沒(méi)人的地方。他不想在眾人面前聽(tīng)老頭的故事。他沒(méi)法躲開(kāi)所有人，但周?chē)嗽缴僭胶谩?/p>

“你不該背對(duì)著隧道坐！”里瓦薩夫小聲說(shuō)。

但阿爾喬姆信任這條隧道，他已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何感受它。

其他守衛(wèi)都面向隧道坐著。阿爾喬姆讓荷馬小聲講故事，不要引起大家注意，但荷馬不知道怎么輕聲講這個(gè)故事。

“這個(gè)小城叫極地曙光城，遠(yuǎn)在克拉半島上。城旁有一個(gè)運(yùn)行良好的核電站。這個(gè)核電站有維持運(yùn)行一百年的備用零件。核電站只給這一個(gè)城供電。這個(gè)城已經(jīng)被改造成了一個(gè)堡壘。他們建了原木圍欄還有其他防御。核電站附近有軍隊(duì)駐扎，他們負(fù)責(zé)保衛(wèi)核電站，同時(shí)也調(diào)了一撥人去防守極地曙光城。城市附近環(huán)境惡劣，那可是很北的地方。但他們堅(jiān)守了下來(lái)。核電站提供了照明和供暖，他們建立了溫室農(nóng)場(chǎng)。所以...”

“別再編故事了，行不？”里瓦薩夫在篝火的另一邊喊道。他眼睛紅腫，耳朵肥肥的，散亂的小胡子朝上豎著?！澳阍谡f(shuō)什么他媽曙光城？植物園向北一個(gè)人都沒(méi)有，只有一些流浪狗！一個(gè)自大狂還不夠，又來(lái)一個(gè)！”（譯注：顯然里瓦薩夫沒(méi)聽(tīng)清荷馬在說(shuō)什么。以為是隧道北的城市。）

“他們馬上要有自己的社團(tuán)了，”阿門(mén)謝科邊說(shuō)，邊用指甲挑著牙縫里塞著的肉，“就叫‘猩紅白日夢(mèng)社團(tuán)’”。

“誰(shuí)收到的信號(hào)？誰(shuí)和他們交談了？”阿爾喬姆看著老頭的胡子和嘴唇，急切地想讀出一些信息。

“是我...”荷馬說(shuō)，“我就來(lái)自那個(gè)地方，我出生在阿爾漢格爾斯克。所以我一直希望能找到一些那兒的幸存者，也許有的人活下來(lái)了。我不停地搜索監(jiān)聽(tīng)。終于我找到了一些信號(hào)。阿爾漢格爾斯克沒(méi)人活下來(lái)。但極地曙光城有！整個(gè)城市都幸存了下來(lái)，你能想象嗎？就在地面上！那里有熱水，照明...但最牛逼的是他們有一個(gè)完好無(wú)損的電子化圖書(shū)館。所有書(shū)都在硬盤(pán)和光碟里。世界上所有的文學(xué)藝術(shù)作品都有...你明白嗎？他們電力充足...”

“波長(zhǎng)是多少？頻率是多少？”阿爾喬姆打斷了荷馬的描述，急忙問(wèn)起來(lái)。

“極地曙光城就像是諾亞方舟，盡管沒(méi)有救出一對(duì)對(duì)的動(dòng)物，但就出了我們的整個(gè)文明...”老頭無(wú)視他的問(wèn)題，繼續(xù)說(shuō)著。

“什么時(shí)候聯(lián)系上的？多久聯(lián)系一次？你的無(wú)線電在哪兒？你用的什么型號(hào)的無(wú)線電？你的天線有多高？為什么我收不到任何信號(hào)？”

老頭只想要一次篝火旁舒適的聊天，而不是被審問(wèn)。阿爾喬姆期待這一刻很久了，沒(méi)有時(shí)間碎碎念，他首先要確定這件事是真的發(fā)生過(guò)。

