概要

原文

バイトの面接帰り、以前チラシをもらった“小動(dòng)物カフェ”に入ろうとした颯は、見知らぬ男性に聲をかけられる。それはカップルや女性客の多い店內(nèi)にひとりで入ることを躊躇していた貴之だった。貴之と一緒に店內(nèi)に入った颯は、様々な小動(dòng)物と觸れ合いテンションは上がりっぱなし。一方の貴之は癒しを求め、靜かに動(dòng)物たちを見守る。それぞれに楽しみながらふたりは打ち解けてゆく。

翻譯

打工面試回來的颯颯，正要走進(jìn)以前發(fā)過傳單的“小動(dòng)物咖啡館”時(shí)，被陌生男子搭話。貴之對(duì)自己一個(gè)人走進(jìn)情侶和女性客人很多的店里有些猶豫。和貴之一起進(jìn)入店內(nèi)的颯颯，和各種各樣的小動(dòng)物親密接觸，情緒高漲。另一方面，貴之尋求治愈，靜靜地守護(hù)著動(dòng)物們。兩人各自享受著快樂，漸漸融洽起來。