原作者：CCP Veritas

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3417

?

親愛(ài)的飛船控們，

　　我是CCP Veritas，來(lái)自新成立的Gridlock小組……我知道我知道，前些天我還以Gridlock之名寫(xiě)過(guò)一篇關(guān)于時(shí)間膨脹的開(kāi)發(fā)日志，不過(guò)那個(gè)Gridlock已經(jīng)成為過(guò)去了，現(xiàn)在我們有了幾位新成員——CCP Snorlax和CCP Colgate，他們經(jīng)驗(yàn)豐富，善于處理一切與客戶端相關(guān)的問(wèn)題。近來(lái)服務(wù)器運(yùn)行狀況良好，所以我們的工作重心也轉(zhuǎn)移到了開(kāi)發(fā)一些貼心的小技術(shù)上，讓每一位艦長(zhǎng)和船員都能感受到這些新玩意兒帶來(lái)的好處。

　　CCP Masheen曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇搜集關(guān)于改進(jìn)客戶端的好建議的開(kāi)發(fā)日志，它啟發(fā)了我們，使我們找到了接下來(lái)的工作方向。不過(guò)其實(shí)在那篇日志放出的同時(shí)，我們已經(jīng)在著手修改用戶界面(UI)中的一些問(wèn)題，改動(dòng)后的樣子將會(huì)在新版本中與玩家們見(jiàn)面，具體的包括以下這幾個(gè)方面：
?

UI更加穩(wěn)定！

　　如果你是一個(gè)喜歡開(kāi)著一大堆各種窗口的窗口控，那么在這個(gè)版本中你會(huì)覺(jué)得無(wú)比幸福。我們使用了一些魔法，使得你在打開(kāi)一堆窗口的時(shí)候也不覺(jué)得很卡，就好像只打開(kāi)了幾個(gè)窗口一樣。

?

字體的處理和渲染更棒了！

　　嗯，沒(méi)錯(cuò)，游戲中到處都是文字，這些文字的處理和渲染過(guò)程將會(huì)更快了，就好比給一輛老爺車上滿了潤(rùn)滑油那樣。

總覽的響應(yīng)時(shí)間更短了！

　　總覽是一項(xiàng)龐大的工程，我們沒(méi)有那么多精力，所以我們嘗試從另一種角度來(lái)改變它?，F(xiàn)在它對(duì)游戲性能的影響比之前小得多了，所以那些打會(huì)戰(zhàn)的家伙們會(huì)感受到明顯的幀數(shù)提升。

　　我們還將總覽中的目標(biāo)刷新頻率從0.4赫茲提高到1赫茲——也就是說(shuō)從2.5秒一次變?yōu)槊棵胍淮危@同樣對(duì)性能大有幫助，如果你的周圍全是各種各樣的物體，那你也不會(huì)覺(jué)得像之前那樣卡了。這種感覺(jué)真的很不錯(cuò)，伙計(jì)，你試試就知道了。

　　請(qǐng)?jiān)试S我使用我們慣用的溝通方式——圖表來(lái)加以說(shuō)明：下圖展示了在修改之前以及之后以毫秒為時(shí)間單位的幀數(shù)變化關(guān)系，越低代表著處理越快。

　　這個(gè)圖表的數(shù)據(jù)來(lái)源于一次小規(guī)模實(shí)驗(yàn)，當(dāng)時(shí)有幾百艘隨機(jī)種類的艦船在場(chǎng)，也沒(méi)有對(duì)總覽做任何特殊設(shè)置。當(dāng)你身邊的飛船的駕駛員和你有著各種關(guān)系，各種不同顏色的色塊交織在一起組成一幅油彩畫(huà)時(shí)，這種性能上的提升顯得尤為明顯。

　　鑒于刷新率的提高，我們做了一個(gè)非常微小的功能上的改變（也許你會(huì)注意到，希望你會(huì)喜歡）——當(dāng)你用鼠標(biāo)劃過(guò)總覽時(shí)，它的排序?qū)?huì)鎖定住。之前只有你按下鎖定按鈕它才會(huì)停止不動(dòng)，但如果你周圍的環(huán)境變化得更快了，它鎖定得更快了也是一件好事。

更多改進(jìn)：

　　鑒于總覽和圖標(biāo)很多代碼都是相通的，我們不小心使圖標(biāo)的響應(yīng)也更快一點(diǎn)了，希望你不會(huì)介意。
?

　　玩家們很快就可以享受到這些改動(dòng)……我是說(shuō)，非?？臁冒?，其實(shí)就是新版本上線的日子。你可以期待我們帶來(lái)的更多好消息，因?yàn)槲覀兊哪繕?biāo)就是打造一個(gè)更快更好的客戶端。

　　一路順風(fēng)。

CCP Veritas