阿爾喬姆知道很多這種海市蜃樓一般的地方。他不想遠(yuǎn)遠(yuǎn)地欣賞它們，他想到達(dá)那里。

“想起來(lái)了？”阿爾喬姆不愿放棄，繼續(xù)問(wèn)，他不能讓這個(gè)老頭溜走，“想想清楚！為什么我收不到信號(hào)？”

“我...”荷馬說(shuō)，翻動(dòng)著嘴唇，看著遠(yuǎn)處的黑暗，終于說(shuō)出了四個(gè)字，“我不知道”。

“不知道是什么意思？你自己受到的信號(hào)，怎么可能不知道？”

老頭尷尬得扭了一下身子，坦白道，“我沒(méi)有拿起那個(gè)聽(tīng)筒。我只是碰巧遇到了那個(gè)無(wú)線電操作員，他告訴我的這些?！?/p>

“在哪兒？你在哪兒遇到的這個(gè)人？哪個(gè)站？”

老頭嘆了一口氣。

“在劇院站?！?/p>

“你是在哄我嗎？那個(gè)地鐵里戰(zhàn)斗最激烈的地方？你以為我不敢去？”

“我認(rèn)為你絕對(duì)敢去，年輕人”，荷馬肯定地說(shuō)。

“什么時(shí)候遇到的？”

“兩年前吧，具體日子我忘了?！?/p>

他忘了。

阿爾喬姆只在無(wú)線電里聽(tīng)過(guò)一次說(shuō)話聲，那個(gè)微弱聲音夾雜在電波的噪音和呼嘯中。但這個(gè)聲音已經(jīng)刻在了他的腦海里，那個(gè)聲音就像吹海螺發(fā)出的聲音一樣。怎么可能有人忘了如此重要的事件？

荷馬為寫(xiě)歷史書(shū)嘔心瀝血，他要讓后代了解人類(lèi)從前的文明，保持他們重回地面的信心。這樣一個(gè)人怎么可能忘掉這些細(xì)節(jié)？

劇院站？很可疑。

“你在撒謊，”阿爾喬姆非?？隙ǖ卣f(shuō)，“你只是和我搞好關(guān)系?！?/p>

“你誤會(huì)了，我就是...”

“你想搞好關(guān)系，然后我會(huì)和你講黑怪的故事。他媽的整個(gè)故事。你想耍我，對(duì)嗎？你找的我的弱點(diǎn)然后一擊致命，對(duì)嗎？”

“絕對(duì)不是！這是個(gè)真事?！?/p>

“啊，算了吧！”

“哦，”鷹鉤鼻的阿門(mén)謝科吸了吸鼻涕，“兩個(gè)幻想家在爭(zhēng)論誰(shuí)的夢(mèng)更虛幻了?！?/p>

阿爾喬姆被這個(gè)老騙子氣壞了，他把頭靠在沙袋上，閉上了眼?？蓱z的夢(mèng)想家，當(dāng)你心中的傷口快愈合時(shí)，總有人來(lái)揭開(kāi)傷疤。

老頭皺了皺眉，也沒(méi)想去說(shuō)服阿爾喬姆。

隨他去吧。

值班的剩下時(shí)間里他們一句話都沒(méi)說(shuō)。他們回到站臺(tái)，分別的時(shí)候阿爾喬姆看都沒(méi)看老頭一眼。

“有可靠消息，我們收到了克拉半島的無(wú)線電信號(hào)。那里有幸存者”，阿爾喬姆說(shuō)，嚴(yán)肅地看著科利爾。

“真的嗎？”

“千真萬(wàn)確！”

科利爾興奮地跳起來(lái)?？伤姆芜€是不行，他開(kāi)始劇烈的咳嗽。阿爾喬姆知道下面會(huì)發(fā)生什么，遞給他一塊手帕?？评麪柶綇?fù)了一下，他從嘴里掏出手帕，用一種驚懼的眼神檢查著手帕。阿爾喬姆看著揪心。

