????拉格納緊張地笑了笑。這很傻，他告訴自己。他現(xiàn)在是個(gè)男人了。他已經(jīng)在符文祭壇上向先祖立下了效忠誓言。他擁有了自己的戰(zhàn)斧和繃在骨架上的龍皮盾。他的黑發(fā)甚至也開始長到適合狼兄弟的長度。他現(xiàn)在是個(gè)男人了。他不應(yīng)該對邀請姑娘跳舞這種事感到害怕。

????但他必須承認(rèn)他害怕了。更可怕的是，他不清楚這到底是什么原因。那個(gè)女孩兒，安娜，看起來挺喜歡他的。她在他每次看到她的時(shí)候都向他露出鼓勵(lì)的微笑。當(dāng)然他也在童年時(shí)期一直認(rèn)識(shí)她。他不太可以他們之間發(fā)生了什么變化，但他明白一定有些什么變了。自從他在幾個(gè)月前從鋼鐵之主的島嶼回來后就不一樣了。

????他看向他的同胞，和他立下血誓的狼兄弟們，并困難地忍住笑。他們看起來就像是假裝大人的孩子。他們的嘴邊還沒有任何長毛的跡象。他們在努力模仿成年戰(zhàn)士的樣子，但還是有些事情出錯(cuò)了。但這不是重點(diǎn)。他們?nèi)汲鲞^海。他們?nèi)荚陲L(fēng)暴中奮力劃槳。他們?nèi)荚讷C殺巨龍和虎鯨時(shí)幫過忙。他們?nèi)际盏竭^分得的獵物。盡管是很小的一份，但那依然是一份。依照他們部落的傳統(tǒng)，他們已經(jīng)是男人了。

????拉格納看向四周。這是個(gè)深秋的下午，天氣不錯(cuò)。這是銘記之日，一年里最后一百天的開始，是一年里天氣平靜，萬物祥和的一小段時(shí)間的第一天。魯斯之眼在空中逐漸縮小。地震和山崩的時(shí)期全都過去了。但這些都太短了，很快大雪就會(huì)降臨，世界會(huì)籠罩在漫長的冬季里，魯斯的眼睛會(huì)更加微小。魯斯的吐息則會(huì)冷凍這個(gè)世界，讓生活變得無比艱難。

????他把這些想法推到一邊?，F(xiàn)在不是想這種事情的時(shí)候。現(xiàn)在是慶典的時(shí)間，在天氣晴好和白晝還長的時(shí)候盡情享樂。他看向四周。這股節(jié)慶的氣氛感染了所有人。小屋剛剛披上了新的龍皮。大廳的木墻上也涂上了明亮的白色和紅色。一座巨大的篝火建在村莊的中心。拉格納可以聞到香草薄荷似的氣味，它們在被點(diǎn)燃后會(huì)把空氣染成一樣的味道。釀酒大師已經(jīng)開始把巨大的酒桶推到外面。大多數(shù)人都還在工作，但拉格納和他的朋友是船隊(duì)的。這天他們沒有任何工作，只需要穿上最好看的衣服四處游蕩就行。他們被從自己的小屋里踢了出來，好讓他們的媽媽把那里清掃干凈。他們的父親已經(jīng)在大廳里講著對抗暗顱部落（Grimskull）的大戰(zhàn)里發(fā)生的故事。在一段距離外他聽見吟游者在調(diào)整樂器，他的學(xué)徒在鼓上打出配合他的基本節(jié)奏。

????一只又長又瘦的狗走到他面前，友善地抬起頭看向他。他伸出手撓著它的后耳根，感受著那些為了過冬已經(jīng)開始變厚的絨毛的溫暖。它用一根像沙紙一樣粗糙的舌頭舔了舔他的手，然后重新走到街上，盡情跑著撒著歡。突然拉格納明白了它的感覺。他深深吸了一口飽含鹽味的新鮮空氣，想要單單為了活著的喜悅大聲嚎叫。他反而轉(zhuǎn)向尤里，伸出手，拎起他的耳朵大喊道?！白ト?！就是你?！?/p>

