by Graham McNeill

讓我借用湯不熱一位博主的話來描述一下這個故事：“Agemman and Sicarius compare pen*s size for 34 pages.” (來源：ladymirdan,已授權(quán))

（好傻缺的頭圖，練畫畫走神時畫的，但是我想用）

一點(diǎn)小注解：

“馬庫拉格之獅 the lions of Macragge”是指第二連的一支由連長帶領(lǐng)，由老兵萬蒂烏斯(Vandius)，軍士達(dá)修斯(Daceus)，連隊(duì)冠軍蓋烏斯?普拉比安(Gaius Prabian)，藥劑師維納蒂(Venatio)和麥錫安(Malcian,好像是個軍士)組成的指揮小隊(duì)。

文中的刀蟲(hormagaunt)規(guī)范來說應(yīng)該是“迅骨蟲”，而蛇蟲(ravager)大概是Ravener，“掠食蟲”，但我都用了更流行的叫法。

“馬庫拉格的復(fù)仇者 Macragge’s Avengers”是為表彰二連在瘟疫戰(zhàn)爭中的英勇表現(xiàn)給他們的新頭銜。

（以上來源是lex和fandom，人名都是嗯翻的，翻到一半我看了《馬庫拉格的騎士》，那個里面的譯名比較順，不過這里就懶得改了）

所以這小說到底是什么時候…從阿格曼的經(jīng)歷和掃把頭的職位來看的話應(yīng)該是M41末打完姆卡那會，但是從這個稱呼看這時候已經(jīng)是瘟疫戰(zhàn)爭之后了…...

（自從發(fā)現(xiàn)基利曼喜歡刺頭之后極限戰(zhàn)士們乃至一連長阿格曼終于放飛自我朝著揚(yáng)了圣典的方向一去不復(fù)返了嗎（不是）

好啦，我們開始吧。

實(shí)戰(zhàn)可能。這就是他們曾經(jīng)做事的方式。在軍團(tuán)的時代。他在木結(jié)構(gòu)的密室里閱讀了阿斯塔特圣典最古老的那些書頁，回顧著那些讓他出名的戰(zhàn)役司空見慣的時代。回顧著極限戰(zhàn)士像那些泛黃的羊皮紙描繪出的閃爍畫面聲稱的一樣，統(tǒng)治著數(shù)百個世界的時代。

戰(zhàn)團(tuán)里幾乎沒有人會把他或他的戰(zhàn)術(shù)描述成實(shí)戰(zhàn)可能。魯莽的，可能吧。成功的，毋庸置疑。但是實(shí)際的？不太可能。

然而和血生者的戰(zhàn)斗結(jié)束后，戰(zhàn)團(tuán)正在自我更新。他為什么不應(yīng)該呢？

阿斯塔特圣典里一句褪色的格言說到了兩種傻瓜，一種是不會變通的，一種是不想變通的。

卡托?西卡琉斯哪種都不是。

?

“最終赦免”號(Final Absolution)是一個來自虛空和太空的殘骸的非人集合體。一艘向下穿過銀河平面的鬼船，它在十五天前突入了極限戰(zhàn)士的星域。它的質(zhì)量和殘留的生物信號觸發(fā)了克里普曼線(Kryptman line)上的深空探測儀，使“瓦林之復(fù)仇”號(Valin’s Revenge)及其護(hù)衛(wèi)艦從塔拉薩爾(Talassar)上空的干船塢聚集到它的攔截路線上。

即使沒有克里普曼線，最終赦免號上泰倫生物的存在也很明顯。巨大的樹脂板包在它的裝甲上，粘液狀的沉積物覆蓋著它的背面，就像癌變的珊瑚。

三只令人厭惡的有機(jī)生物質(zhì)艦船跟在最終赦免號身邊，它們比這艘太空廢船小，但是仍然龐大而怪誕，宛如塔拉薩爾深海里的鸚鵡螺怪獸。數(shù)公里長的觸手揮舞著，從它海綿狀的胃囊里伸出來摸索著虛空，起伏的肉褶在懸崖般的側(cè)翼上翕動著。

再過十天，這支分裂出來的艦隊(duì)就會進(jìn)入對塔拉薩爾星系的攻擊距離。西卡琉斯的誕生世界已經(jīng)遭受了三生的惡魔侵?jǐn)_。他向他的風(fēng)暴之刃發(fā)誓，它的人民不會看到大吞噬者的恐怖。

瓦林之復(fù)仇號是第二連的船，但是西弗勒斯?阿格曼(Severus Agemman)命名了這艘廢船，這是他作為更高階的連長的權(quán)力。三支小隊(duì)被從第一連最優(yōu)秀的戰(zhàn)士里抽調(diào)出來加入了西卡琉斯的隊(duì)伍里。他們的加入來自卡爾加大人的命令，但是西卡琉斯能感到瓦羅?底格里斯(Varro Tigurius)的推動才是真正原因。戰(zhàn)團(tuán)首席智庫長的頭腦是一個不斷變化的迷宮，從一千個方向觀察著戰(zhàn)團(tuán)受到的威脅和應(yīng)對的方法，如果他和卡爾加大人決定第一連的戰(zhàn)士有必要，那西卡琉斯是無意反對的。

在太空廢船上殺泰倫是終結(jié)者最擅長的事，但第二連的戰(zhàn)士們將是戰(zhàn)斗的第一名。

?

