文案

既然黑皮大姐姐在投票里贏了紫皮章魚頭，那么從這周開始，我會用一系列視頻、專欄，大概還有一到兩次直播來聊下卓爾這個種族在設(shè)計上跨越700余年的故事。不過在第一期的視頻中，可能除了開頭和結(jié)尾的部分你都不會看到一般印象中的黑皮大姐姐和黑皮大哥哥的出現(xiàn)，當(dāng)然第二期里可能也不會有多少黑皮大姐姐的內(nèi)容。好了，讓我們進入快樂而歷史悠長的卓爾時間吧。

在龍與地下城誕生的700余年以前，冰島的著名學(xué)者、立法者和歷史學(xué)家，斯諾里·斯圖盧森在冰島編撰了《散文埃達》一書，這本書向大眾描繪了宏大、悲壯的北歐神話體系，它不僅成為現(xiàn)代人了解北歐神話最全面、最詳細的資料，還為現(xiàn)代無數(shù)的游戲、影視和文學(xué)作品提供了大量的靈感。《散文埃達》中便提到了兩種精靈，一種是名為杜卡法爾的黑暗精靈，它們生活在地下，皮膚像瀝青一樣漆黑；另一種則是名為斯瓦塔法爾的黑精靈，它們被描述為能鍛造出出色魔法神器的種族。前者被認(rèn)為可能是黑暗精靈及之后卓爾精靈設(shè)定上的靈感來源，而后者黑精靈則可能是日后矮人和灰矮人等種族的靈感來源。

既然找到了卓爾精靈的靈感來源，那么英文中卓爾這個詞又是來自哪兒呢，要考證這個問題，我們首先要了解卓爾這個詞應(yīng)該怎么讀。最早出現(xiàn)在官方出版物中對卓爾這個詞讀法的注音，出自龍雜志第93期的讀音表格，在表格中表示卓爾的韻尾應(yīng)和throw相同，也就是讀作Drow。但既然是官方，就一定要吃書的嗎，于是在龍雜志第142期的讀者提問環(huán)節(jié)中，官方便表示Drow的韻尾應(yīng)該和Cow相同，也就是讀作Drow。到了3版時發(fā)布在官網(wǎng)上的FAQ中總算沒有接著吃書，而是選擇了沿用龍雜志第142期的讀法，自那之后到最新的5版官方錄制的視頻中都一直沿用了Drow這個讀法。我找到了一個2018年時，D&D Beyond頻道在油管發(fā)布的《魔鄧肯的眾敵卷冊》的視頻，其中便采用了Drow這個讀法，至少5版也是把它作為官方讀音了。我從這個視頻中截取了一段，大家可以聽一下。

好了關(guān)于卓爾的官方讀音就聊到這了，但是從這個讀音變化中就有了個新的小問題，為啥在早期版本中卓爾會采用drow這個讀音方式呢。關(guān)于這個問題，就要聊到Drow這個詞到底來源自哪兒了，所以讓我們順著這個問題，來看下龍與地下城的創(chuàng)造者之一，加里·吉蓋克斯先生自己對于卓爾這個詞和整個種族設(shè)定的靈感來源是怎么說的吧。

加里先生在龍雜志第31期的一篇文章中表示自己可能是在凱特利的《精靈神話》或者是《秘密聯(lián)盟》這兩本書中看到這個詞并且采用進游戲設(shè)計中的，他認(rèn)為傳說中的卓爾作為天性邪惡的黑暗精靈，是創(chuàng)造一個特別為AD&D游戲設(shè)計的全新且獨一無二的奇幻種族和文化的理想基礎(chǔ)。在文中，他還表示卓爾在數(shù)個模組中作為敵人出現(xiàn)后，他們未來將可以作為一個玩家可選種族出場，但玩家在扮演卓爾和半卓爾在白天及陽光下冒險時會受到一些屬性和能力懲罰。這里已經(jīng)能看到未來卓爾設(shè)定的一些雛形了，但加里先生關(guān)于Drow這個詞來源提到的這兩本書中都沒出現(xiàn)過Drow這個名詞。不過大佬在文章中也說了這點不重要，那就不重要吧。

由于疑問還沒得到解答，我根據(jù)維基上提供的參考書目和相關(guān)內(nèi)容去查了下卓爾這個詞的來源，我看到了兩種略有不同的說法：

一種說法來自加里先生本人，他在2007年在enworld論壇上發(fā)表的評論中自己吃掉了自己發(fā)布在龍雜志第31期上講述的卓爾這個詞的靈感來源。在論壇回復(fù)中，他表示卓爾一詞來自某本介紹民間傳說、神話和傳奇的字典中的一張單詞表，并非其他任何來源。他表示當(dāng)時想要創(chuàng)造一個不同尋常的種族來作為幽暗地域中的主要勢力，所以用字典中關(guān)于“黑暗精靈”的部分為靈感創(chuàng)造了卓爾精靈這個種族。