????他在尤里可以反應(yīng)過來發(fā)生了什么之前就開始轉(zhuǎn)身逃跑?？吹接螒蛞呀?jīng)開始了，其他的狼兄弟四下散開，在小屋和忙碌的人們身邊奔跑，嚇的小雞飛到天上。尤里追在他身后，喊著挑釁。

????拉格納立馬轉(zhuǎn)過身，自己的慣性差點(diǎn)讓他摔倒，向尤里做了個(gè)鬼臉。他的朋友伸著雙手向他沖了過來。拉格納讓他跑到了幾乎就能抓到他的時(shí)候再轉(zhuǎn)回身繼續(xù)奔跑。他向右躲開跑進(jìn)一條窄巷。他向左躲開一個(gè)釀酒師的酒桶，就在這時(shí)，他的腳踩到了一塊滑膩的草皮倒在地上。在他可以重新站起來之前尤里就已經(jīng)撲到了他身上，他們兩個(gè)在地上摔跤角力，像兩只滑稽的小狗一樣互相打鬧。他們糾纏著滾下山坡，一直到他們聽見了女孩的尖叫，撞到了什么東西。拉格納睜開眼睛，看到了安娜修長美麗的臉。她撩開她的辮子低下頭，微笑著看向他。拉格納也報(bào)以微笑，然后感覺到自己的臉紅了。

????“你們兩個(gè)在做什么？”安娜用她略微沙啞的柔軟嗓音問到。

????“沒什么，”拉格納和尤里同時(shí)回答到，然后爆發(fā)出大笑。

?

????斯提爾比約恩（Strybjorn 難念的不行，后面簡稱斯提爾）站在龍頭船頭，兇狠地望向海面。他咳出一大口痰吐進(jìn)海里。他可以感覺到體內(nèi)的戰(zhàn)斗欲望正在升起。他希望戰(zhàn)斗快點(diǎn)到來。

????在艦隊(duì)前方的是暗顱部落的家園島嶼，他們神圣符文石所在的地方。二十年以前，可惡的雷拳部落把他們從那里趕走。當(dāng)然了，那發(fā)生在斯提爾出生以前，但這沒有關(guān)系。他長大時(shí)的每時(shí)每刻都在聽說那座島嶼的美麗，他感覺自己已經(jīng)認(rèn)識(shí)它了。它的樣子在他父親的故事里栩栩如生地出現(xiàn)在他的腦海里。這是他們的圣地，在那么多年前因雷拳的所作所為他們被趕走，而今天，在他們紀(jì)念這遠(yuǎn)古的失敗的一天，他們終于能把失去的搶回來。

????對這些闖入者的憤怒充滿了他的內(nèi)心。他感覺就像當(dāng)年的攻擊和屠殺的幸存者一樣憤怒。當(dāng)時(shí)雷拳的十艘龍頭船完全壓垮了暗顱的力量，他們的大部分戰(zhàn)士當(dāng)時(shí)都出海捕獵虎鯨去了。那些勇敢的戰(zhàn)士回到家園卻發(fā)現(xiàn)他們自己的土地建起工事抵御他們，他們的妻小被雷拳貶為奴隸。在海灘上的一小段抗?fàn)幒?，他們被趕回了船上回到大海，在那里承受了漫長搜尋的痛苦。

????斯提爾也可以感受到那場可怕旅程的苦澀感覺。那些對其他聚集地?zé)o望的進(jìn)攻，尋找新家園毫無結(jié)果的嘗試。他記得那些因饑餓干渴和戰(zhàn)斗而死的每一個(gè)人的名字，就好像他們是自己死去的先父一樣。他再次發(fā)誓會(huì)為他們復(fù)仇，用雷拳的血滿足他們幽靈的干渴。他知道會(huì)是如此，這難道不是諸神的安排嗎？

????難道最后不是魯斯獎(jiǎng)賞了暗顱戰(zhàn)士們的恒心嗎。他們發(fā)現(xiàn)了奧姆斯柯克的村莊，里面的居民因?yàn)榭膳碌奈烈咭呀?jīng)死了一半，讓他們輕而易舉地戰(zhàn)勝了他們，根據(jù)古老的傳統(tǒng)殺死男人，把女人孩子貶為奴隸。然后他們就在那里休養(yǎng)生息，恢復(fù)數(shù)量。在那漫長的歲月中他們從未忘記過他們祖先符文石的地方。