“你會(huì)恢復(fù)的，之后你還能去追老鼠。沒(méi)什么事，只是一點(diǎn)血而已?！?/p>

“媽媽不喜歡我這樣。別給她看手帕。你不會(huì)給她看的，是嗎？”

“得了吧，我們是兄弟，我怎么可能打小報(bào)告呢？”

“向斯巴達(dá)發(fā)誓！

“我向斯巴達(dá)發(fā)誓！”

“認(rèn)真點(diǎn)！”

“我鄭重地向斯巴達(dá)發(fā)誓絕不給她看手帕?！?/p>

“快點(diǎn)。都和我說(shuō)說(shuō)。”

“好吧，”阿爾喬姆說(shuō)，“消息非?？隙ā谋狈绞盏搅艘粋€(gè)信號(hào)。是從克拉半島來(lái)的。一座核電站完好無(wú)損地存活了下來(lái)。核電站旁有一個(gè)小城，叫極地曙光城。名字挺好聽(tīng)的，是不？所以我們并不孤單。你知道嗎，科利爾？我們不孤單。還有其他幸存者。我們已經(jīng)找到他們了。感覺(jué)咋樣？”

“哇嗚，太棒了！”科利爾說(shuō)，用他的灰白大眼睛盯著阿爾喬姆，“但這真是真的嗎？”

“這絕對(duì)是真的。那座核電站有足夠的電給那個(gè)小城全年供暖。他們?cè)诔鞘猩戏浇艘粋€(gè)巨大的玻璃半圓頂。你想象的出來(lái)嗎？”

“不太能?！?/p>

“就像一個(gè)超級(jí)大的玻璃碗一樣?！?/p>

“建這個(gè)干嘛？”

“用于保持內(nèi)部的溫暖。在圓頂外面，是暴風(fēng)雪，但在里面，溫暖如春。里面有茂密的樹(shù)木，就和你那本書(shū)里畫(huà)的一樣。果園里面種了蘋(píng)果和番茄。人們?cè)诮稚献呗分淮┒绦?。山珍海味堆成了小山。他們有各種各樣的新式武器?？刹幌衲愕倪@樣，子彈都是用廢彈殼做的?！?/p>

科利爾瞇著眼睛，極力地想象這些場(chǎng)景。他輕輕咳嗽了幾下，極力地控制自己。他長(zhǎng)出一口氣，看來(lái)是想象不出來(lái)了。其實(shí)阿爾喬姆自己也想象不出來(lái)。

“到了夏天，這個(gè)圓頂就會(huì)打開(kāi)。他們都生活在開(kāi)放的空氣里，不是在地下，是在地上，在帶窗戶的房子里。透過(guò)窗戶他們可以看到其他房子和樹(shù)林。這就是他們過(guò)的生活。一切都是那么的干凈，整潔，新鮮。他們就在太陽(yáng)下生活，在那么新鮮的空氣里沒(méi)有病菌可以存活，所有病菌都死了。人們?cè)诮稚蟻?lái)來(lái)往往，不戴防毒面具。”

“所有病菌都死了？肺結(jié)核桿菌也死了？”科利爾一下來(lái)了精神。、

“所有，肺結(jié)核桿菌第一個(gè)被殺死?！?/p>

“所以我可以去那兒呼吸一下空氣，病就好了？”

“我是這么覺(jué)得的，”阿爾喬姆說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)，隧道里潮濕厚重的空氣適合結(jié)核桿菌生長(zhǎng)。但新鮮空氣立刻就能把它們殺掉?！?/p>

“哇嗚！我要告訴媽媽！她會(huì)很開(kāi)心的。你要去那兒?jiǎn)幔俊?/p>

“現(xiàn)在看來(lái)，這個(gè)極地曙光城非常非常遠(yuǎn)。要去那兒不容易。你得積蓄體力?！?/p>

“我會(huì)的！我需要多少體力？”科利爾問(wèn)。

“你需要很多很多。你知道去那兒要多久嗎？如果坐全地形運(yùn)兵車(chē)的話，估計(jì)得...六個(gè)月！穿過(guò)平原，森林和沼澤。沿著損毀的路走?！?/p>

