Sun and Moon
太陽和月亮

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/484757/sun-and-moon

作者：BronyBoy98

譯文地址：https://fimtale.com/t/20252

譯者：PROPHET

譯者注：首次翻譯，多多指教

翻譯許可作者還沒有回我，之后補(bǔ)上~

Bedtime 就寢時間

晚上，塞拉斯蒂亞正在她的房間里熟睡。她努力工作了一整天，筋疲力盡。她讀了小馬們寄給她的信，把迷路在森林里的小馬領(lǐng)走，還為她的保鏢烤了一個蛋糕來慶祝他的生日。

突然，塞拉斯蒂亞聽到了尖叫聲。

塞拉斯蒂亞從床上坐起，走出她的房間。她不知道發(fā)生了什么事，是不是有小馬有危險？難道是發(fā)生什么意外了嗎？。

當(dāng)她走到露娜的臥室時，又聽到了尖叫聲。

塞拉斯蒂亞敲了敲露娜的門，“露娜??露娜? ”塞拉斯蒂亞驚恐地喊道，“你還好嗎? ”

“我們是最棒的，姐姐! ”露娜大聲回答，并發(fā)出“呼~呼~”的響聲。

露娜總有一種說“我們”的傾向，即使當(dāng)她是獨(dú)自一人的時候，然而除了她自己之外，“我們”并不包括任何其他的小馬。這是她和她姐姐一千年前的古語，但是現(xiàn)在情況變了，露娜還在努力學(xué)習(xí)現(xiàn)代小馬的語言中。

塞拉斯蒂亞停了下來，然后把耳朵靠近門，聽到了一聲巨響，接著是吱吱聲。

“哦，我的大pp?。　比账沟賸I低聲說，然后用蹄子捂著頭。

一個衛(wèi)兵走到了走廊，看了看塞拉斯蒂亞，再看了看門，然后又看了看塞拉斯蒂亞。

“一切都還好吧，陛下? ”衛(wèi)兵問。“一切都很好?！比沟賮唶@了口氣說。

“您確定嗎??這聽起來像是露娜公主現(xiàn)在有危險。”衛(wèi)兵指著門說。

“相信我，她沒有任何危險?！比沟賸I無奈地轉(zhuǎn)動著眼睛。

塞拉斯蒂亞猛敲門，這樣露娜就能聽到她的聲音了。

“露娜! ”塞拉斯蒂亞喊道，“我想睡覺，你能小聲點(diǎn)嗎? ”

“不，姐姐!?我不會停止?！?/p>

“但是已經(jīng)過了我的睡覺時間了，我應(yīng)該睡覺了?！?/p>

“那就去別的地方睡覺吧，蒂雅?！?/p>

“Buy some apples! ”塞拉斯蒂亞大聲喊道，然后帶著衛(wèi)兵沖了出去。

“露娜公主到底在那里做什么，陛下?！毙l(wèi)兵問。

“我覺得你最好還是別知道?！比沟賮喺f，然后去找另一個地方睡個安穩(wěn)覺。

與此同時，露娜正在臥室里的床上跳來跳去，非常高興。

“這太棒了，我要在這張床上跳到high! ”她喊道。

END

Carving The Moon 雕刻月亮

“姐姐會對我們（露娜一直把自己叫做“我們”）印象非常深刻的?！甭赌日f著走下大廳。

又是一年噩夢夜，每年這個時候，塞拉斯蒂亞和露娜都會布置裝飾品并雕刻南瓜。露娜比塞拉斯蒂亞更喜歡慶祝噩夢之夜，畢竟這個節(jié)日是關(guān)于露娜的。在前幾個噩夢之夜中，露娜做了很多好玩的事情。第一年她打扮成亡靈巫師復(fù)活了死者，第二年她打扮成一個巨大的怪物來嚇唬塞拉斯蒂亞，最后在去年她打扮成她最喜歡的超級英雄——蝙蝠母駒。

“姐姐會喜歡我們所做的一切，她會為我們的工作感到驚訝的?！甭赌任⑿χf。

塞拉斯蒂婭在大廳的盡頭，她轉(zhuǎn)過身來盯著露娜。

“露娜!?你做了什么? ”