????漫長的二十年，他們一直在計(jì)劃準(zhǔn)備。子孫為此生下。諸神對他們綻出了微笑。新的一代已經(jīng)長大成人。但暗顱一直記得雷拳的惡行，還有他們?yōu)榇肆⑾碌膹?fù)仇誓言。今晚斯提爾明白這個(gè)誓言將會(huì)完成。諸神真的笑了，這難道不就是雷拳發(fā)起攻擊的那一天嗎。在祖先的土地被奪走的二十年后，讓暗顱把它奪回來，這簡直不能再合適了。

????斯提爾對自己的族人感到驕傲。要遺忘一定很容易。陷入新土地帶來的舒適中一定很容易。但這不是暗顱的做法。他們明白誓言的意義。他們注定要追求復(fù)仇。他們讓自己的孩子大到能夠成人的瞬間就立下復(fù)仇誓言。在斯提爾成為一位狼兄弟的時(shí)候，他發(fā)誓在尋回符文石，用骯臟的雷拳之血浸潤祖先的家園之前將永遠(yuǎn)不休息。

????他用一只寬闊強(qiáng)壯的手捋了一下他粗制的弓，擋在眼睛上方望向遙遠(yuǎn)的海面。他知道他們很快就會(huì)登陸，到那時(shí)候，就讓那些雷拳有好受的。

?

????拉格納看著高領(lǐng)主特瓦德點(diǎn)亮大燈塔的火焰。燃燒的木棒按在浸滿油的木頭上，火焰如同舞蹈的惡魔一樣高高跳起。龍涎香和香草的味道彌漫到街上?；鸬臒崃孔屗哪樕弦患t。他看向周圍，村子里的所有人都聚集到了營火邊，看著族長進(jìn)行儀式。

????特瓦德?lián)]舞起他的斧頭。首先是向北，向著阿薩海姆，和眾神的大山的方向，然后向南，挑戰(zhàn)海里居住著的惡魔。他把武器高舉過頭，用雙手舉起它，轉(zhuǎn)向漸漸落下的太陽。他發(fā)出一聲大吼，所有人加入了他，贊頌吟唱著魯斯的名字，希望讓諸神再次保佑他們一年，就像在多年前魯斯向他們微笑，賜予他們勝利后的每一年那樣。

????在族長完成儀式，回到他的戰(zhàn)士身邊后，老吟游者伊莫格雷姆一瘸一拐地走進(jìn)火光下，示意大家安靜。他的學(xué)徒跟著他，拿著他們的樂器，慢慢地給他說的話打節(jié)奏。

????伊莫格雷姆舉起豎琴彈出一個(gè)和弦。他的手指輕柔地?fù)軇?dòng)琴弦，懶懶地站在那里，好像在組織自己的想法。一個(gè)微笑出現(xiàn)在他消瘦的，毫無血色的臉上。火光照亮了他皺巴巴的臉上的每一根皺紋，把他的眼睛照成深深的洞穴。他白色的長胡子在閃爍的光中閃亮著。人們屏住呼吸等著他開口。周圍的夜晚一片安靜。拉格納看向周圍，找到了安娜。看起來她也在找他，因?yàn)樗麄兊难酃馀龅搅艘黄穑缓笏聪蛄藙e處，好像是害羞似的，向下看著地面。

????伊莫格雷姆開始歌唱。他的聲音雖然輕柔，但輕易地傳到了遠(yuǎn)方，他的話似乎和鼓聲一起飄向遠(yuǎn)方。就好像他打開了自己身體里某種巨大的記憶泉水，開始輕輕地也無法停止地向外流出。

