中嶋優(yōu)月Blog 20230425
Tittle：福岡県産ほっぺ
標(biāo)題：福岡縣產(chǎn)的臉蛋
?
おひさしぶりです。
好久不見(jiàn)。
?
櫻坂46 三期生の中嶋優(yōu)月です。
我是櫻坂46三期生的中嶋優(yōu)月。
?
あいりたんからバトンを受け取りました。
從愛(ài)季哪里接過(guò)接力棒啦。
?
先日、一緒にお散歩に行ったあいりたんです。
是前幾天一起去散步的愛(ài)季碳。
?
三期生で集合寫(xiě)真を撮る時(shí)、いつもぎゅーってしすぎて私のほっぺを頭でつぶしちゃうあいりたんです。
是再三期生拍合照的時(shí)候特別用力地用頭蹭我的臉蛋的愛(ài)季碳。
?
皆さん、お元?dú)荬扦筏郡`？
大家，最近過(guò)得好嗎——？
?
私は元?dú)荬扦?/strong>??
我過(guò)得很好哦??
?
遅くなりましたが、
5th single ミート＆グリートに來(lái)てくださった方、ありがとうございました！
雖然有些遲了，
來(lái)參加5單線上見(jiàn)面會(huì)的各位，謝謝你們的到來(lái)！
?
楽しかったです。
我好開(kāi)心呀。
?
皆さんの言葉を思い出して乗り越えられる日もあるし、皆さんの笑顔を思い出して元?dú)荬摔胜欷毪长趣猡ⅳ辘蓼埂?/strong>
有時(shí)候想起大家的話(huà)語(yǔ)就能克服困難，有時(shí)候想起大家的笑容就能獲得活力。
?
お喋りが得意じゃないけど來(lái)てくれた方や、學(xué)校、お仕事や家事育児が忙しい中來(lái)てくれた方もいらっしゃいました。
有即使不擅長(zhǎng)聊天也來(lái)了的人，也有在繁忙學(xué)業(yè)、工作、家庭育兒瑣事中抽空過(guò)來(lái)的人。
?
改めて、感謝の気持ちを伝えたいです。
請(qǐng)讓我再次傳達(dá)這份感謝之情。
?
お話(huà)しにきてくれてありがとう。
感謝你們來(lái)和我聊天。
?
今度は私が皆さんの活力になれるように頑張ります。
下次我會(huì)努力成為大家的力量源泉。
?
またお話(huà)できる日まで、元?dú)荬扦い皮坤丹い停?/strong>??
直到下次能夠聊天為止，請(qǐng)好好保重！??
?
??????
リレーブログが始まる前から、ブログに初めて載せるツーショットはこれ！と決めていた寫(xiě)真です。
這是在開(kāi)始接力博客之前就決定了“博客里第一張上傳的雙人合照就是這張！”的照片。
?
しづきとゆづき
瞳月和優(yōu)月
?
づきづきコンビだね?としーに言ったら、
和瞳~說(shuō)了這是月月組合呢?
?
「え、、かわいくない、、
お月様コンビだよ?」
“欸、、才不可愛(ài)、、
是月亮組合喲?”
?
と言われました。
瞳月這么說(shuō)了。
?
かわいい
可愛(ài)
?
研修期間はべったりだったのに、、最近全然甘えてくれません??
研修期間明明還很粘人的、、最近完全不會(huì)跟我撒嬌了??
?
まあそれでも、かわいい
嘛，那樣也可愛(ài)啦
?
??????
?
4/19、4/20
櫻坂46 3rd TOUR 2023 愛(ài)知公演、ありがとうございました！
4/19、4/20
櫻坂46 3rd TOUR 2023 愛(ài)知公演，感謝大家的到來(lái)！
?
楽しんでいただけましたか？
大家有好好享受公演嗎？
?
皆さんにお會(huì)いできて、私はすごく嬉しかったです??
能夠和大家見(jiàn)面，我非常開(kāi)心呢??
?
今週末は福岡公演です。
這個(gè)周末就是福岡公演了。
?
お天気を調(diào)べてみたら、今のところ土曜日は傘マークが付いているみたいです。
查了一下天氣，到現(xiàn)在為止，周六好像是有雨傘標(biāo)志的。（可能會(huì)下雨）
?
どうか皆さんが快適にライブ會(huì)場(chǎng)まで來(lái)られるように、晴れて欲しいです??
為了能讓大家舒舒服服地來(lái)到會(huì)場(chǎng)，希望周六是晴天??
?
地元福岡のおすすめ、なんだろう？とよーく考えました。
我經(jīng)常在想“家鄉(xiāng)福岡有什么值得推薦的呢？”
?