“你在說什么，蒂亞? ”露娜問。

塞拉斯蒂亞帶露娜來到陽臺，指著望遠(yuǎn)鏡。“你做了什么? ”塞勒斯蒂亞重復(fù)道。

露娜透過望遠(yuǎn)鏡看了看月亮。月亮被雕刻成南瓜燈一樣。

“你喜歡嗎，姐姐? ”露娜笑著問。

“不！那是月亮，你為什么要刻在月亮上? ”塞拉斯蒂亞喊道。

“我們讀了你的短信。你說過我們要去雕刻月亮的。”

。“我發(fā)短信說我想在月亮上做雕刻，我想在月亮上雕刻南瓜！”

“哦……”露娜說。

END

Celestia Tries Gaming 塞拉斯蒂亞試玩游戲

露娜公主喜歡電子游戲——把光盤放進(jìn)電腦，戴上耳機(jī)，扮演任何角色，在每個游戲中做所有她想做的事情。露娜去過?Equestria?的很多地方旅行后才發(fā)現(xiàn)了電子游戲，那里有比小馬鎮(zhèn)和坎特羅特更先進(jìn)的裝置。露娜的最愛是一款叫做Skyrise的游戲。有一天，她決定把這款游戲介紹給她的姐姐——塞拉斯蒂婭公主。

“我不太想玩，露娜，它太難了?！比沟賮啌u搖頭說。

“來吧，姐姐，”露娜說，“超簡單的，我們遇到過比這糟糕的多的挑戰(zhàn)?！?/p>

“這怎么看都不對勁，我要扮演一個必須... ...?騎在馬上的人，這聽起來可不怎么舒服?！比沟賮喺f，看著游戲開始的畫面，心里感到有些不安。

“沒關(guān)系啦，在這個游戲中，馬似乎并不聰明，至少這匹馬不太聰明的樣子?！?/p>

塞拉斯蒂亞揚(yáng)起一條眉毛，問道: “你這是什么意思? ”

“沒什么，我們就隨便玩玩吧?！闭f著露娜用她的魔法舉起了控制器?！昂冒??！比沟賮喭馊ネ孢@個游戲。

露娜和塞拉斯蒂婭為Skyrise捏了角色。露娜身材高挑，瘦削，藍(lán)色皮膚，尖耳朵，紅眼睛，尖牙利齒。而塞拉斯蒂亞則選擇了一個白色皮膚的女人，金發(fā)碧眼。然后兩姐妹開始玩這個游戲，她們穿過長長的草地，與狼搏斗，甚至殺死了一條龍，但是這讓塞拉斯蒂亞很不高興。

最后，露娜和塞拉斯蒂亞達(dá)到了相同的等級，她們看到了和她們非常相似的獨(dú)角獸。

“它們看起來很漂亮，露娜?！比沟賮喰蕾p著獨(dú)角獸?！暗拇_，”露娜說，“其中一個戴著我們要送給公主的項(xiàng)鏈?！薄拔覀冊趺茨芸隙ㄟ@些獨(dú)角獸都不是公主呢? ”塞拉斯蒂亞問道。露娜皺起眉頭，“蒂亞，這個游戲不是那樣的?！薄昂冒?，也許你并不知道游戲的全部內(nèi)容，也許這群獨(dú)角獸真的有一位公主。”大pp指著一只紅眼睛的黑獨(dú)角獸說。“蒂亞！不! ”露娜喊道，“你應(yīng)該遠(yuǎn)離的那只獨(dú)角獸?！薄盀槭裁?？你怕她把我們關(guān)進(jìn)地牢嗎? ”塞拉斯蒂亞笑著回答?！敖憬?，那不是公主，也不是獨(dú)角獸?！薄胺潘桑赌?，我能搞定?！比沟賸I控制她的角色走向獨(dú)角獸。

“哪個鍵是鞠躬? ”

?“按Y?鍵。”

塞拉斯蒂亞在她的手柄上按下了?Y鍵，她的角色發(fā)出一聲龍吼（所有你們都知道這是什么游戲了吧），于是黑色的獨(dú)角獸飛到了墻上。

“你說那是鞠躬！”

黑色的獨(dú)角獸站了起來，它的角開始發(fā)光，接著一道巨大的紅色光束從它的角上射出，擊中了塞勒斯蒂娜的角色，將她化為塵土。

“我警告過你了，姐姐?！?/p>