無光的軸向長廊里到處都是野獸，許多跳來跳去的，尖叫著的刀蟲(hormagaunt)。西卡琉斯的指揮小隊(duì)用紀(jì)律嚴(yán)明的質(zhì)爆彈齊射把它們打倒。爆炸和槍口的閃光照亮了道路。

在馬庫拉格之獅的隊(duì)首，西卡琉斯迎上了沖過來的泰倫。他壓低身體，在猛砍過來的鐮刀般的長爪下面閃過，把他的風(fēng)暴之刃捅進(jìn)那個生物的喉嚨，扭轉(zhuǎn)它充能的劍刃。融化的血肉和黑紅色的體液在他的護(hù)手上泛著泡沫。

他踢開那頭垂死的野獸，用肩撞向它后面推擠的異形。異形的身體在他身前破碎。他踩在那些幾丁質(zhì)的肢體上，碾碎了骨頭和堅(jiān)硬的外殼。一只下顎咬在他的左手腕上，剃刀般的尖牙劃進(jìn)了精工打造的盔甲。

蓋烏斯?普拉比安用他的動力劍一記橫掃砍掉了那個生物的頭，麥錫安用他的火焰噴射器噴出一股咆哮的钷。眾多的怪物在過熱的凝膠化合物把它們燒成血霧時尖叫著。

西卡琉斯移到空隙里，那個失去身體的下顎還在啃著他的手腕。它頭骨上的黑色球體翻成了白色。西卡琉斯把它在艙壁上砸成骨頭碎片，然后用他的等離子手槍開火。灼熱的光束燒穿了一個目光呆滯，爪牙恐怖的生物的胸膛，在另外六只上穿出一個熔化的核心。

萬蒂烏斯，達(dá)修斯和維納蒂和他一起前進(jìn)，爆彈槍抵在肩上。以完美的目標(biāo)優(yōu)先順序，他們一槍一槍地射向那團(tuán)起伏的異形血肉。

西卡琉斯和普拉比安帶頭沖鋒，兩個戰(zhàn)士都是極有天賦的劍術(shù)冠軍。西卡琉斯以決斗般的劍術(shù)戰(zhàn)斗，他的劍術(shù)從出生起就受到塔拉薩爾上最好的劍術(shù)大師的訓(xùn)練。普拉比安沒有這種技巧，他的劍術(shù)是殺戮的工具，而他的盾就是攻城錘。

麥錫安的火焰噴射器放出另一股燃燒的液體，熔爐般的火光照亮了軸向走廊。異形的尸體發(fā)出奇怪的噼啪聲，就像篝火上新添的火種。爆彈讓刀蟲像幾丁質(zhì)氣囊一樣炸裂，它們有毒的血濺滿了墻。

西卡琉斯看到某種比刀蟲更大的東西沿著走廊大步跑過，環(huán)繞在火和陰影里。即使弓著身子，它的龐大還是讓人印象深刻，它渾身骨質(zhì)嶙峋，鋒利的幾丁質(zhì)鉤子沿脊椎生長著。它的頭骨是一團(tuán)由層層疊疊的甲殼組成的可怖脊?fàn)钋蝮w。

“武士種，”普拉比安說道，“也是個大家伙?！?/p>

“太大了嗎？”西卡琉斯說。

“大到我們應(yīng)該一起拿下它。”

“同意。”

那只泰倫戰(zhàn)士異形的嘴唇從它細(xì)長的下巴上齜起，露出長長的黃色尖牙。唾液嘶叫著流出，一條黑色的舌頭在它紅色的食道里卷起。這個生物用它異常發(fā)達(dá)的腿猛沖過來，在饑渴地?fù)湎蛭骺鹚箷r把它那些較小的同類踩得稀爛。

一對骨質(zhì)的酸刃(acid-edged)在它上肢的褶皺里展開。

西卡琉斯靠向一根被腐蝕的支柱的突出掩體，說道：“麥錫安兄弟，給我們照點(diǎn)亮?！?/p>

麥錫安站穩(wěn)身形，一股液體火焰涌向那個生物。它的血肉被點(diǎn)著了，在痛苦中嘶鳴著。爆彈在它的盔甲上炸開。

它身后留下大塊死白色的碎肉。

普拉比安從掩體后出來，用動力劍揮出一記他最喜歡的斬首攻擊。一個殺招，但也會暴露給那只武士一個危險的可乘之機(jī)。一把血肉的利劍一閃接住那一擊，另一把則捅向冠軍的腹部。

普拉比安把他的盾砸向那把骨劍，把那把生物質(zhì)的武器砸成了兩半。隨著骨劍折斷的聲音，西卡琉斯低身用等離子手槍砸向異形反關(guān)節(jié)腿的一側(cè)。

他扣動了扳機(jī)，那個生物的膝蓋在融化骨肉的爆炸中消失了。怪物砸在金屬甲板上，西卡琉斯旋身，轉(zhuǎn)過他的風(fēng)暴之刃把它砸倒，單手捅穿了那頭倒地野獸的后腦。

它痛苦的撲打立即停止了。

西卡琉斯拔出沒入其中的劍，那些嘶叫的刀蟲突然退縮了，在一種動物的困惑中蹣跚著。西卡琉斯非常了解這種信號；在另一只首領(lǐng)表現(xiàn)其支配能力之前這些泰倫都會是容易的獵物。

“殺光它們，”他說到。

馬庫拉格的獅子們排成一列執(zhí)行他們連長的命令。

?

西卡琉斯和他的小隊(duì)把對刀蟲的屠殺拋在身后，向艦橋推進(jìn)。在一般的跳幫戰(zhàn)中，這個位置會受到嚴(yán)防死守，但是蟲群并不認(rèn)為船上的這塊地方——除了蟲群領(lǐng)主的巢穴——比其他地方重要。

西卡琉斯沿著游行臺階登上艦橋。這里的墻壁是一團(tuán)樹脂狀分泌物和燒焦金屬的混合體。搏動的有機(jī)質(zhì)管道的光滑薄壁刺穿了酸蝕過的艙壁。

“伊克西翁(Ixion)軍士，”西卡琉斯說道?！皥蟾?。”