私がVlogで行っていた太宰府天満宮や天拝山は、もしかしたら晴れの日向きの場(chǎng)所かもしれません。
我在Vlog里去過(guò)的太宰府天滿(mǎn)宮和天拝山，說(shuō)不定是適合在晴天的時(shí)候去的地方呢。
?
行かれる際は、傘を忘れずに??
去的時(shí)候，不要忘記帶傘哦??
?
ラーメン、もつ鍋、うどん、めんたい、やきとり、水炊き、、たくさんあります。
拉面、牛腸鍋、烏冬面、明太子、烤串（這里指的好像是包括雞肉和雞、牛、豬內(nèi)臟的烤串）、雞肉汆鍋（雞肉不加任何調(diào)料在清水里煮一天）、、有很多美食呢。
?
福岡のうどん屋さんで食べる鶏めしが大好きです。
我很喜歡在福岡的烏冬面店里吃過(guò)的雞肉飯。
?
あと、最近戀しい福岡グルメはむっちゃん萬(wàn)十です?！?/strong>
對(duì)了，最近愛(ài)上的福岡美食是彈涂魚(yú)饅頭。（類(lèi)似鯛魚(yú)燒，但是外形是彈涂魚(yú)的樣子）
?
そして、福岡は美味しいパン屋さんもたっくさんあって、おすすめです??
還有，福岡有很多好吃的面包店，我很推薦??
?
お天気のいい日は、大濠公園でゆっくりしながらパンを食べるのもいいですね?
天氣好的時(shí)候，在大濠公園里一邊慢慢地散步，一邊吃面包也挺好的呢?
?
ちなみに、FUKUOKAモニュメントがあるのは、中洲です。美青のお披露目Vlogで登場(chǎng)した福博であい橋の近くです。
順便一提，有FUKUOKA文字雕像的，是在中洲。就在美青的披露Vlog中登場(chǎng)的福博相逢橋附近。
?
以上、福岡のおすすめでした。
以上就是福岡推薦啦。
美味しいご飯をたくさん食べて、おそろいのほっぺにしましょ??
多吃美味的飯菜，和我擁有同款臉蛋吧??
?
そして、福岡公演、関さんの姿を目に焼きつけたいと思います。
然后，福岡公演，我想把關(guān)前輩的身影好好的記在心里。
いつも気さくに話(huà)してくださって、本當(dāng)に嬉しいです。毎回爆笑している気がします。
前輩每次都是很爽快地和我聊天，真的很高興。感覺(jué)每次聊天都在爆笑。
?
関さんが笑ってくださるのが嬉しくて、ついふざけちゃったりもしました^_^
關(guān)前輩一笑就讓我很高興，忍不住就想去逗她了^_^
?
優(yōu)しい笑顔が大好きです。
我最喜歡前輩溫柔地笑容了。
?
??????
?
今日のブログはそろそろおわりです。
今天的博客就要結(jié)束了。
?
最後に、
最后，
最近は、きらさんにいただいためだまやきパーカーを著て過(guò)ごしています。ふふ
最近這段時(shí)間，我是穿著綺良前輩送給我的煎蛋連帽衫度過(guò)的。呵呵
?
ちょっとしたヘアアレンジもしてみちゃったり??
稍微做了一下發(fā)型??
?
??????
?
明日の三期生ブログは美青です?
明天的三期生博客輪到美青~
?
ゆったん、おはよ、と毎日かわいい笑顔で言ってくれる美青です。
是每天都會(huì)做出可愛(ài)笑容對(duì)我說(shuō)“柚碳，早上好”的美青。
?
いつも私からゆったんのこと好きって言ってる！ゆったんから言ってくれたことない、
とよく言ってる美青です。
是經(jīng)常說(shuō)“我有說(shuō)過(guò)喜歡柚碳！可是柚碳都沒(méi)對(duì)我說(shuō)過(guò)喜歡”的美青。
?
もちろん美青大好きですよ
我當(dāng)然也很喜歡美青哦。
?
ふふ
呵呵
?
??????
?
ではまた、
那么再見(jiàn)啦，
?
次回のブログまで元?dú)荬扦い皮坤丹い?/strong>??
直到下次博客也要好好保重呢??
?
皆さんに、いいことばっかりありますように??
希望大家都能有好事發(fā)生??
?
ゆーづより
柚~子敬上
翻譯：被熱到融化的我、有道。
校對(duì)：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：轉(zhuǎn)櫻能不能再搞一次地元安利企劃，我想看三期后輩和武元大戰(zhàn)琵琶湖之巔。）