????他在唱的是雷拳的偉業(yè)，他們祖先的歌，一部從時(shí)間還未開始時(shí)就開始創(chuàng)作的作品，在幾百個(gè)世代前，并從那時(shí)起每一個(gè)吟游者都創(chuàng)作了自己的章節(jié)。記住這首歌是伊莫格雷姆畢生的工作，并且加入自己的章節(jié)傳給他的學(xué)徒，并在之后，傳給其他人。有種古老的說法，如果領(lǐng)主是人們的心，吟游者就是他們的記憶。在這種時(shí)候，拉格納才能真正明白這種感覺。

????當(dāng)然現(xiàn)在沒有時(shí)間唱完整個(gè)故事，或者說沒有任何一晚夠用，于是伊莫格雷姆唱的是摘要。他粗略地唱過了最古老的時(shí)間，那時(shí)的人們乘坐著眾神建造的船只在群星間遨游。他唱誦魯斯，他降臨到世界上，教會(huì)了人們?nèi)绾卧诖蟮卣饎?dòng)，古老的邪惡力量前來侵犯時(shí)存活下去。他唱到了選擇的時(shí)代，魯斯在那時(shí)挑選出了所有部落中最為強(qiáng)大的一萬名戰(zhàn)士，并帶著他們離開了，從此之后他們再也沒有出現(xiàn)在這個(gè)世界上，而是為了眾神而戰(zhàn)。

????他唱起了古老的戰(zhàn)爭，還有雷拳部落所有偉大的事跡。唱到了貝拉克是如何殺死了巨龍斯朗格林，得到了一籃子的鋼鐵和雷霆精靈瑪雅的幫助。唱到了偉大的航海家奈爾是如何坐著他強(qiáng)大的冬之狼號(hào)環(huán)游了世界。唱到了那個(gè)巨魔出動(dòng)，把雷拳從他們祖先的土地上趕走的夜晚。

????他隨后說起了最近的故事，有關(guān)拉格納的父親和他的同胞是如何找到這片島嶼，被殘忍暴虐的暗顱部落統(tǒng)治，并在一場血腥的沖突中奪取了它。在這一段故事中，一些在場的人發(fā)出了歡呼。其他人則看向火焰，就像是在回憶失去的同胞和過去殘酷的戰(zhàn)斗。而在最后，在漫長的幾個(gè)小時(shí)后，故事到達(dá)了現(xiàn)在。拉格納感覺他的心充滿了自豪，伊莫格雷姆講到了他們帶著狼牧師拉奈克到達(dá)鋼鐵大師島嶼的旅程，還有拉格納是如何用長矛刺穿了海龍的眼睛，并讓它最終被老法師的魔法擊退。

????他現(xiàn)在知道他的名字將會(huì)永世流傳。只要他的部落存在，他的名字將會(huì)被吟游者和他的學(xué)徒記住，甚至在神圣的日子和其他宴會(huì)上唱出。即使是在他進(jìn)入了死者的大廳后，他的名字也會(huì)活下去。他看過去，看到安娜的臉上閃出驕傲的神情。

????他是如此激動(dòng)，他幾乎沒有注意歌謠剩下的部分。

***

????雷拳給我們點(diǎn)亮了一座燈塔，太方便了，斯提爾想，看著地平線上那座巨大的篝火。它明亮地發(fā)著光，而映在波浪里的倒影好像又增大了它的光亮。

????一開始斯提爾以為那座燈塔是某種警告，以為暗顱艦隊(duì)被發(fā)現(xiàn)了，但現(xiàn)在還沒有任何的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。沒有戰(zhàn)士集合在海灘上。沒有龍頭船開出來對抗他們。艦隊(duì)中傳出幾聲驚訝的話，但目前為止什么都沒有發(fā)生。

????斯提爾一開始就懷疑這是某種陷阱。是雷拳的殘忍狡詐的更多證據(jù)。但之后劃槳長椅上傳過話來，雷拳好像正在舉行那場臭名昭著勝利的紀(jì)念慶典，并歌頌他們犯下的殘忍惡行。好吧，他們很快就會(huì)知道那是什么感覺了。領(lǐng)主命令他們在幽暗之災(zāi)海灣登陸，隱藏在村莊的視線外。然后從那里前進(jìn)一小段路就是即將到來的最終復(fù)仇。

????斯提爾感覺自己被同胞憤怒的浪潮推了起來。

????魯斯為證，看著那些雷拳會(huì)怎樣付出代價(jià)。

?