“那又怎樣？我還是會(huì)到那兒的?！?/p>

“不行，我不會(huì)帶你。我只和斯巴達(dá)的其他戰(zhàn)士去?！?/p>

“?。繛槭裁?？”

“你媽媽說(shuō)你不吃東西。我們的武裝運(yùn)輸隊(duì)可不帶一個(gè)體弱的膽小鬼。你不過(guò)是個(gè)累贅罷了。這是一段艱難地旅途。有許多困難需要克服。每走一步都要好多怪物。我們必須歷經(jīng)許多冒險(xiǎn)。你不吃東西，如何挺的過(guò)去？你第一場(chǎng)戰(zhàn)斗就會(huì)掛掉。不行，斯巴達(dá)旅需要戰(zhàn)士，而不是弱逼?！?/p>

“我看到蘑菇就想吐。額...”

“那蔬菜呢？你媽媽給你弄來(lái)了一些蔬菜。你看到那些番茄了嗎？它們可是從塞瓦斯托波爾一路運(yùn)過(guò)來(lái)的，就為了你?！?/p>

“啐?！?/p>

“這種番茄和極地曙光城種的那種一模一樣。趕緊，吃一個(gè)，里面有很多維生素?！?/p>

“好吧。我會(huì)吃番茄的。如果和曙光城是同一種的?！?/p>

“現(xiàn)在就吃，就在我面前吃?！?/p>

“吃的時(shí)候再給我說(shuō)說(shuō)那個(gè)城和玻璃圓頂?！?/p>

科利爾的媽媽，娜塔莉亞，站在外面，透過(guò)帳篷聽(tīng)到了他們所有談話，每一句話。她臉色變得陰沉，手指擰成一團(tuán)。

“我讓他吃番茄了，”阿爾喬姆笑著對(duì)她說(shuō)。

“你為什么要告訴他這些無(wú)稽之談？他會(huì)天天來(lái)煩我的?！蹦人騺喺f(shuō)，笑也不笑。

“別急著說(shuō)這是無(wú)稽之談。也許極地曙光城真的存在。讓他想象一下?！?/p>

“漢莎的醫(yī)生昨天來(lái)過(guò)了?！?/p>

阿爾喬姆忘了他該說(shuō)什么。他怕娜塔莉亞接下來(lái)要說(shuō)的話，他想都不敢想。他竭力不去想，怕一語(yǔ)成讖。

“他只剩三個(gè)月可以活了。就那么多。去你的極地曙光城?！?/p>

娜塔莉亞的嘴已經(jīng)變得扭曲，阿爾喬姆意識(shí)到了她聽(tīng)他們說(shuō)話時(shí)的心情。

“你是說(shuō)，無(wú)計(jì)可施了？”

像是一部最悲慘的電影。

“媽咪，阿爾喬姆要帶我做武裝運(yùn)輸隊(duì)去北方！你會(huì)讓我去嗎？”

他覺(jué)得安娜現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)睡了，或是在裝睡。反正她會(huì)盡力避開(kāi)他的。但她卻盤(pán)腿坐在床上，抱著一個(gè)500ml的瓶子，瓶子里有些絮狀的東西。看樣子像是怕別人把瓶子搶走。他聞到了酒精的味道。

