應粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。

すれちがいをしてたんだ僕（ぼく）らは

su re chi ga i o shi te tan da boku ra wa

至今已經(jīng)無數(shù)次擦肩而過的我們

?

痛（いた）みを避（さ）けて意味（いみ）を探（さが）した

ita mi o sa ke te imi o saga shi ta

正逃避著痛苦并尋找著意義

?

遠回（とおまわ）りを二人（ふたり）、巡（めぐ）り遊（あそ）んだ

toomawa ri o futari? megu ri ason da

卻在不覺間、兩人漸行漸遠

?

君（きみ）のことばかり思（おも）って

kimi no ko to ba ka ri omo tte

腦中滿滿都是你的事情

?

辛（つら）くなるのはきっと　

tsura ku na ru no wa ki tto?

而會感到痛苦 也只是

?

弱（よわ）かっただけなんだ

yowa ka tta da ke nan da

因為自己不夠堅強吧

?

喧騒（けんそう）に揉（も）まれてばかりの夜（よる）

kensou ni mo ma re te ba ka ri no yoru

在這被揉進無數(shù)喧囂的夜晚

?

?

戀（こい）をしよう、

koi o shi yo u? boku to kimi da ke de nani mo i ra na i ko no sekai wa

不妨相戀吧、

?

僕（ぼく）と君（きみ）だけで何（なに）もいらないこの世界（せかい）は

boku to kimi da ke de nani mo i ra na i ko no sekai wa

除我與你之外其他都不需要 若這個世界

?

汚（きたな）さすらも全部（ぜんぶ）混（ま）ぜれば

kitana sa su ra mo zenbu ma ze re ba

連污穢等通通都混入其中

?

何（なに）もかもが許（ゆる）されてしまうんだ

nani mo ka mo ga yuru sa re te shi ma un da

那世上的所有一切都會被原諒吧

?

騙（だま）されていたのかもしれない

dama sa re te i ta no ka mo shi re na i

即使無法完全確定這并非欺騙

?

それでも信（しん）じたいのかもな

so re de mo shin ji ta i no ka mo na

也仍可能會愿意去選擇相信

?

正解（せいかい）は自分（じぶん）で決（き）めるものって

seikai wa jibun de ki me ru mo no tte

所謂正確答案是由自己決定的

?

自分（じぶん）が一番（いちばん）知（し）ってたのに

jibun ga ichiban shi tte ta no ni

明明自己是最了然于心的

?

庇（かば）いあって 慰（あぐさ）めあって

kaba i a tte? agusa me a tte

相互袒護著 勸慰著對方

?

一時（いちじ）の迷（まよ）いを

ichiji no mayo i o

因此刻的迷惘

?

笑（わら）いあって 探（さが）しあって

wara i a tte? saga shi a tte

一同歡笑著 并肩探尋著

?

一時（いちじ）の優(yōu)（やさ）しさに惑（まど）ろう

ichiji no yasa shi sa ni mado ro u

被這片刻的溫柔所迷惑

?

最後（さいご）に出會（であ）うのは　

saigo ni dea u no wa?

而最后相遇的可會

?

痛（いた）みか間違（まちが）いか

ita mi ka machiga i ka

是疼痛？亦是錯誤？

?

大丈夫（だいじょうぶ）だよ　大丈夫（だいじょうぶ）だよ　きっと

daijoubu da yo? daijoubu da yo ?ki tto

沒關(guān)系的哦 沒關(guān)系的哦 一定

?

?

何度（なんど）傷（きず）ついて、何度（なんど）つまづいて

nando kizu tsu i te? nando tsu ma du i te

經(jīng)歷多少傷痛、又數(shù)次跌倒在地

?

怯（おび）えた未來（みらい）が暗（くら）い、痛（いた）い、怖（こわ）い

obi e ta mirai ga kura i? ita i? kowa i

所膽怯的未來 如此昏暗、痛苦、怯畏

?

この足（あし）で正解（せいかい）を選（えら）ばなきゃいけない

ko no ashi de seikai o era ba na kya i ke na i

必須用這雙腳 親自走向那正確的未來

?

もう逃（に）げられない

mo u ni ge ra re na i

已經(jīng)不可以再逃避

?

?

歪（ゆが）んで抉（えぐ）れてばら撒（ま）いた　

yugan de egu re te ba ra ma i ta?

將扭曲凹陷著四處散落的

?

愛（あい）と憎悪（ぞうお）と溫（ぬく）もりと

ai to zouo to nuku mo ri to

愛與憎惡 與溫暖等等

?

幼（おさな）い體（からだ）で必死（ひっし）に隠（かく）した　本物（ほんもの）を暴（あば）け

asana i karada de hisshi ni kaku shi ta? honmono o aba ke

用弱小的身軀 拼命藏起 在揭示真心

?

本性（ほんしょう）を暴（あば）くたび 真実（しんじつ）に足掻（あが）くたび

honshou o aba ku ta bi? shinjitsu ni aga ku ta bi

挑露出本性之時 盡力接近真相之時

?

知（し）っていたことを知（し）っていく

shi tte i ta ko to o shi tte i ku

再次細細翻尋 深埋內(nèi)心的事物

?

君（きみ）がいいんだ

kimi ga i in da

才發(fā)覺愛著你

?

言葉（ことば）にならない寂（さび）しさを埋（う）める世界（せかい）を探（さが）そう

kotoba ni na ra na i sabi shi sa o u me ru sekai o saga so u

去尋找能夠填滿 無法傾訴的寂寥的世界吧

?

言葉（ことば）にならない痛（いた）みを埋（う）める世界（せかい）を選（えら）ぼう

kotoba ni na ra na i ita mi o u me ru sekai o era bo u

去選擇能夠掩埋 無法表明的疼痛的世界吧

?

二人（ふたり）で

futari de

唯你我

?

迷（まよ）いあって 巡（めぐ）りあって　痛（いた）みも涙（なみだ）も

mayo i a tte? megu ri a tte? ita mi mo namida mo

分離卻彷徨 回首又相逢 無傷也無淚

?

笑（わら）いあって 探（さが）しあって　二人（ふたり）の血（ち）で埋（う）めよう

wara i a tte? saga shi a tte? futari no chi de u me yo u

一同歡笑著 并肩探尋著 共同用血液寫下往時

?

騙（だま）された日々（ひび）も、曲（ま）げられた意思（いし）も

dama sa re ta hibi mo? ma ge ra re ta ishi mo

受人欺騙的往日、被他人曲解的意思

?

間違（まちが）いじゃない 間違（まちが）いじゃない きっと きっと

machiga i ja na i? machiga i ja na i? ki tto? ki tto

并非是什么錯誤 并非是什么錯誤 一定是 一定是

歌唱／花譜

作詞?作曲?編曲／カンザキイオリ

翻譯：神椿音樂站（視頻內(nèi)置翻譯）

假名&羅馬音加注：夕靈sama