(自譯)院長自傳:MOX 29.5 第一次幕間休息
拉斯維加斯,2021年3月23日,上午6點58分。
? ? ? ? 我的臀部很疼,尤其是左邊。我靠,這還是我的臀部嗎?如果什么是變老的跡象,那一定就是這個了。我的膝蓋也從來沒有出過問題。事實上,以前我經(jīng)常猛烈扭曲我的下肢,它們甚至不應該再附著在我的身體上。腫脹和疼痛傳來,但它總是會消失,就像從來沒有出現(xiàn)過一樣......我常常懷疑地想,這有點太輕松了,就像我是由橡皮筋做的一樣。但過去是過去,現(xiàn)在是現(xiàn)在。今天早上,我坐在樓下,喝著咖啡。妻子和狗還在床上。太陽剛剛升起,我一邊寫這篇文章,一邊聽著外面鳥兒的鳴叫。這所房子的一大特色是后院的綠色植物。我們有很多樹,所以我們有各種各樣的鳥......很多蜂鳥,有時也有走鵑。我們有一棵巨大的樹,一棵原產(chǎn)于地中海的樹。上帝保佑那個能讓這種樹在沙漠里生長的家伙。我嚼了一點煙草......也許尼古丁會神奇地讓我的膝蓋不再疼痛,讓我的臀部骨骼足夠潤滑......我的新問題在我35歲時浮出水面。
? ? ? ? 我早上8點要和吉爾(Gil)一起訓練,比平時要早一點,因為我下午2點要飛往杰克遜維爾,我想在坐一整天飛機之前先買點東西。我通常在早上訓練,并在訓練前兩小時起床,我吱吱作響的身體至少需要一個小時才能放松下來,之后才能活動。我會在午夜前到達杰克遜維爾,然后租一輛車。我們住的萬豪酒店離機場有45分鐘的路程,所以我會在凌晨1點左右回到房間。我會打電話給蕾妮,電視上放著《居家男人(Family Guy)》或《老友記(Friends)》,這是我多年來在酒店里的習慣。其中一個節(jié)目通常在那個時候正在播放。我坐下來試著寫點東西。如果沒有靈感,我會讀一點書,或者在腦海中構思一些promo,也可能會喝一杯雞尾酒。我會考慮洗個熱水澡,放松一下我的脖子,因為那時我的脖子已經(jīng)僵硬到不能動了,還能緩解我其他部位疼痛的肌肉。但我不會這樣做,因為那樣我就折騰到該起床的時間了。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習,不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播,可能有些地方翻譯的不合適,歡迎大家批評指正