“給你，”安娜說(shuō)，把瓶子遞給阿爾喬姆，“來(lái)一口?！?/p>

阿爾喬姆照做了，高度的私釀酒燒過(guò)喉嚨，讓他感到窒息。酒精讓他顫抖了一下，感覺(jué)暖和了一些。然后呢？

“坐下，”安娜拍打著身旁的毯子，“請(qǐng)坐?！?/p>

阿爾喬姆在那兒坐下，轉(zhuǎn)過(guò)半個(gè)頭看著她。

她穿著一件普通的吊帶背心。

她手上的汗毛都豎起來(lái)了，是太冷了嗎？

她還是和兩年前一樣。男孩子一樣的黑色短發(fā)。薄而無(wú)色的嘴唇。精致的臉龐上的鼻子顯得有些大,還有些歪。但沒(méi)了這樣的鼻子整個(gè)臉就顯得無(wú)趣了。她的手臂青筋暴出，像是一個(gè)解剖學(xué)模型，一點(diǎn)都不像女孩子的手臂。她的肩膀肌肉發(fā)達(dá)得像肩章一樣。脈搏在她的細(xì)長(zhǎng)脖子上猛烈跳動(dòng)。她的鎖骨突出。阿爾喬姆看到這對(duì)鎖骨，就想要愛(ài)他，呵護(hù)她直到燈盡油枯。白色的布料下顯出了激凸的**。為什么婚姻開(kāi)始時(shí)候充滿激情，之后就消退了呢？

“抱住我?！?/p>

阿爾喬姆伸出手圍住她的肩膀，像是在和哥們擁抱一樣，又像是在抱一個(gè)小孩。安娜朝他靠近了一點(diǎn)，像是要靠在他身上一樣，但她渾身都不自在。阿爾喬姆也放松不下來(lái)，他又喝了一口酒。

他怎么也做不好，他已經(jīng)很不習(xí)慣了。

安娜撫摸著他，然后用嘴唇劃過(guò)他的臉頰。

“好扎。”

阿爾喬姆猛灌下一口酒。他的腦子里滿是遙遠(yuǎn)的北方和全地形運(yùn)兵車(chē)。

“我們...我們得試一下，阿爾喬姆。再來(lái)一次。我們必須從頭再來(lái)一次?！?/p>

她把冰冷粗糙的手指伸向他的腰帶，熟練地打開(kāi)了扣子。

“吻我?？禳c(diǎn)。吻我?！?/p>

“好，我...”

“快過(guò)來(lái)?！?/p>

“等下...就一下?！?/p>

“怎么了？把...把這個(gè)脫下來(lái)...它太緊了...我要你脫我的衣服。你來(lái)?！?/p>

“安娜”

“怎么了？很好...安靜...我很冷。”

“好，我...”

“過(guò)來(lái)。很好...快點(diǎn)...快點(diǎn)...把這件臟襯衫脫掉...”

“好。馬上?！?/p>

“天哪，讓我喝一口。”

“拿去。”

“啊，就這樣，像你以前那樣。你記得嗎？你還記得嗎？”

“安...安娜”

“怎么了？你在干什么？”

“你...你真是太...”

“你在干嘛？快點(diǎn)?！?/p>

“我已經(jīng)不太習(xí)慣了...不好意思。”

“那讓我來(lái)...”

“安娜...”

“恩？快點(diǎn)...就在這里...你感覺(jué)到了嗎？”

“是的...是的”

“我已經(jīng)等了太久了。你已經(jīng)完全...你怎么會(huì)變成這個(gè)樣子？難道你不明白嗎？我需要的是你。明白嗎？”

“好的。就一會(huì)兒。只是今天...不太順。”

“閉嘴！讓我來(lái)試一下...你躺那兒就行?！?/p>

“今天我...”

“閉嘴。閉上眼睛。就是這樣，很好...你怎么回事？怎么會(huì)？”

“我不知道。就是不行?！?/p>

“怎么不行？”

“天知道。不對(duì)，我的腦子里全是...”

“全是什么？你腦子里全是什么？”

“抱歉。”

“放開(kāi)我。滾遠(yuǎn)點(diǎn)?！?/p>

“安娜...”

“我的背心呢？”

“等一下。”

“我的背心呢，我好冷?！?/p>

“別這樣，這不怪你。這不是因?yàn)槟?..”

“到此為止。別再假惺惺的。”

“不是這樣的...”

“放開(kāi)我，聽(tīng)到?jīng)]有？放開(kāi)我?！?/p>

“好吧。我...”