“正在向下層甲板七-六-阿爾法移動。遇到猛烈抵抗?！?/p>

西卡琉斯點(diǎn)點(diǎn)頭；正和他計(jì)劃的一樣。伊克西翁和馬諾利安(Manorian)那邊更猛的火力吸引了泰倫武士生物更多的注意。

留出這條通向艦橋的相對不設(shè)防的路。

相對地。他已經(jīng)聽到了墻后和甲板下利爪抓撓的聲音。涌來的成群蛇蟲發(fā)出的咕噥，咆哮和尖嘯聲正變得越來越響。

“你們需要幫忙嗎，軍士？”

“馬庫拉格的復(fù)仇者不需要幫助就能殺泰倫，大人?！币量宋魑袒卮鸬?，帶著西卡琉斯有意在他的戰(zhàn)士們身上培養(yǎng)出來的恰到好處的高傲和尊敬的混合情緒。

“干得好，軍士。繼續(xù)努力攻擊他們，盡你可能吸引得越多越好。并準(zhǔn)備好撤退命令?！?/p>

“了解。伊克西翁完畢。”

西卡琉斯換到另一個頻道。

“馬諾利安，”他說道?！斑€有多久到目標(biāo)？”

“按現(xiàn)在的速度我們到下層路口西格瑪-三-三還需要四分鐘?！?/p>

爆彈槍開火，被通訊器濾掉了，冰冷的鋼鐵撞進(jìn)異形肉里時濕漉漉的聲音在西卡琉斯的頭盔里回響。他目鏡上的戰(zhàn)術(shù)面板在離軍士當(dāng)前位置五百米遠(yuǎn)的地方標(biāo)出了那個下層路口。很難相信普拉克索?馬諾利安要花這么久才到一個目標(biāo)點(diǎn)。

“三分鐘內(nèi)到，我們回馬庫拉格的時候連隊(duì)的旗就讓你們舉?！?/p>

“我們兩分鐘就到，”馬諾利安保證到。

?

西弗勒斯?阿格曼的目光掃過瓦林之復(fù)仇號戰(zhàn)斗記錄儀上不斷更新的戰(zhàn)斗符文。馬庫拉格的獅子們已經(jīng)占領(lǐng)了技術(shù)軍士探測出的主引擎控制位置。瓦林之復(fù)仇號的探測儀早已顯示出了最終赦免號引擎甲板處急劇升高的溫度。

一小時之內(nèi)，這艘腐壞的廢船就會偏離它現(xiàn)在的路線，帶著它和里面潛伏的異形威脅飛出東部邊緣。

“你的計(jì)劃奏效了，卡托，”阿格曼說到，他討厭他現(xiàn)在在自己的聲音里聽到的那種做作嘶啞的氣音。

一道長好的致命傷口遺留在塔納格拉要塞保衛(wèi)戰(zhàn)里三次重生的惡魔領(lǐng)主用爪子幾乎殺掉了他的地方(An all but mortal wound sustained at the claws of the thrice-born daemon lord had almost ended him on in the keep of Castra Tanagra)。靠著智控技術(shù)(cybernetically)重建的胸腔和不屈不撓的生存意志他才沒有讓自己的名字被添在懲戒神殿的墻上。

“你驚訝嗎？”在他邊上沉思著的智庫費(fèi)利克斯?卡塔洛(Felix Carthalo)問道?！澳闫诖?？”

阿格曼搖了搖頭，想知道智庫的預(yù)言能力是不是讀出了比他的語氣更多的東西。在與泰倫的戰(zhàn)斗里，智庫的靈能力量大有裨益，但阿格曼從來都不享受和戰(zhàn)團(tuán)里這些神秘的戰(zhàn)士并肩作戰(zhàn)的感覺。

“遠(yuǎn)非如此，卡塔洛兄弟，”阿格曼說。“卡托的計(jì)劃成功了我一點(diǎn)也不驚訝?！?/p>

“你的話聽上去另有隱情，”卡塔洛回答道?！澳阆Ｍ鼤訐u，需要第一連加入戰(zhàn)斗部署嗎？”

聽到他自身渴望的回聲從智庫的話里被釋放出來，阿格曼說道：“第一連是為戰(zhàn)斗而生的，卡塔洛兄弟。這是我們被培養(yǎng)出來的意義，但是西卡琉斯的戰(zhàn)術(shù)很好。如果事情全按計(jì)劃走，那就不需要我們的力量了?！?/p>

“那么或許在卡托成功的同時命運(yùn)也會給我們一個機(jī)會，”智庫說到，他的薄唇上掛著一絲若有若無的微笑。

阿格曼從戰(zhàn)斗記錄儀前轉(zhuǎn)身面對他的高級小隊(duì)軍士，蒂魯薩斯，蓋烏斯和索利納斯(Tirusus, Gaius and Solinas)。這三名戰(zhàn)士裹在厚重的戰(zhàn)術(shù)無畏裝甲里，上面涂裝著鈷藍(lán)色和第一連的珍珠白色。

每個人都是戰(zhàn)團(tuán)的英雄，他們的名字在奧特拉瑪和其他地方都廣為人知。他們的臉是一張?jiān)谏锨觊g共同服侍帝皇而得到的傷疤拼湊成的掛毯，深深刻進(jìn)他們的皮膚里。這些人在和惡魔領(lǐng)主的宿主戰(zhàn)斗的最后時刻里從塔納格拉要塞運(yùn)走了他受了致命傷的身體。

“兄弟”這個詞對他們之間的紐帶來說太渺小了。

西卡琉斯的計(jì)劃安排阿格曼的戰(zhàn)士們作為一支快速打擊力量，一支用來粉碎任何敵人的反擊的傳送預(yù)備隊(duì)。

這當(dāng)然是一個重要的角色，但不是一個符合第一連氣質(zhì)的角色。盡管他說了那些客套話，但阿格曼還是從每個軍士的眼里看到了希望，希望他發(fā)現(xiàn)了西卡琉斯計(jì)劃里的缺點(diǎn)。

“別讓卡托過去的名聲愚弄了你，”阿格曼說，他隨著胸口植入的智控裝置發(fā)出一陣穿透他身體的抽痛而抽搐了一下。“是的，我的連長兄弟過去的某些策略可能表面上看是魯莽的，但是它們從來沒有脫離過可靠的戰(zhàn)術(shù)基礎(chǔ)?！?/p>