????很快歌就唱完了，是宴會(huì)和跳舞的時(shí)間了。領(lǐng)主和他的保鏢帶領(lǐng)著人們走進(jìn)了大廳。餐桌在烤雞和新烤出來的面包下被壓彎。堆積如山的奶酪放在支架上。像湖一樣多的蜂蜜在碗里閃著光。麥酒的氣味彌漫在空氣中。釀酒師已經(jīng)開始往里搬新的酒桶，牛角杯在大家的手里傳遞。

????尤里笑著遞給他一個(gè)皮制大酒杯。拉格納像他曾經(jīng)見過的老戰(zhàn)士那樣揚(yáng)起頭把苦味的酒喝了下去。這不是給孩子準(zhǔn)備的低度啤酒。這是給戰(zhàn)士的慶典飲料，味道強(qiáng)烈純正。酒花泛起的泡泡差點(diǎn)讓他噴了出來，那股強(qiáng)烈的苦味讓他驚訝。但他還是舉起酒杯，沒有讓自己難看，幾大口把整杯喝光，讓他的同伴為他鼓掌。

????在他面前他看到他的父親仰起巨大的牛角杯，里面的液體不可抗拒地流進(jìn)他的嘴里，周圍的資深戰(zhàn)士則開始從十倒數(shù)。在數(shù)到五的時(shí)候杯子就全空了。這是個(gè)好結(jié)果。在牛角杯重新裝滿之后倒數(shù)又從五開始，但下一個(gè)暢飲者并不如拉格納的父親，在倒數(shù)數(shù)完后才喝完了酒。他像一只綿羊一樣怯怯地把牛角杯遞給下一個(gè)戰(zhàn)士。

????拉格納走到給狼兄弟準(zhǔn)備的桌子邊，開始大口享用烤雞和面包。溫暖的肉嘗起來美味極了。肉汁從他的嘴邊流下來，他用一塊面包把已經(jīng)變硬的油脂擦干凈，然后把它也吃下肚。麥酒已經(jīng)待在了他的肚子里，他的感覺很不錯(cuò)，被它還略顯陌生的力量弄的有些眩暈。

????尤里發(fā)出一聲長嘯，后面還跟著一個(gè)飽嗝。他意味深長地看看拉格納，然后瞥向未婚少女的桌子。拉格納笑了，明白了他的意思，不再那么緊張了。很快就是跳舞的時(shí)間了。

?

????斯提爾幫著其他戰(zhàn)士把龍頭船停在岸上，定在沙灘上。他的肌肉在用力下發(fā)痛，喘著粗氣。就算全體四十個(gè)戰(zhàn)士推著，龍頭船還是很重。

????他的腳被波浪弄濕，褲子在跳進(jìn)水里的時(shí)候濕到了膝蓋。他感覺微微有些站不穩(wěn)，不太習(xí)慣大地的堅(jiān)實(shí)。在海上的幾個(gè)星期讓他習(xí)慣了應(yīng)對船的搖晃。但他還是告訴自己，他屬于大地的雙腳就會(huì)習(xí)慣，這很好，因?yàn)樗芸炀蜁?huì)需要它們戰(zhàn)斗殺戮了。

????他走過去加入他的狼兄弟，和他一樣渴望在他們的第一次大戰(zhàn)中掙得榮耀的年輕人，想要打拼出自己的名聲，被領(lǐng)主和諸神所看中。他向魯斯獻(xiàn)上一句祈禱希望自己可以打得漂亮，如果他死了，那也是在致命的傷口和戰(zhàn)死之人的甄選者面前。

????在沙灘長長的海岸線上暗顱的戰(zhàn)士開始集合，武器準(zhǔn)備在手。一旦組合成他們的戰(zhàn)幫，他們開始安靜快速地向雷拳的村莊走去。

?