“那條該死的褲子在哪兒？在這兒。如果你不想要的話，你就直說(shuō)。還是說(shuō)輻射已經(jīng)把你的**照干了？”

“當(dāng)然不是，你...”

“你就是不想和我**...不想有我的小孩...”

“我跟你說(shuō)過(guò)了...今天很不順。”

“我們沒(méi)有一個(gè)孩子，大家都知道，是你不想要小孩，你更本不在乎小孩！”

“不是這樣的！”

“我...阿爾喬姆！我為了你離開(kāi)了大都會(huì)。就因?yàn)槟愫臀野职拄[翻了。我爸爸他...經(jīng)歷了這些戰(zhàn)爭(zhēng)...和紅線的沖突...他坐在輪椅上！他再也不能走路了！他的一條手臂已經(jīng)被截掉了...你真的明白這些對(duì)他來(lái)說(shuō)意味著什么嗎？他就是一個(gè)廢人了！我還離開(kāi)了她，我的親生父親——就為了和你在一起。我違抗了他的意愿！”

“我能怎么辦？你爸爸覺(jué)得我不是一個(gè)男子漢。。。我曾試圖告訴他所有真相。。。但他。。。他是那個(gè)要拆散我們的人。這又不怪我？”

“為了有你的孩子。你懂嗎？你的孩子。。。為了保持生育能力，我已經(jīng)很久不去地面了。。。那些器官就像海綿一樣吸收輻射。。。你又不是不懂！我天天照看那些該死的蘑菇，就是為了融入這里，融入你的這個(gè)站！你以為這就是我想要的未來(lái)嗎？我離開(kāi)了游騎兵，就為了給豬唱兒歌？這一切都是為了你！可你還是固執(zhí)己見(jiàn)！你已經(jīng)在上面把自己燒廢了。你明白嗎？也許這才是為什么我們不能**。就像現(xiàn)在這樣不行。我已經(jīng)求了多少次不要上去了？你爸爸已經(jīng)求了你多少次了？”

“蘇霍伊他并不。。?！?/p>

“你做這些是為了什么？你就不想要小孩，不是嗎？你不想和我有小孩！你根本就不想要小孩！你根本就不在意。你就適合拯救世界。但我怎么辦？我現(xiàn)在在這兒，但你讓我傷心絕望！你想趕我走，對(duì)嗎？”

“安娜，你怎么會(huì)…?”

“我不能再過(guò)這樣的日子了。我不想過(guò)這樣的日子了。我不想求著你和我**。我不想天天夢(mèng)想著懷孕的那一刻。我不想懷上一個(gè)怪物！”

“夠了！閉嘴！”

“你自己也會(huì)變成一個(gè)怪物的，阿爾喬姆！你也是一個(gè)吸輻射的海綿！你會(huì)為每一次上地面的行為付出代價(jià)的。你明白嗎？”

“走吧，阿爾喬姆，別再回來(lái)了?！?/p>

“我會(huì)走的。”

“很好?？鞚L?！?/p>

所有的對(duì)話都是小聲的。小聲地咆哮，小聲地怒吼，然后是小聲地哭泣。

周?chē)磺卸际悄敲窗察o，想螞蟻窩一樣。

鄰居都假裝睡著了。

其實(shí)所有人都聽(tīng)到了。

阿爾喬姆把防護(hù)服疊好扎緊，上面掛著他的AK步槍。值勤用AK步槍按規(guī)定是不能帶出站的。防護(hù)服里包了六個(gè)彈匣，它們被兩兩用藍(lán)色膠帶綁在一起，一袋干蘑菇也被打包進(jìn)去。最上面的防毒面具像一張臟臉一樣盯著阿爾喬姆看。阿爾喬姆噌得一下收緊帶子，把扎好的包袱甩上肩，像是背上了西西弗斯的巨石。（譯注：西西弗斯是希臘神話中的角色，他被冥王哈迪斯懲罰。受罰的方式是：必須將一塊巨石推上山頂，而每次到達(dá)山頂后巨石又滾回山下，如此永無(wú)止境地重復(fù)下去。阿爾喬姆這里的打包方式應(yīng)該類(lèi)似于以前中國(guó)人民解放軍的那種方法，把武器彈藥，衣服，頭盔，餐具扎在一起，以方便機(jī)動(dòng)。解放軍可能是從蘇聯(lián)學(xué)來(lái)的這種方法。）