“盡管他們可能已經(jīng)從勝利的角度去看了，”索利納斯說到，他是最快發(fā)現(xiàn)二連長的錯誤的人。

“勝利不需要解釋，”蓋烏斯引用到。

這讓他們微笑起來。

阿格曼點(diǎn)點(diǎn)頭，“非常正確，蓋烏斯，但我的驚訝源于看到這個計(jì)劃如此牢固地根植于阿斯塔特圣典的教導(dǎo)里?！?/p>

蒂魯薩斯也點(diǎn)了點(diǎn)頭?！盎蛟S艾斯潘多(Espandor)上的戰(zhàn)斗讓西卡琉斯——”

“連長西卡琉斯，”阿格曼提醒他。

“抱歉，”蒂魯薩斯說。“或許艾斯潘多上的戰(zhàn)斗讓連長西卡琉斯對原體的教導(dǎo)有了新的尊重。”

“或許他嗅到了風(fēng)向的變化?！彼骼{斯說到。

阿格曼選擇忽視最后那句評價，他看到一連串強(qiáng)烈的生物信號出現(xiàn)在廢船的引擎區(qū)里。他經(jīng)常與大吞噬者的蟲群戰(zhàn)斗，認(rèn)得那是高級節(jié)點(diǎn)生物的痕跡。

“蟲群的領(lǐng)主蘇醒了，”卡塔洛說，一道微光籠罩在他盔甲的水晶兜帽上。

阿格曼立即處理了這些新信息。

到目前為止，異形都是以單純的反應(yīng)去戰(zhàn)斗，就像白細(xì)胞攻擊入侵的細(xì)菌。簡單的保護(hù)領(lǐng)地的行為，它們這些本能反應(yīng)是讓西卡琉斯的打擊如此深入又如此快速的原因。

主宰生物(Overmind)的蘇醒讓這個優(yōu)勢失效了。

“軍士們，在傳送坐標(biāo)上集結(jié)你們的小隊(duì)，”阿格曼說道，轉(zhuǎn)向卡塔洛智庫?！翱磥砻\(yùn)確實(shí)給了。第一連即將加入戰(zhàn)斗?！?/p>

?

艦橋上只剩下一團(tuán)被堅(jiān)實(shí)的蹄子(solid rounds)，利爪和生物酸撕成碎片的機(jī)械廢墟。但是它剩下的控制裝置正好足夠啟動引擎。

“還要多久？”西卡琉斯問到，在技術(shù)軍士奧里安(Orian)頭頂突然出現(xiàn)，他的機(jī)仆正與十多個打開的終端機(jī)連接著。

“廢船深處的反應(yīng)堆還能運(yùn)轉(zhuǎn)，但它們的核心已經(jīng)冷下來了，”奧里安解釋道，他的伺服線纜正在周圍三組機(jī)器暴露的內(nèi)部工作著?！皢拘训膬x式長而復(fù)雜，但是我相信我很快就能喚起它們的怒火。”

“給我點(diǎn)具體的東西，奧里安?！?/p>

“休眠的反應(yīng)堆機(jī)魂不會具體的，連長，”奧里安說?！白詈玫念A(yù)計(jì)是我能在大約兩個小時內(nèi)讓它們達(dá)到可以把廢船推離奧特拉瑪?shù)乃??！?/p>

“真是難以置信它們還能運(yùn)轉(zhuǎn)，”達(dá)修斯說道，他的義眼對著那堆殘骸眨了眨。

“被祝福過的標(biāo)準(zhǔn)建造模板十分頑強(qiáng)?！眾W里安說到。

“你不能直接過載反應(yīng)堆嗎？”達(dá)修斯說?！鞍堰@整艘廢船和它的護(hù)衛(wèi)艦炸成碎片？”

奧里安輕笑起來?！奥犅犓f的，”他說?！盎艘粋€月的時間精心鍛打護(hù)甲，然后就認(rèn)為他現(xiàn)在是個火星修士了?！?/p>

“別嘲笑我，奧里安，”達(dá)修斯警告道。

“那就別問蠢問題啊，”技術(shù)軍士嗆了回去。

“給他個回答，奧里安，”西卡琉斯說，搶先阻止了達(dá)修斯的怒氣?！澳莻€問題是真心發(fā)問。”

奧里安嘆了口氣說道：“那些反應(yīng)堆已經(jīng)停堆幾個世紀(jì)了，任何爆炸的威力都不足以波及到外部幾百公里外。除非它們離得很近，不然就只能從那些護(hù)衛(wèi)艦上刮下一層幾丁質(zhì)外皮來?！?/p>

“那你為什么不直接這么說呢？”達(dá)修斯抱怨道。

西卡琉斯把技術(shù)軍士留給他的工作，在艦橋上轉(zhuǎn)了一圈。它的艙壁和支柱是裸露的鋼鐵，包覆著冰塊，掛滿了肉質(zhì)的鐘乳石。它隨著深層結(jié)構(gòu)因溫度改變扭曲而呻吟著，那噪音十分悲傷，如同祈求結(jié)束它的痛苦的綿長祈禱。

無數(shù)的孔洞穿過了艦橋的墻壁，古老的入口被攻擊的生物撕開了。西卡琉斯在每個入口都安排了槍手和被訓(xùn)練過閱讀虛空-廢船鳥卜儀(void-hulk auspex)的戰(zhàn)士。

他檢查了每個防御點(diǎn)，和每個人說話并稱贊了他們的行動。他的話是真誠的，他們清楚這一點(diǎn)。

西卡琉斯走向在游行臺階的頂端站著的蓋烏斯?普拉比安。艦橋?qū)挸ǖ拇箝T被卡在打開的位置，它們機(jī)械裝置被比速凝石膏還硬的樹脂狀分泌物塞住了。

“奧里安怎么說？”冠軍問道。

“反應(yīng)堆重新點(diǎn)火需要大約兩個小時?！?/p>

“雖然我們安排好了，但我們還是疏于防備(While we are static, we are vulnerable)?！?/p>

“我知道，”西卡琉斯說，“但就是這樣，蓋烏斯。”

?

