原作者：CCP Peirz

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3028

?

　　在即將到來的新資料片中，我們將會對游戲中的陰影效果進(jìn)行升級。新的效果看上去要比之前好得多，而額外的GPU顯存和工作負(fù)荷的占用卻幾乎可以忽略不計。本次升級應(yīng)該可以解決之前的那些難看的鋸齒和色塊問題，而游戲也仍然保留著一直以來厚重的陰影效果，因為這樣才像一個黑暗的、遍布危險的科幻游戲嘛。

　　那么，我們都做了些什么呢？

更高的分辨率

　　首先，我們更好地利用了現(xiàn)有的陰影貼圖分辨率。要想對陰影貼圖進(jìn)行渲染，我們需要為包圍著整個陰影接收器的光源設(shè)立一個視點(diǎn)。之前我們的做法并沒有什么錯，但是不夠精確。我們的做法是先獲得艦船的包圍球，然后在它外面建造一個沿坐標(biāo)軸的包圍盒（Axis Aligned Bounding Box，或AABB），再把它投射到光源范圍內(nèi)。對于那些不太像球形的艦船（其實(shí)大多數(shù)艦船都不像），我們就要大幅增加空間來容納大多數(shù)的視點(diǎn)。所以，我們現(xiàn)在直接為艦船本身造一個AABB，直接把它在空間中定位，然后將它投射到光源上。這樣做的結(jié)果就是，光線聚焦的位置緊密的多了。

　　下面的圖展示了在保持貼圖尺寸不變的情況下陰影分辨率的改進(jìn)效果：

　　下面是另一分辨率的效果

?

更好的過濾

　　高分辨率意味著鋸齒和失真的問題小得多了——但是依然存在。我們已經(jīng)使用了方差陰影貼圖方法（Variance Shadow Mapping，或VSM），但是過低的分辨率、一些不準(zhǔn)確性、Bug、以及非最佳數(shù)值的使用都不能完全公平地反映出它的作用。我們同樣也沒有對我們的陰影貼圖進(jìn)行過濾，也許是因為上面這些因素綜合起來的話，區(qū)區(qū)一個過濾器已經(jīng)不能起到什么實(shí)質(zhì)性的作用了。

　　不過，所有這些現(xiàn)在已經(jīng)都得到了解決。大多數(shù)的鋸齒看上去平滑多了，而且并沒有破壞原有的細(xì)節(jié)，陰影效果看上去也沒有變淡。
?

?

　　下面就是一副對比圖，上面的是過去的方法，下面的是新的過濾方式。左邊使用的是1024^2陰影貼圖，右邊使用的是512^2。
?

?

　　這樣足夠完美了吧？還沒有。每一種陰影解決方案都有其取舍關(guān)系，VSM也不例外。這種新技術(shù)有它自己的模式，我們希望在90%的情況下這些改進(jìn)看上去不錯就可以了，剩余的10%則比較難辦。這應(yīng)該是舊的陰影效果的一大進(jìn)步，雖然看上去不是100%完美。

　　玩的開心！