????拉格納轉(zhuǎn)了一圈，伸出手勾住安娜的手臂。他喝醉了，他很開心。舞者排成了長列，在吟游者和他的學(xué)徒演奏出的音樂中組成精致的圖案舞動(dòng)著。

????安娜向他微笑，臉紅了，二人轉(zhuǎn)了一圈，然后回到自己的線上往下順一位，這樣所有年輕人之間都可以跳舞。這是常規(guī)的狂歡。更加私人的舞蹈要在之后開始。

????在遠(yuǎn)處他可以聽到在大廳里的長者們繼續(xù)狂歡的唱歌喝酒聲。慢慢地，快樂的夫妻走出來加入舞蹈。狗在吠叫。鵝在嘎嘎叫。山羊在發(fā)出咩咩的聲音。慶典則把它們以一種獨(dú)一無二的方式整合到一起。

????突然音樂停了，吟游者和他的學(xué)徒離開崗位去滿足自己對麥酒的渴望。在沖動(dòng)下，拉格納向安娜靠了過去。他們交換了一下眼神。沒有說一句話他們離開了，手挽著手，走進(jìn)了遠(yuǎn)離大廳的黑暗中。拉格納可以看見女孩兒的臉紅著。她的頭發(fā)凌亂。她的眼睛在微光和火炬的光下顯得很大。拉格納伸出手抱住她的腰，她也一樣。他們看著對方，心照不宣地咯咯笑著，走進(jìn)小屋的陰影里。

????站在陰影里，聽著村莊喜悅的聲音，拉格納意識(shí)到什么重要的事情正要發(fā)生。他感覺自己就像一塊磁石被吸往北方一樣被面前的女孩兒吸引。他告訴了她這些，想著她會(huì)笑。她抬起頭看向他微笑了，嘴唇微微分開。他突然意識(shí)到了她的美麗和依偎著的柔軟身體的溫暖。沒有思考，他伸出手把她拉近。他們的嘴唇碰到了一起。她的手臂圍到了他的腦袋后面，扶住臉的兩邊引導(dǎo)著他。

????在很長一段時(shí)間后，他們分開，默契地笑笑，然后又開始親吻。

***

????安靜地邁著步子，斯提爾和他的狼兄弟靠近了雷拳的村莊。他很驚訝。這些傻瓜過分自信到甚至沒有安排哨兵。他們在斯提爾祖先肥沃的土地上變得柔弱了。好吧，很快了，他想，他們會(huì)為了自己的錯(cuò)誤付出代價(jià)。

????他知道在村莊周圍暗顱戰(zhàn)士已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。很快有經(jīng)驗(yàn)的戰(zhàn)士就會(huì)溜進(jìn)圍墻守住大門。然后斯提爾和他的同胞就可以向收網(wǎng)的狼群一樣撲向他們迷糊的敵人。

????現(xiàn)在沒有任何事情可以阻止他們了。

?

????“許個(gè)愿，”安娜說，整理著她的裙子。拉格納停下扣住自己衣服的扣子，看向她指向的方向。在頭頂他看見了一道光。一開始他以為女孩兒看到了一顆流星，但之后注意到了它后面彗星狀的火焰。那讓他想到了一些其他的東西。在現(xiàn)在，被啤酒和剛剛與女孩兒的擁抱弄的迷糊的他并不能確定那是什么。

????在遠(yuǎn)方，狗叫聲傳來，好像是因?yàn)榭吹侥穷w落下的星。

????他翻了個(gè)身，抓住女孩兒，把她拉下來和他親吻。她玩味地抗拒了一下，然后和他一起躺到了地上。他覺得他沒有比現(xiàn)在更開心的時(shí)候了，但那些落下的火焰在他的腦后抽動(dòng)著。

????最后他記起了他在哪里見過和那一樣的東西。它們是到鋼鐵大師的島嶼上接走狼牧師拉奈克的天空船的廢氣。

????那會(huì)代表著什么呢，他慵懶地問自己，然后在激情中完全停止了思考。他在尖叫開始的時(shí)候幾乎沒有注意到。

????斯提爾緊緊握住自己的斧頭，跑過打開的大門。在他的四周他的狼兄弟緊緊圍在一起，眼睛亮著期待，嘴巴張開著。斯提爾突然感到了一陣虛弱。他知道這會(huì)過去的：這種感覺總是在他遭遇危險(xiǎn)之前困擾他。那就像是他的身體在為戰(zhàn)斗做好準(zhǔn)備。他突然意識(shí)到自己的呼吸在加快，心跳在加快，掌心的汗讓他難以握住斧子。和他的戰(zhàn)友一起他沖進(jìn)小鎮(zhèn)。在前方，他可以聽見像是音樂和跳舞的聲音。