下層甲板泡在散發(fā)著臭味的膝蓋深的生物排泄物，消化酸液和液化的金屬里。它高高的拱形天花板上是一片蠕動的脈絡(luò)。盤繞的腸道分泌著冰山般緩慢進(jìn)行的消化過程產(chǎn)生的廢物，這艘廢船正在從內(nèi)部被慢慢吃掉。

蛆蟲一樣的生物在爛泥里蠕動著，成群的更大一點(diǎn)的蜷曲生物懸掛在墻上，吐出一條條黏液。水下那些長著光滑球狀頭骨的生物篩選著廢棄物以尋找任何可用的生物質(zhì)殘跡。

一道藍(lán)色閃電伴著一聲鞭哨般的脆響在被腐蝕下沉的吊架大梁和精雕著戴兜帽的機(jī)械神甫與機(jī)械修會的褪色符文的壁柱之間劃出電弧。房間里的生物立刻都抬起頭，朝這個未知的闖入者嘶叫起來。

傳送能量的網(wǎng)在房間的中心凝聚，伴隨著一聲雷鳴般的置換空氣的炸響。

池水因突如其來的能量爆發(fā)沸騰起來，一圈沖擊波從現(xiàn)在站在房間中央的一圈戰(zhàn)士們身邊激蕩而出。

七個身著極限戰(zhàn)士涂裝的終結(jié)者臉朝外站成一圈，縈繞著閃爍的電弧。阿格曼站在第一連老兵的最前方，身邊是蒂魯薩斯軍士和智庫卡塔洛。

阿格曼隨著他的感官重新感受到現(xiàn)實(shí)世界眨著眼睛。他瞬間分析了周圍的環(huán)境，標(biāo)記出目標(biāo)和小隊(duì)的前進(jìn)路線。

一只怪物從池子中暴起，一只蠕蟲樣的野獸，長著鋸齒狀的尖牙，遍布吮吸管的下腹波動著。阿格曼的風(fēng)暴爆彈槍咆哮著開火，那個生物炸成了一堆濕乎乎的碎肉和幾丁質(zhì)外骨骼碎片。

墻壁隨著那些蜷曲的生物對它們中間的威脅做出反應(yīng)炸開了鍋。大量嘶叫的野獸跳進(jìn)了池子或者直接把自己從房間高處朝著終結(jié)者們甩過去。

阿格曼趟過污物向甲板上一塊抬高的地方前進(jìn)，每一步都把敵人撞開。蒂魯薩斯的小隊(duì)和卡塔洛以完美的同步跟隨著他，他們的武器在異形中收割了可怕的數(shù)量。

風(fēng)暴爆彈槍以致命的精準(zhǔn)開火。小隊(duì)突擊炮在半空中打爆了數(shù)十只生物。爆裂的元素能量從卡塔洛的黑曜石刃動力劍中迸發(fā)出來，把無數(shù)的其他生物燒成了灰燼。一場燃燒的血雨和破碎的幾丁質(zhì)飛散進(jìn)池子里。

“房間安全，”蒂魯薩斯軍士說道，阿格曼走上那塊抬高的甲板，他的盔甲上掛滿了惡臭的液體。

“那不會持久的，”阿格曼說，檢查著他目鏡上的戰(zhàn)術(shù)面板?！八行￡?duì)，報告情況?！?/p>

“蓋烏斯小隊(duì)抵達(dá)目標(biāo)點(diǎn)。正在朝蟲巢目標(biāo)推進(jìn)?！?/p>

“索利納斯小隊(duì)的傳送點(diǎn)位于目標(biāo)后方一百米處。正以預(yù)計(jì)速度向目標(biāo)點(diǎn)前進(jìn)(Assuming battle pace to objective)。”

“蟲群已經(jīng)開始朝我們的位置聚集了，”卡塔洛說，他的聲音因用力而繃緊，他的水晶兜帽隨著靈能共鳴脈動著?！耙苿由镄盘栒灾笖?shù)級速度增加。是基因竊取者。”

“那我們開始移動吧。”阿格曼說道。

?

他傳感器上的信息當(dāng)然是不可否認(rèn)的，但西卡琉斯還是覺得難以置信。它顯示出引擎甲板里有三個從不同方向發(fā)起攻擊的傳入傳送信號。

“西弗勒斯？”西卡琉斯說。“你在干什么？”

“對正在發(fā)展的事態(tài)作出反應(yīng)。”

“什么事態(tài)？”西卡琉斯問道，他聽到突擊炮的咆哮聲混合著大量爆彈開火的沉重回聲。

“在復(fù)仇號上檢查你鳥卜儀的反饋?！?/p>

西卡琉斯照做了并且立即看到了阿格曼指的是什么。全部三艘蟲巢艦船都正在朝最終赦免號靠近。虛空中閃爍著數(shù)以萬計(jì)從生體戰(zhàn)艦里被噴出來的泰倫生物，它們正穿過太空朝著廢船游來。有百只已經(jīng)切斷了他們進(jìn)來時的路，如同一頭陸地巨獸身上的食腐螞蟻。

“你登艦干什么？”

“蟲群之主正在深處蘇醒，”阿格曼說，“我看到了一個攪渾水(a chance to stir the pot)并把蟲群引到一起的機(jī)會?！?/p>

“這不是計(jì)劃里的部分?！?/p>

“計(jì)劃改變了，卡托，”阿格曼說道?！澳惚日l都清楚?！?/p>

通訊器在阿格曼的信號切斷時噼啪一聲。

“奧里安！”西卡琉斯喊道?！坝?jì)劃有變！”

