課前吐槽：我拔了那么多年的蘿卜竟然不是蘿卜，是蕪菁？

大きな蕪（大顆蕪菁）

おじいさんが蕪の種を播きました。（老爺爺播下了蕪菁的種子。）

「甘い甘い蕪になれ。大きな大きな蕪になれ?！梗ā伴L成甜甜的蕪菁。長成大大的蕪菁?！保?/span>

甘い甘い、大きな大きな蕪になりました。（長成了又甜又大的蕪菁。）

おじいさんは蕪を抜こうとしました。（老爺爺準備拔蕪菁。）

「うんとこしょ、どっこいしょ?！梗ā昂賳押賳选！保?/span>

けれども、蕪は抜けません。（然而，蕪菁拔不出來。）

おじいさんはおばあさんを呼んできました。（老爺爺叫來了老奶奶。）

蕪をおじいさんが引っ張って、おじいさんをおばあさんが引っ張って、「うんとこしょ、どっこいしょ。」（老爺爺拉著蕪菁，老奶奶拉著老爺爺，“嘿喲嘿喲?！保?/span>

それでも、蕪は抜けません。（即便如此，蕪菁沒有拔出來。）

おばあさんは孫を呼んできました。（老奶奶叫來了外孫。）

蕪をおじいさんが引っ張って、おじいさんをおばあさんが引っ張って、おばあさんを?qū)Oが引っ張って、「うんとこしょ、どっこいしょ?！梗ɡ蠣敔斃忀迹夏棠汤蠣敔敚鈱O拉著老奶奶，“嘿喲嘿喲?！保?/span>

やっぱり、蕪は抜けません。（果然，蕪菁拔不出來。）

孫は犬を呼んできました。（外孫叫來了狗。）

蕪をおじいさんが引っ張って、おじいさんをおばあさんが引っ張って、おばあさんを?qū)Oが引っ張って、孫を犬が引っ張って、「うんとこしょ、どっこいしょ?！梗ɡ蠣敔斃忀迹夏棠汤蠣敔?，外孫拉著老奶奶，狗拉著外孫，“嘿喲嘿喲?！保?/span>

まだまだ、蕪は抜けません。（蕪菁還是拔不出來。）

犬は貓を呼んできました。（狗叫來了貓。）

蕪をおじいさんが引っ張って、おじいさんをおばあさんが引っ張って、おばあさんを?qū)Oが引っ張って、孫を犬が引っ張って、犬を貓が引っ張って、「うんとこしょ、どっこいしょ。」（老爺爺拉著蕪菁，老奶奶拉著老爺爺，外孫拉著老奶奶，狗拉著外孫，貓拉著狗，“嘿喲嘿喲?！保?/span>

なかなか、蕪は抜けません。（蕪菁非常難拔。）

貓は鼠を呼んできました。（貓叫來了老鼠。）

蕪をおじいさんが引っ張って、おじいさんをおばあさんが引っ張って、おばあさんを?qū)Oが引っ張って、孫を犬が引っ張って、犬を貓が引っ張って、貓を鼠が引っ張って、「うんとこしょ、どっこいしょ?！梗ɡ蠣敔斃忀?，老奶奶拉著老爺爺，外孫拉著老奶奶，狗拉著外孫，貓拉著狗，老鼠拉著貓，“嘿喲嘿喲?！保?/span>

とうとう、蕪は抜けました。（蕪菁終于拔出來了。）

詞匯

種を播く：播種

甘い：甜；口味淡；說話好聽；天真

蕪を抜く：拔蕪菁

けれども：然而

引っ張る：拉；拉攏；揪走；拉長；延長

それでも：盡管如此

やっぱり：果然

まだまだ：還是、仍

なかなか：非常，相當(dāng)；形容超出想象

語法

由于很多初級的語法點在前幾課講過了，這課就說兩個語法點。

“甘い蕪になれ”

名詞+になる：表示從一種狀態(tài)變成另一種狀態(tài)，“に”表示變化結(jié)果，“なる”表示變化。

補充：形容動詞詞干+になる，比如“綺麗になる（變漂亮）”

形容詞詞干+くなる，如比“甘くなる（變甜）”、“大きくなる（變大）”

句末的“なれ”是動詞命令形，常用于口令、口號。

なる是五段動詞，變成命令形的時候，把詞尾“る”變成え段上的假名“れ”。

《進擊的巨人》里面調(diào)查兵團團長經(jīng)常說的“進め（前進）”也是五段動詞的命令形，基本型是“進む”。

心臓を捧げよ（獻出心臟）里的“捧げよ”是一段動詞“捧げる”去掉詞尾“る”+よ。

一段動詞和サ變動詞有兩種命令形，詞尾可以是“よ”（常用于書面語），或者“ろ”（常用于口語），所以獻出心臟還可以說成“心臓を捧げろ”。

サ變動詞是する變成しろ（口語）或せよ（書面語）

カ變動詞是來る變成こい，很多動漫臺詞打架的時候都會說“かかってこい”（放馬過來吧。）

作業(yè)

1.讀課文