“老爺爺！快起床！收好你的行李！別太大聲?！?/p>

老頭好像是睜著眼睡覺(jué)一樣，立刻醒了過(guò)來(lái)。

“我們要去哪兒？”

“你和我說(shuō)的劇院站的事是真的嗎？那個(gè)無(wú)線電操作員？”

“真。。。真的?！?/p>

“那好。。。你可以帶路嗎？”

“去劇院站？”荷馬猶豫地問(wèn)道。

“你以為我會(huì)退縮，不是嗎？去你的，老頭。對(duì)某些人來(lái)說(shuō)，劇院站就像地獄一般，但那里是我們斯巴達(dá)戰(zhàn)士的榮耀之地。還是說(shuō)，你在撒謊？”

“我沒(méi)有撒謊?！?/p>

“和我一起去劇院站。我得親眼見(jiàn)見(jiàn)你說(shuō)的這個(gè)人。問(wèn)他所有問(wèn)題。讓他把那臺(tái)無(wú)線電給我。。。確定極地曙光城是真的。”

“已經(jīng)過(guò)去兩年了。。?！?/p>

“我們來(lái)訂個(gè)君子協(xié)定。你帶我去找那個(gè)無(wú)線電操作員，我把我所有的故事毫無(wú)保留地告訴你。不管是什么黑族人，白族人，臟族人，我通通給你講。我會(huì)告訴你我所有的英雄偉業(yè)，包括很多我都不跟別人講的事情。我會(huì)把那整個(gè)他媽的希臘悲劇從頭到尾講給你聽(tīng)。成交？君子一諾千金，來(lái)握個(gè)手。”

荷馬疑惑而猶豫地伸出他的手，像是怕阿爾喬姆往里吐痰一樣，但他還是緊緊地握了握阿爾喬姆的手。

當(dāng)荷馬在收拾細(xì)軟的時(shí)候，阿爾喬姆一下一下地給他的手電筒充電，電筒發(fā)出滋滋的聲音。這是阿爾喬姆現(xiàn)在唯一感興趣的事。

阿爾喬姆突然開(kāi)口說(shuō)，“給我說(shuō)說(shuō)你的那本歷史書(shū)，干嘛用的？”

“那本書(shū)？好吧，情況是這樣的，我們生活在這里，但時(shí)光已經(jīng)停滯了，你懂嗎？已經(jīng)沒(méi)有歷史學(xué)家了，已經(jīng)沒(méi)人記錄我們的存在和生活了，好像我們的生活已經(jīng)失去意義。所以我要記錄下這一切?！焙神R停了下來(lái)，手里拿著一個(gè)灰色的皺枕套，“他們會(huì)在一萬(wàn)年以后把我們挖出來(lái)，但找不到一行字的記錄。他們會(huì)研究我們的骨頭和湯碗，試圖找出我們的信仰和生活方式。然后后他們必然會(huì)錯(cuò)的離譜?！?/p>

“誰(shuí)會(huì)把我們挖出來(lái)，老爺爺？”