????突然，他們前方出現(xiàn)了人。他們不是暗顱人。他所有的感官如同一條拉緊的繩索一樣提起精神。斯提爾不需要任何其他的挑釁了。他揮出自己的斧頭。一陣可怕的吸吮聲傳來，刀鋒砍進(jìn)了目標(biāo)，然后又拔了出來。斯提爾再次攻擊，感受著那個(gè)倒在他腳邊的人身上噴出的鮮血。他跨過尸體繼續(xù)前進(jìn)。音樂很奇怪地繼續(xù)演奏著。在一段距離外一只狗叫了起來。就好像在宣布攻擊的開始，頭頂?shù)氖裁吹胤絺鱽砹艘环N雷聲一樣的轟鳴。

?

????“那是什么？”安娜問，臉上顯出一種恐懼的表情。拉格納從她身邊爬開向上望去。

????“我不知道，”他說，然后突然意識(shí)到他錯(cuò)了。他曾經(jīng)也聽到過那種雷一樣的聲音，在天空船第一次靠近的時(shí)候。這是某種預(yù)兆嗎？那噪音又是什么？那聽起來就像是大廳那里爆發(fā)了一陣大騷亂。

????他站了起來。安娜也站到了他身邊。他握著她的手穿過小屋向著噪音的來源走去。他看到的比他預(yù)想的任何情況都還要糟?？駳g者中間混入了陌生人。是長著黑頭發(fā)的健壯男人。他們的面容扭曲，下巴出奇地大。他們看起來幾乎就像巨魔一樣，拉格納立刻就認(rèn)出了他們曾經(jīng)在吟游者的歌里出現(xiàn)過。就好像他們從他的歌里走出來了。他們是暗顱族。

????一段時(shí)間里疑惑的恐懼讓拉格納定在原地。難道他們從墳?zāi)估锘貋韸Z取他們征服者的靈魂了嗎？這是黑魔法嗎？難道死者可以重新站起來對活著的人復(fù)仇嗎？

????他看到了一個(gè)長相殘暴的年輕人，穿的像個(gè)狼兄弟一樣，切開了尤里的父親。那老人依然處在啤酒和驚訝帶來的迷惑里，然后他抓住了自己的肚子，想要按住那些流出來的腸子。

????“我們在遭受攻擊！”拉格納喊道，把安娜按回陰影里?！斑@是突襲?！?/p>

????在他的真心里，他明白著不只是突襲。從在場的戰(zhàn)士數(shù)量和他能從四周聽到的戰(zhàn)吼來看，這是一場以奴役或毀滅他的族人的全面入侵。他罵了一聲，知道這是攻擊到來的最壞時(shí)機(jī)，所有的戰(zhàn)士都喝醉了或者在跳舞。而這是他們自己的錯(cuò)。他們應(yīng)該派遣哨兵的。他們應(yīng)該做好準(zhǔn)備但他們沒有。長年的和平讓他們陷入了一種芬里斯上的人永遠(yuǎn)不該進(jìn)入的虛假安全感。而現(xiàn)在他們在付出代價(jià)。

????憤怒和絕望出現(xiàn)在拉格納的心中。他在原地呆呆站了許久，知道已經(jīng)沒有任何希望了。超過一半的村民已經(jīng)死了，像是腐爛的龍骨一樣被可怕的入侵者砸碎。他們的進(jìn)攻是有準(zhǔn)備的，裝備齊全，隊(duì)形整齊，并且有著極為明確的目的。反觀雷拳部落沒有武裝，沒有組織，困惑不解，除了像被屠宰的雞一樣被砍死之外幾乎什么都做不到。

????拉格納突然意識(shí)到雷拳部落的末日已經(jīng)降臨。