那么這本字典中提及卓爾的部分又是怎樣的呢，讓我們一起來看下。卓爾這個詞出現(xiàn)在我們在D&D中通常翻譯為巨魔的Troll的詞條中，等下卓爾出現(xiàn)在巨魔里，這是什么大姐姐混進野獸群的組合呀。這個詞條提到巨魔是斯堪的納維亞民間傳說中的一種超自然生物，它們最初被描述為是一種體型巨大的生物，但后來，特別是在丹麥和瑞典地區(qū)，巨魔被認(rèn)為指的是居住在山洞和山脈中的矮人族裔。這些矮人也和德國傳說中的矮人，有時也被翻譯為侏儒的種族一樣是技術(shù)精湛且出色的工匠。而在斯堪的納維亞的民間故事中，巨魔則通常是指那些體型巨大的食人魔，它們和典型的食人魔一樣擁有強大的力量，但腦子不怎么聰明。這些生物生活在城堡中，看守著寶藏或是在黑暗的森林中狩獵，如果被陽光照射到就會爆裂開來，到這里才總算有了一點點和現(xiàn)在的卓爾精靈有關(guān)系的感覺。而在蘇格蘭的設(shè)得蘭群島和奧克尼島，巨魔這個詞一般會寫作卓爾trow或drow，卓爾這個詞總算出場了。這時的卓爾被當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為是危害人類，并與山丘和海洋關(guān)系密切的精魂，因此當(dāng)?shù)貍髡f中還有山地卓爾和海卓爾的存在。而且任何看到卓爾的漁民都會被嚇個半死。這個設(shè)定，除了會危害人類的部分，其他內(nèi)容基本可以說和現(xiàn)在的卓爾設(shè)定毫不相關(guān)。

看完這一段，大家應(yīng)該能明白為啥在最初的設(shè)定中，卓爾的讀音會是和巨魔很像的Drow了。至于為啥之后把這個設(shè)定吃掉，有理由懷疑是怕版權(quán)糾紛或者只是單純想吃書。

不過我們的卓爾歷史考古進程既然已經(jīng)走到了1915年，那么為啥不再往前走一點，來看下卓爾這個詞最早出現(xiàn)是在歷史上的什么時候。根據(jù)WIKI上的資料，卓爾這個詞最早出現(xiàn)在1830年的數(shù)封書信中，這些書信被收錄在沃爾特·斯科特爵士于1884年整理的《關(guān)于惡魔學(xué)和巫術(shù)的信函》中。這些書信中提到奧克尼島和設(shè)得蘭群島當(dāng)?shù)厝藢⒁恍┯谐匀恢腔鄣纳锓Q為卓爾，這些生物被認(rèn)為是灰矮人和矮人的變種，這個稱呼我已經(jīng)不知道是算辱卓爾，還是算辱矮人了。而且這些卓爾還和喀里多尼亞地區(qū)的妖精生物也有關(guān)系。

而書信中引用的盧卡斯·雅各布森·德貝斯在1670年3月12日對費羅的描述中，提到了一些擾亂他和信徒的集會，有時甚至?xí)镒咚慕瘫姷木?。他認(rèn)為引發(fā)這些騷亂的生物是斯考或比爾根-卓德，意為森林和山脈的精魂，有時也被當(dāng)?shù)厝朔Q為地下居民；盧卡斯還補充道，這些精魂出沒在島嶼的深洞和令人畏懼的巖石中，而且它們還會在發(fā)生過謀殺或其他血案的地點出沒。它們似乎是真正的北方矮人，即卓爾，也就是巨魔的另外一種形式。這位受尊敬的紳士認(rèn)為這些小個子的矮人不比那些真正的邪魔好上多山。

在這些書信集出版的11年后，1895年出版的《德哈姆地區(qū)》一書則提到卓爾是一種精魂。上述的就是其中一種起源說法，不過巨魔、矮人和卓爾精靈這個發(fā)展演變脈絡(luò)，從D&D角度來看還是非常詭異的。

D&D中提到卓爾的另一種起源和這種區(qū)別不大，阿爾迪·R·德瓦爾寇整理的D&D文學(xué)起源一文中表示，卓爾的起源是日耳曼民間傳說中的種族，其中包括善良的光精靈和邪惡的暗精靈，這個應(yīng)該源頭還是北歐神話中的精靈。之后卓爾這個詞的起源也同樣被認(rèn)為起源自蘇格蘭地區(qū)，與巨魔同音。在這些地區(qū)，卓爾經(jīng)常被用來指代各種各樣的邪惡精靈。除了“黑暗精靈”這個基本概念外，關(guān)于卓爾這個種族設(shè)定上的其他一切內(nèi)容都來自TSR出版社作家們的創(chuàng)作。

大家可以看到這兩種靈感來源說法，除了最初的來源略有不同，之后的大體脈絡(luò)還是相差不多的。好了，本期關(guān)于卓爾這個詞和基本靈感的起源就介紹到這了，日常開新系列換換風(fēng)格。不知道大家是不是會覺得這種內(nèi)容會不會有點無聊，畢竟既沒有漂亮的黑皮大姐姐出場，也沒有劍與魔法的華麗故事。不過沒事，到了下期雖然還是不會有漂亮的黑皮大姐姐，但至少會有劍與魔法了。

插圖