在拱形的消化室外，穿過無光的廢船深處的路越來越狹窄逼仄。前進(jìn)的道路像迷宮一樣扭曲，被不斷亮起的槍火照亮。

在這個深度，船體幾乎無法辨認(rèn)為是人類的手打造的東西。每面墻上都糊滿了分泌物和帶著棱紋的幾丁質(zhì)，地面則是一團(tuán)惡心的海綿狀組織。氣溫灼熱，熔爐一樣的溫度從孢子孔和附近的反應(yīng)堆中釋放出來，反應(yīng)堆融化的核心正在逐漸蘇醒。

阿格曼領(lǐng)路，他的風(fēng)暴爆彈槍在上百只甲蟲狀的甲殼生物中炸開一條路?；蚋`取者，這些致命的迅猛殺手長著可以輕松撕開最厚的裝甲板的利爪。它們尖叫嘶鳴著，用身體堵滿了走廊。他在它們中間戰(zhàn)斗，像踩垃圾一樣把靴子下異形的肢體碾碎。

“正義的異形血潮(A righteous tide of alien blood)！”卡塔洛喊道，一劍掃過四只野獸。他的兜帽隨著能量閃爍而噼啪作響，劍刃如同火光燃燒的燈塔。

“這些都是先鋒生物，”阿格曼說著用動力拳套在胸前撕掉一只撲騰的基因竊取者，把它砸進(jìn)墻里?！案蟮墓治飼粏拘巡⑶揖奂较x巢領(lǐng)主那去?！?/p>

攻擊從四面八方涌來，甚至是腳下。吮吸口在地板上張開，有機(jī)物汩汩地穿過裂縫流向只有帝皇知道在哪的地方。

上百只基因竊取者被它們的孵化囊吐出來。它們有的從天花板上的括約肌開口里掉出來，有的從他們身后沿著走廊沖過來?？ㄋ宓念A(yù)言向終結(jié)者們警告著每個危險。

風(fēng)暴爆彈槍無休止地開火，噴吐出冰雹般的質(zhì)爆彈，阿格曼領(lǐng)著他們向廢船深處令人惡心的有機(jī)心臟進(jìn)發(fā)。他們前進(jìn)的狹窄通道掛滿了蕨類一樣的增生物，像活絞索一樣尋找著他們的脖子，而經(jīng)過的房間布滿了嘶嘶作響的酸液池，從他們的盔甲上剝掉涂裝。他們趟過滿是泡沫的河流，用火焰噴射器燒掉大把皮革質(zhì)的卵囊。他們前進(jìn)的每一步都好像是在擠進(jìn)一個發(fā)病的瘟疫攜帶者的腐臭內(nèi)臟。

當(dāng)天花板的一部分帶著噴涌的酸液轟然倒塌時他們有了第一個傷亡記錄。梅里達(dá)克斯(Meridax)兄弟一個踉蹌，一只撲打的生物從地板上的坑里暴起，撲向了他。它的身體如同一條分段的恐怖巨蛇，長著撕裂爪和猛烈開合的利齒。那野獸的重量把他壓倒在甲板上時一對幾丁質(zhì)鉤子切開了他的盔甲。次要的肢體立即像脫粒機(jī)一樣撕進(jìn)了梅里達(dá)克斯暴露在外的肉體。它巨大的下顎在他的頭盔上猛地咬合，把它整個吞了下去。

那東西卷曲的尾巴一甩，撲向了卡塔洛。它以令人眼花繚亂的速度移動，但智庫微微一轉(zhuǎn)，用一記有力的雙手猛擊把它當(dāng)胸切成兩半。剩下的部分嘶鳴著掉在地上，朝他噴出大量的唾液?？ㄋ逡荒_踩在它覆甲頭骨的流蘇狀邊緣上，它的撲打立即停止了。

“標(biāo)記我們倒下的兄弟，”阿格曼說。“我們繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>

?

曾經(jīng)用于冷卻液循環(huán)儀式的空間如今已經(jīng)變成了一個巨大的產(chǎn)卵室。幾百米高，整整一公里長的房間里，墻壁彎曲，有機(jī)復(fù)合物組成了肋骨狀的拱頂，地板上滿是消化池，產(chǎn)卵池和活物抓撓留下的坑坑洼洼。

無數(shù)的蟲巢有機(jī)體塞滿了這個巨大的房間，有些還在休眠中蟄伏，但是越來越多的生物正在撕開休眠囊的膜。成群的基因竊取者和刀蟲擠在一起跑過房間，但是現(xiàn)在阿格曼能看到更大的品系——無數(shù)武器化變種的泰倫武士蟲。

“基利曼的誓言在上啊?！钡亵斔_斯軍士說道。

它們的分布模式顯而易見。

一頭堪比帝國騎士的高大野獸蹲踞在一池粘稠的生物質(zhì)里。這個艦隊(duì)的暴君是一頭渾身生瘤的巨獸，因細(xì)雨般灑落的液體而渾身發(fā)亮，身披異常厚重的幾丁質(zhì)盔甲。它的身體很古老，是一個于幾個世紀(jì)甚至上千年前誕生在遙遠(yuǎn)的河系的生物。

它的下顎可以吞下整臺犀牛，爪子能砍掉泰坦的腿。它露出利齒，滴著口水的黃色獠牙有無畏的拳頭那么粗。

“這就是那只野獸了，”阿格曼說道?！坝職馀c榮耀！”

“為了馬庫拉格！”卡塔洛吼道。

他們在一連串的質(zhì)爆彈和突擊炮開火中前進(jìn)。精準(zhǔn)的齊射在房間里掃出一條路來。泰倫生物包圍了他們，以不顧一切的狂怒撲向終結(jié)者們。無情的主宰意志驅(qū)使著它們無視痛苦和死亡沖向終結(jié)者的槍口。

