碧藍(lán)航線日服官方Twitter四格漫畫17-32話
2019-07-07 15:23 作者:碧藍(lán)航海局 | 我要投稿

上一期12-16話

《碧藍(lán)航線 微速前進(jìn)!》
漫畫由微博博主@ 倉鼠魔王韋布丁 漢化(每張圖下面的小字是原作在推特上說的話,也是博主翻譯的)
畫師:ホリ(@horistarw)
發(fā)行推特:アズールレーン公式


「綾波知道這個(gè)的說。這是對(duì)兇猛的鐵血艦裝(Monster)很有效的『逆·吊陷阱』的說?!?
「根本不懂啦!」

「分給尼米一半、的說。」?
「綾波……謝謝!」

「……這便當(dāng)真好吃!要怎么才能做得這么好啊?」?
「靠女子力的說。」?
「……nǚ zǐ lì?」

「……尼米,艦船真的吃多少都不會(huì)胖嗎?」?
「一般來說是這樣的呢?!?
「那要是不一般的情況,就……」?
「這、這個(gè)啊……」

「說起來,艦隊(duì)里的甜黨真是好多的說?!?
「因?yàn)榕炾?duì)里也有總是想做點(diǎn)心的人在嘛……像是維希教廷的那位,還有……」

「話說小拉菲啊,不可以吃這么多甜食哦!」?
「(嚼嚼嚼)酸素可樂也是甜的……所以沒關(guān)系……」?
「才不是沒關(guān)系啦!」

『說起來,L.I.小姐喜歡泡澡嗎?』?
『誒——泡澡太麻煩了~幽靈果然還是喜歡淋浴的啦~』?
『淋浴only派的說……?』

「翔鶴小姐……身為姐姐,我得以她為榜樣才行!」?
「我覺得亞特蘭大姐維持現(xiàn)狀就很好……」?
「啊哈哈哈!比起這種事,不如一起去玩啦!」?
「……」

「我也好想去重櫻的浴場泡澡~」?
「皇家宿舍沒有澡堂嗎?我聽說可大了來著?!?
「大是大,但是大家都玩得很歡脫,沒法好好泡……」

「快到圣誕節(jié)了,的說?!?
「禮物禮物?」?
「期待新衣服……」?
「綾波,圣誕節(jié)還早呢!標(biāo)槍,不要爬到樹上??!拉菲,衣服要好好穿哦!」

「那確確實(shí)實(shí)是正義……!請(qǐng)務(wù)必與我成為同伴!」?
「嗚哇麻煩了……奧斯本那家伙難得認(rèn)真去邀請(qǐng)了誒——」

「標(biāo)槍……貧弱體質(zhì)……」?
「不是啦——!這只是擅長不擅長的問題!」?
「那……擅長的運(yùn)動(dòng)是什么……」?
「嗯——投標(biāo)槍……吧?」

「糖、糖分是安全的啦!」

「哥倫比亞的海上騎士團(tuán)介紹時(shí)間☆?
蒙彼她又酷又耿直,戰(zhàn)斗能力出奇的強(qiáng)!?
明明是個(gè)好孩子,但是溝通能力卻是毀滅性的糟糕!大姐頭經(jīng)常為此感到傷腦筋呢……」

「哥倫比亞的海上騎士團(tuán)介紹時(shí)間☆?
為崇高理想而生的英雄——丹佛!?
……話雖如此,但老實(shí)說自我感覺太良好了經(jīng)常搞不懂她在想什么……」

「克利夫蘭大姐頭英勇強(qiáng)悍,樂觀積極,是非??煽康呐叮?
不過啊~別看大姐頭這樣,其實(shí)意外的有少女xi……嗚哇!!大姐頭你什么時(shí)候來的!?」

「不才貝爾法斯特雖然大致什么都能做……但若需要細(xì)致分工的話,體力活請(qǐng)交給肯特,掃除請(qǐng)交給謝菲,貼身護(hù)衛(wèi)就請(qǐng)交給天狼星吧?!?/figcaption>

「別看薩??四菢?,其實(shí)是女仆隊(duì)的糕點(diǎn)師,而論泡紅茶的技術(shù),我也遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上姐姐。?
所有人都能發(fā)揮自己所擅長的,這正是女仆隊(duì)的強(qiáng)大之處?!?/figcaption>

「想體驗(yàn)女仆隊(duì)的工作是嗎??
我當(dāng)然不會(huì)介意,只是請(qǐng)不要做諸如在侍奉技巧上偷藝的事。?
……海王星大人?」《碧藍(lán)航線 微速前進(jìn)!》第022話·③
「想體驗(yàn)女仆隊(duì)的工作是嗎?
我當(dāng)然不會(huì)介意,只是請(qǐng)不要做諸如在侍奉技巧上偷藝的事。
……海王星大人?」

「唔唔,我也能變得像格倫維爾一樣性感吧?」?
「原來如此!這就是所謂的『白日夢』吧!」?
「吹雪是不行的,的說。」?
「好過分?。??」

「螢火蟲——對(duì)我來說,她才是皇家中擁有勇氣的人?!?
「喔~希佩倒是了解得意外詳細(xì)呢?!?
「要、要你啰嗦!」

「誒?莫非相比女將,尼米更有老師的感覺?」?
「是性格所致啦!我的話會(huì)更加……更嚴(yán)格地磨煉哦!」?
「是鬼教官類型,的說。」

「咦?U-47和大青花魚去哪了?」?
「明明說要一起買做巧克力的材料來著~」?
「大概是三個(gè)人以上一起行動(dòng)會(huì)變得冷靜不下來…?」

「歐根,你覺得送這個(gè)的時(shí)候應(yīng)該說些什么好?」?
「和往常一樣傲嬌不就好了?一下子改變的話怕是要嚇出人命來哦?」?
「哈?。俊?br/>