“考古學(xué)家，我們后代里的考古學(xué)家?！?/p>

阿爾喬姆沉重地?fù)u了搖頭。他舔著嘴唇，試圖壓制自己心中的怒火。但憤怒還是從嘴里噴涌出來(lái)。

“我不想讓他們把我們挖出來(lái)。我不想變成一個(gè)亂葬崗里的骨頭和碗。我寧愿自己來(lái)挖，而不是被人挖出來(lái)。已經(jīng)有無(wú)數(shù)人想茍且活在這個(gè)活人墓里了。我寧愿在地面上被輻射至死，也不想在地鐵里活到白發(fā)蒼蒼。地鐵不是給人住的，老爺爺。操他媽的地鐵和后代。我可不想讓我的后代終生都活在地底下。我不想他們個(gè)個(gè)都得肺結(jié)核，不想他們?yōu)榱俗詈笠还蕹缘幕ハ鄰P殺，不想他們和豬一起吃住。老爺爺，你想給他們寫(xiě)一本歷史書(shū)，但他們根本看不了，他們的視力會(huì)因?yàn)楹诎刀嘶?，你懂嗎？但他們的嗅覺(jué)會(huì)進(jìn)化得像老鼠一樣靈敏。他們不會(huì)再是人了！我們要撫育那樣的怪物嗎？就算只有百萬(wàn)分之一的機(jī)會(huì)，我也要找到那個(gè)地方，在太陽(yáng)下自由地呼吸，懂嗎？我們要在那兒建立全新的生活，養(yǎng)兒育女！我們必須為了那一刻而奮斗！我們不能把自己活活困在這地底——絕對(duì)不能！”

荷馬震驚于阿爾喬姆的決心，話也說(shuō)不出來(lái)。阿爾喬姆在等著荷馬反駁他，他已經(jīng)等好再被打臉一次。但老頭只是露出殘缺的牙齒，欣慰地笑了起來(lái)。

“我這一趟沒(méi)白來(lái)。我有預(yù)感不會(huì)白來(lái)?！?/p>

阿爾喬姆剛倒出了心中所有的苦水，嘴里還感到一陣酸澀。不知怎么老頭的笑容讓他覺(jué)得放松和愉快。這個(gè)老頭看上去笨拙又滑稽，但阿爾喬姆有一種強(qiáng)烈的感覺(jué)，他們倆是一邊的。荷馬也有同樣的感覺(jué)，他朝阿爾喬姆揮揮手，像一個(gè)充滿活力的年輕人。

“我準(zhǔn)備好了?！?/p>

他們偷偷地溜除了地鐵站。隧道上方的墻上掛著一個(gè)鐘，這可是站里最神圣，最重要的東西。鐘上顯示現(xiàn)在是晚上，所以對(duì)所有人來(lái)說(shuō)現(xiàn)在就是晚上。阿爾喬姆是唯一有能力反對(duì)這個(gè)時(shí)間的人，但他要離開(kāi)這個(gè)站了。（譯注：阿爾喬姆天天都上到地面，知道真正的時(shí)間。）大廳里基本沒(méi)有人，有幾個(gè)人在廚房里喝茶。紅色的公共照明燈被調(diào)暗了。大家都回到了自己的帳篷里，打開(kāi)LED小燈。每個(gè)帳篷都變成了皮影戲舞臺(tái)。每個(gè)舞臺(tái)上都有不一樣的表演：他們路過(guò)蘇霍伊的帳篷，看到一個(gè)身影靠在桌子上；他們路過(guò)阿爾喬姆家的帳篷，安娜手抱著頭，坐在那里。

老頭小聲地問(wèn)：”你想去道個(gè)別嗎？“

“沒(méi)什么人可道別，老爺爺?！?/p>

荷馬沒(méi)有反駁。

“去阿列科謝耶夫斯科站，”阿爾喬姆對(duì)南隧道入口處的守衛(wèi)說(shuō)，“蘇霍伊知道我們的行程?！?/p>

守衛(wèi)敬了個(gè)禮，如果阿爾喬姆說(shuō)蘇霍伊知道，那就當(dāng)蘇霍伊知道吧。還好他不是要去地面。

他們從鐵梯爬下站臺(tái)，踏上軌道。

“隧道，”阿爾喬姆走進(jìn)了黑暗，伸手撫摸著隧道壁上的鑄鐵固定條，打量著五米高的天花板和前方無(wú)盡延伸的鐵軌，“隧道在召喚我們。”