只有基因竊取者經(jīng)受住了狂風(fēng)暴雨般的爆彈，但終結(jié)者帶著不可阻擋的對泰倫的無情仇恨前進(jìn)的時候，即使是它們也只剩下被動力拳打成肉醬或是被鏈鋸拳劈成碎片的份。

就在極限戰(zhàn)士們的推進(jìn)開始變慢的時候，蓋烏斯和索利納斯的小隊(duì)突入了房間。攻擊從三個方向向巢穴推進(jìn)，守衛(wèi)的蟲群不得不分散開來。

阿格曼隨著他的戰(zhàn)士們的出現(xiàn)鼓起勁，以越來越大的決心投入了戰(zhàn)斗。

攻擊的節(jié)奏開始重振。

蟲群的領(lǐng)主發(fā)出一聲震撼房間墻壁的吼叫，阿格曼對上了它異形的目光。它的眼睛是古老的，有他拳頭那么大的大理石質(zhì)球體，阿格曼在它們空洞無魂的目光里看到了星系間的死寂。他感到頭顱里一陣突如其來的痛苦重壓，某種侵略性極強(qiáng)的恐怖存在正在壓迫他的意志表面。

在目光相接的一瞬間，他又一次回到了塔納格拉要塞，惡魔領(lǐng)主聳立在他上方，它帶著亞空間之力的爪子正要了結(jié)他的生命。他又感受到了那個時刻麻木的恐懼感，因知道他完全無法自救了而動彈不得。

恐懼感對西弗勒斯?阿格曼來說是陌生的，但他面對死亡那一刻的精神創(chuàng)傷卻無比真實(shí)。蟲巢領(lǐng)主那非人的強(qiáng)大意志深挖進(jìn)他的靈魂，把那種痛苦和恐懼放大了上千倍。

一頭龐大的泰倫武士蟲朝他沖過來，但阿格曼放下了他的動力拳，扣在扳機(jī)上的手指也松開了。那頭野獸發(fā)出勝利的嘶鳴，纖維質(zhì)的肌腱長鞭從它外骨骼的空腔中伸出。它們纏住他的胳膊把他拖倒。隨著他被拉近，那頭野獸把一口原生質(zhì)液體噴在他的頭盔上。阿格曼的視野被靜電模糊了。

腐蝕性的粘液侵蝕了他的頭盔格柵，阿格曼被它糊住了嘴。他的味覺檢測神經(jīng)抗拒著這股介于發(fā)酵的綠皮和壞死的肉之間的惡臭。

螳螂爪一樣的前臂向他的頭砍去。一柄黑刃劍截住了它們，反手一擊砍掉了那個生物的前肢。

“戰(zhàn)斗啊，西弗勒斯！”卡塔洛喊道，阿格曼感到智庫的靈能兜帽放射出一股酷熱。

他感覺到了蟲巢領(lǐng)主因它的控制被打破了的憤怒，他發(fā)出一陣顫抖的呼吸，塔納格拉堡壘的噩夢像疾病一樣從他的思想中流走了。

卡塔洛把他的護(hù)手刺向攻擊阿格曼的生物。一道藍(lán)色火焰尖嘯著從他伸開的手指間迸出，瞬間把那個生物怪異骨架上的肉燒得焦糊。

阿格曼幾乎什么也看不見。生物酸把他頭盔前面的大半部分都溶解了。他把它甩開，燒穿的洞的熱度和臭味就像物理攻擊一樣沖撞著他。那些記憶讓他胸口被仿生體連接在一起的心臟和肺的有機(jī)殘骸痛苦不堪。

蒂魯薩斯軍士的小隊(duì)在他周圍形成一個楔形，卡塔洛讓靈能之火的激流朝著異形領(lǐng)主掃去。那火焰比任何自然的火焰都燒得更熱更亮，蟲群尖叫著，智庫燒出了一條通向蟲群領(lǐng)主的通道。

“你受傷了嗎，連長兄弟？”蒂魯薩斯軍士問道。

阿格曼搖搖頭，咽下一口厭惡的膽汁。沒有了頭盔的阻隔，這個異形巢穴的污穢幾乎令人無法忍受。

“我沒有，”他說著朝卡塔洛殺掉的野獸燒熔的骨頭吐了一口唾沫，掩飾著對蟲巢領(lǐng)主的意志那揮之不去的痕跡的恐懼。

蒂魯薩斯點(diǎn)點(diǎn)頭，阿格曼很感謝他轉(zhuǎn)過身去了。

第一連連長的超人身軀很強(qiáng)大，但惡魔領(lǐng)主的利爪傷到了他的生命。哪怕是戰(zhàn)團(tuán)的鍛造大師和藥劑師合力也無法完全治愈這致命的創(chuàng)傷。

阿格曼忍住了痛苦，朝卡塔洛身邊殺出一條路來。在智庫用風(fēng)暴爆彈槍開火和砍倒大片泰倫生物時，他的兜帽還在因他與泰倫意志的無形戰(zhàn)斗沖擊而閃耀。

是何等高超的戰(zhàn)斗技巧支撐著這場同時在物質(zhì)和精神領(lǐng)域的戰(zhàn)斗？看到一個戰(zhàn)士以如此精湛的水平戰(zhàn)斗讓人感到既謙卑又倍受鼓舞。

面對三個方向的猛烈進(jìn)攻，蟲巢領(lǐng)主縮回了它的池子里，發(fā)出動物的絕望尖叫。阿格曼不是靈能者，但他也能聽出來這是一個低等生物的求救呼聲。

那頭龐大的生物在池子里抽搐著，把一灘灘惡臭的液體推到起伏的甲板上。它腫脹的腹部鼓出一片惡心的腫瘤狀增生物，如同上千顆裝在膿包里的卵突然浮出了表面。

眾多膿包破裂開來，一團(tuán)怪誕的胚胎狀碎片噴濺在地板上。它們像松開的拳頭一樣扭動著，一團(tuán)團(tuán)蛆蟲一樣的槍蟲爬上它們的爪子。

“太少了，也太晚了?！卑⒏衤f道。

第一連的終結(jié)者們毫不動搖，不可阻擋也毫無憐憫地在接近包圍圈時將它們悉數(shù)斬殺。

又一次，阿格曼對上了蟲巢領(lǐng)主的目光。

但這一次他看到的只是他想殺死這頭野獸的堅(jiān)定意志的倒影。

“殺了它，”他說道。

?