「哼,效仿一下歐根,或許會(huì)很有趣……z46,你怎么看?」?
「齊柏林,快停下你那毀天滅地般的想法?!?br/>

「哼!說到灰色幽靈,自然是與她交手多次的我——瑞鶴最了解了!」?
「你說什……!對(duì)前輩研究最透徹的明明是我才對(duì)!」?
「這場爭不出結(jié)果的爭論是什么鬼……」

(咔嚓)?
「嗯,這張照片就叫『被玩笑話捉弄到害羞至極的小埃塞克斯』好了?!?
「快把那張照片刪掉啦——!」

「小尼米別擔(dān)心。我終歸也只是記錄下發(fā)生的事件罷了?!?
「但是這種也……有些夸張了吧……?」

「長門姐姐長門姐姐!為什么不賞花呀?不賞花的話又為什么要來這里呢?明明三笠前輩也一起賞花哦?」?
「因、因?yàn)椤鑶琛?
「什么什么?告訴我嘛——」

「不行,陸奧不在的話,我連正常講話都做不到……!」?
「江風(fēng),快把陸奧帶過來!」?
「是!」

「若是陸奧大人所希望的,我會(huì)每日準(zhǔn)備好宴席。」?
「可以吃到好吃的團(tuán)子對(duì)吧?」?
「榛名真是不懂風(fēng)雅(直譯:比起花,團(tuán)子更好)?!?
「真是的,你們要適可而止一點(diǎn)?。 ?br/>

「科學(xué)部都是讓蠻啾去買東西的啦?!?
「幽靈小姐用網(wǎng)購就足夠了~」?
「購物什么的交給女仆就好了嘛!」?
「親自外出購物的人意外少呢……?」

「胡德大人經(jīng)常給小天鵝換各種衣服穿呢?!?
「胡德大人就是那樣的性格嘛……也不是強(qiáng)迫之類的,對(duì)吧?!?
「其、其實(shí)咱……還是挺樂在其中的……」

「不知不覺就會(huì)吃太多,好擔(dān)心會(huì)發(fā)胖呢~小拉菲,我們也要注意一下了哦!」?
「標(biāo)槍……已經(jīng)出局了……?」


「小北風(fēng)養(yǎng)寵物的飼料費(fèi),還有佐治亞的可樂錢,還有……?
哎呀呀,計(jì)算花銷也令人樂在其中呢!」?
「西雅圖小姐似乎和比叡小姐會(huì)合得來……」

★★《微速前進(jìn)》連載一周年??!★★?
真的非常感謝ホリ(推:@horistarw)老師??!

「加斯科涅,以習(xí)得不使用艦裝的攻擊手段『額頭光線』為主要目標(biāo),請(qǐng)求改造以獲得新功能——請(qǐng)求結(jié)果:未批準(zhǔn)?!?
「這、這個(gè)嘛……」

「不過倒是不會(huì)害怕夜戰(zhàn)吧?這是為什么……」?
「在海上,大家的夜視都是特別的!再加上還有吾妻小姐在,根本沒什么好怕的!」?
「不愧是吾妻小姐……」

「在在在在下也完、完全不怕黑是也!」?
「原來如此,這就是所謂的『弱雞(膽?。粚?duì)吧!」?
「啊,是黑潮,晚上好?!?
「噫???」(倒地)

「話說綾波啊,為什么又停電了呢……」?
「好像是明石在封印那臺(tái)機(jī)器時(shí)發(fā)生了什么的說?!?
「那臺(tái)機(jī)器……莫、莫非是……」

《碧藍(lán)航線 微速前進(jìn)!》第030話·①?
「說起來,宿舍的家具中不是有俾斯麥小姐的肖像畫嗎?到底是誰畫的呢……」?
「貌似是當(dāng)事人最不擅長對(duì)付的人……」

「感覺提爾比茨小姐不太像妹妹呢?!?
「從艦歷來看,似乎是錯(cuò)過了出擊的時(shí)機(jī)……」?
「各種棘手事呢……上面的人……」

「勝利小姐是怎么邀請(qǐng)?zhí)釥柋却男〗愕哪???
「嗯~把邀請(qǐng)函放進(jìn)小包里,然后放在航載機(jī)上空投下去之類的……」?
「根本不能參考嘛!」

「勝利小姐她啊,總給人一種主動(dòng)出擊的感覺呢……」?
「說到和她相似的妹系角色…我倒是認(rèn)識(shí)……」?
「「「……是小加加」」的說?!?br/>

「說起來,提到會(huì)做衣服的裝甲航母,好像還有一位來著……?」

「真是喜歡亂來的人……」?
「又不是明石的錯(cuò)喵!」?
「也不是勝利的錯(cuò)嘛!」

「敦刻爾克小姐的甜點(diǎn)是走哪帶哪的嗎……?」?
「嗯,經(jīng)常是回過神來才發(fā)現(xiàn),多做了大約有十人份的點(diǎn)心……」?
「誒——」

「糖分補(bǔ)給聯(lián)合?」?
「是的。好像是一個(gè)個(gè)將某艘船制作的點(diǎn)心分發(fā)給大家的組織,據(jù)說還影響到了明石店里的營業(yè)額,令她很是苦惱呢?!?
「該、該不會(huì)是……」

「「「「「約會(huì)!?」」」」」?
「冷、冷靜的說……!」?
(只是開個(gè)玩笑而已……)

后續(xù)請(qǐng)關(guān)注動(dòng)態(tài)或者倉鼠魔王韋布丁的微博
標(biāo)簽: