外網(wǎng)評論翻譯，外國網(wǎng)友評論：油管上的中國視頻博主科普漢服服飾馬面裙。迪奧抄襲馬面裙屬于文化挪用。其實(shí)在外網(wǎng)要使用文化挪用一詞。文化挪用在西方是很嚴(yán)重的事情，舉個例子假如說一個白人使用了非洲黑人的傳統(tǒng)文化，這就屬于文化挪用，這會遭到很多西方人抵制。其實(shí)迪奧之前就發(fā)生過多起挪用不同國家的傳統(tǒng)文化的事。迪奧2017秋冬系列被指挪用羅馬尼亞比霍爾地區(qū)傳統(tǒng)民族服飾。

前段時間我才知道這位叫“??十??音??”所謂的漢服科普阿婆主是加拿大人，而且她之前的“漢服科普”視頻和現(xiàn)在的視頻出現(xiàn)了大量的錯誤。網(wǎng)友評論：是明朝馬面裙，但是是從宋朝漢服發(fā)展來的，這個up主錯誤科普說是起源于契丹，但是契丹只有袍子沒有馬面裙。

“??十??音??”之前還說方領(lǐng)半臂是高麗的呢。

下面我展示油管上另外一位科普漢服馬面裙的油管博主的評論區(qū)。（下面這位油管上的視頻博主科普的馬面裙的知識才是正確的。）

感興趣小伙伴可以在油管上關(guān)注她，搜索她的油管ID就可以了。

以下油管評論截圖的順序是先翻譯后的結(jié)果再放原英文評論。