第一次爆炸在最終赦免號的右舷側(cè)炸開一條裂縫?；鹕揭粯拥囊咴谒涌油萃莸谋砻娣序v，噴射出霓虹燈般的等離子火焰。

那些蟲巢戰(zhàn)艦懸浮在垂死的廢船邊上，被一種嚴(yán)重的空虛和混亂感同它的毀滅束縛在一起。大量的輻射在太空中沸騰，把堅(jiān)韌的虛空裝甲(void-hides)像火焰風(fēng)暴里的灰燼一樣從骨架上剝離。

蟲巢領(lǐng)主的死使泰倫的格式塔異形意識陷入了一場沖突發(fā)作之中。等到最強(qiáng)大的意志掌控其他萬億個與之相連的生物時，它們想逃走已經(jīng)來不及了。

一艘蟲巢戰(zhàn)艦掙扎著從被毀的蟲巢領(lǐng)主艦船邊逃開，但它那點(diǎn)可憐的垂死質(zhì)量很容易就成為了瓦林之復(fù)仇號艦炮的獵物。它殘破的尸體飄向了荒蕪的太空。

幾分鐘前的第二三次爆炸爬上了廢船的表面，網(wǎng)狀的火線在它一團(tuán)亂麻的船殼上閃耀，仿佛它里面裝了一顆新生的超新星。

西卡琉斯帶著一種空洞的滿足和被否認(rèn)的勝利感看著最終赦免號的毀滅。從任何角度來說這都是一次英雄般的行動，能帶著驕傲和榮譽(yù)被記進(jìn)勝利卷軸里。

“你今天讓我很驚訝，西弗勒斯，”他最后說。

“我也想說一樣的話，卡托，”阿格曼回答道。

“為什么？”

“眾所周知我們對阿斯塔特圣典的解讀總是不同?！?/p>

“確實(shí)。這是你的外交發(fā)言，但確實(shí)如此。你想說什么？”

“今天你像我一直以來做的那樣堅(jiān)守阿斯塔特圣典的教導(dǎo)?！?/p>

“那為什么我感覺被猜中了？(So why do I feel second guessed)”

“我看到了機(jī)會并且抓住了它，”阿格曼說道?！皼]什么好說的，要是我們兩個角色互換，你也會做一樣的事。”

“或許吧。”西卡琉斯認(rèn)同道。

阿格曼的評價是正確的，但有一個關(guān)鍵事實(shí)。只有終結(jié)者才能一路殺進(jìn)蟲巢領(lǐng)主的巢穴里。

“沒有或許，卡托，”阿格曼說?！澳闶莻€強(qiáng)大的戰(zhàn)士，可能是一個千年來奧特拉瑪最強(qiáng)的戰(zhàn)士之一，但是我還沒有老到無法讓你驚訝?！?/p>

西卡琉斯微笑起來?！帮@然沒有?！?/p>

“我是第一連之主，奧特拉瑪?shù)臄z政王，我需要改變的時候我是不會太拘泥于原來的方式的?！?/p>

“我也不會，”西卡琉斯說道。

?

?

（全文完）

泰倫：我何德何能勞您二位大駕。

講真看前面我真的感覺氣氛如同《群青幼兒園大班郊游記》，直到后半段死了個終結(jié)者，我立刻笑容消失。

大名鼎鼎的西卡琉斯的小說卻很少有翻譯呢...翻一半的時候我補(bǔ)完了站里大佬的《馬庫拉格的騎士》，那個很好看。雖然看掃把頭吃癟很好玩，但是想到西卡琉斯和阿格曼ptsd了，阿格曼因?yàn)橹貍铧c(diǎn)被換掉一連長職位，文垂斯因?yàn)閜化變得冷漠了之類的...雖然看錘就是要接受自己喜歡的角色有一天成為歷史（或者看之前就已經(jīng)知道ta怎么的死了），但還是蠻失落的......

而且U團(tuán)這種很容易就寫得個性缺乏的類型大家全變正常了還有什么意思啊（）

（要控制我這么一個碎嘴的生物不要在正文里加入吐槽和碎碎念真是一件困難的事...）

咳。

雖然才一萬多字但是差一點(diǎn)就拆兩節(jié)發(fā)了，翻到一半問了問也沒人催更，合一起發(fā)吧。

一如既往除了標(biāo)注人名地名括號里的英文就是我翻不明白的地方了。另外我查了查外文艦船譯名的書寫規(guī)范，外文艦船名好像不管是音譯還是意譯都是要加雙引號而且稱為”號“的，然后我看了看文里一團(tuán)糟的括號原文和眾多的船名，已經(jīng)夠亂的了，下回再說（）

還有就是...“‘xxxxxx’某某說dao”的“dao”到底是道還是到啊...我一直都是后面還有一句就用“道”，后面沒有更多話說完了的就用“到”，然后我翻到一半看谷歌機(jī)翻的時候發(fā)現(xiàn)自己好像一直以來用法都是錯的，兩種都應(yīng)該是“道”...不過翻過的這兩篇已經(jīng)生米煮成熟飯了（尷尬）

下一個打算翻文垂斯和帕帕被趕走時的那個短篇，然后...然后可能翻一個艾奧尼德希爾的短篇。

（我好想聽小希爾領(lǐng)著紅印打仗的那個有聲書啊，錘的有聲書制作感覺都很好的樣子，然而有聲書很貴我的聽力又太爛......）

啊，實(shí)在是扯太遠(yuǎn)了。

總之就是這樣，感謝你的閱讀。