召喚臺(tái)詞語(yǔ)音

偽りの絵であっても、技を極めれば真になることもあります

（錘煉筆墨，畫亦成真）

?

互動(dòng)臺(tái)詞

咲く花や、小鳥囀る、すみやかな

（花鳥幾可聞，春墨妍留香）

ここにずっといてはいかがでしょうか？ふふっ、冗談です

（您可有意永駐此間？哼哼，戲言罷了）

世界を作るためには、何が必要だと思いますか

（您認(rèn)為創(chuàng)造一個(gè)世界，需要什么呢）

この世界を気に入っていただけたのですね

（您似乎很喜歡這個(gè)世界呢）

未實(shí)裝：

盛りの花も夢(mèng)幻に過(guò)ぎませぬ

（繁花不過(guò)幻夢(mèng)）

?

戰(zhàn)斗出場(chǎng)語(yǔ)音

雪月風(fēng)花、悉くこの絵筆に宿らせましょう

（風(fēng)花雪月，盡收筆尖）

?

技能語(yǔ)音

寒梅裁雪

移ろう四季を墨で綴る

（四季流轉(zhuǎn)，落墨素箋）

巡る季節(jié)を筆で描く

（季節(jié)交替，放筆丹青）

?

繪夢(mèng)浮生

ようこそ、わたくしの絵の世界へ

（歡迎來(lái)到我的畫境）

?

繁花墜露

森羅萬(wàn)象、思うがままに

（森羅萬(wàn)象，運(yùn)之于掌）

線畫大地、気の向くままに

（勾勒大地，從心隨意）

?

陣亡語(yǔ)音

まだ...やり殘したことが...

（尚有...未盡之事...）

?

活動(dòng)語(yǔ)音

絵描きがとてもお上手ですね

（您畫得很好呢）

そうですね、ここに描けば正解でしょう

（嗯，應(yīng)該畫在此處才是）

あら、絵にまた魂が宿ったようですね

（哎呀，又有一個(gè)靈魂住進(jìn)畫中了）

お散歩に付き合ってくれませんか

（可以陪我一起散步嗎）

よく頑張りました

（您做的很棒）

お見苦しい所をお見せしてしまいましたね

（讓您見笑了/讓您看到了不好看的地方，非常抱歉）