【Project Moon】月亮計劃小說“扭曲偵探”翻譯第十一章 波浪


月亮計劃在發(fā)出圖書館前已經(jīng)開始寫小說了。這個小說的名字叫做《扭曲偵探》。
? 已經(jīng)獲得了月亮官方的同意已經(jīng)小說翻譯者Eless2的同意。
?? 歡迎來我們?nèi)?廢墟圖書館藝術(shù)部 來玩啊,里面有好多好康的(群號1075853068) ?
?貼吧已經(jīng)有小說翻譯了,目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韓文翻譯所以會更快。等不及的可以去看。??
下面就是譯文了,希望大家看的開心。 _____________________________________________________________________
眼前的河流讓人感覺一不小心踏錯一步就會被卷走的由人類組成的水流。但我們別無選擇。只能在這里賭一把了。
?
“Ezra,YuRia。你們相信我嗎?”
“是!”
“是!”
?
“我們跳進(jìn)去?!?/p>
“是!”
“???”
?
我的預(yù)備向前邁了一小步,鞋尖剛剛接觸到水流,一股寒冷涌上全身,哈,溫度差相當(dāng)大啊。
?
我拉著他們的手,第一個邁出步子。當(dāng)肉組成的河水剛沒過腳踝,一瞬間我們?nèi)齻€人就被巨大的力量帶走了。以相當(dāng)快的速度被帶了下去,我的眼前掠過各層現(xiàn)在的樣子。
?
?7層。員工變成了四腳著地的生物互相撕咬,吞噬,怒吼聲傳遍了整個樓層。
?
6層。員工全身被折疊成正六邊形,鋪滿了整個樓層,他們似乎還活著,不停地在抽動,身上還因為強(qiáng)行折疊在滲血。
?
5層。整個樓層都是飄在半空中溺死的員工。
?
4層。員工似乎在向跪拜一個佛像外貌的東西,并且在進(jìn)行活祭。那個被抓住的可憐的員工還在掙扎和發(fā)出悲鳴
?
3層。有黑色的影子正在吸取著員工的意識。所有的員工都看上去變成了無腦的玩偶,散落一地
?
?在這由人糾纏碰撞而成的川流中,我的意識漸漸模糊,意識的界線在逐漸崩潰。所有人的“扭曲”集中在一起被向著地下吸入。我有自信能把握住自己的意識,但是Ezra和YuRia兩個人可能會在這川流中喪失自我。但是連這份我的擔(dān)心也隨著水流化成碎片,四散而去。過去的記憶逐漸浮現(xiàn)在我的眼前:以前任務(wù)的記憶;沒能守護(hù)住的同僚,他們都因為我的天真而死,都怪我!所有的后悔和留戀都仿佛被強(qiáng)行扯了出來。我的淚水也融入了河流之中,我們的外在也漸漸同這川流融為一體。在這川流之中,我用盡全力握著Ezra和YuRia的手。
?
我,不能再失去了.........
?
?
?
?
?
“河流”到底流向了哪里。又到底流動了多久。當(dāng)我恢復(fù)意識的時候,我的周圍沒有一個人。那些“河流”里的人呢?Ezra?YuRia?在哪?在哪?在哪?在哪?在哪!我開始害怕起來,我的腦袋也痛了起來。
?
“終于醒了啊?!?/p>
?
……令人懷念,又令人厭惡的聲音。
?
“聽到這些話的時候,你現(xiàn)在正處于泰永物產(chǎn)地下15層?!?/p>
?
“你還是老樣子,做事不過大腦?!?/p>
?
“我想,你想問的事情一定很多吧?!?/p>
?
這語音是事前錄音好的。我明白韓熙俊為什么要來找我了。一切都在他的掌握之中。
?
“沒錯。你總是會聽信我的話。”
?
“那一天的結(jié)果也是你有意而為的。明明沒人會......但現(xiàn)在不是說那事的時候。為什么我要在這里向你對話呢?你可愛的助手到底怎樣了呢?我到底是怎么利用‘扭曲’的呢?”
?
“不要再重復(fù)你那些鬼話了!我的朋友我自己找……我的路我自己走!”我喊道
?
“我想現(xiàn)在的你一定很不甘心。這樣才對。但是我想告訴你一件事。在這家公司發(fā)生的事,目的只有一個。不如我告訴你一個線索吧。關(guān)于你正在調(diào)查的‘扭曲’。如你所見,我已經(jīng)可以利用‘扭曲’。Moses,這是否能讓你稍微一些看到為自己贖罪的曙光呢?是否能讓你心安理得呢?”
?
“就算你不這么做,我也會去見你的?!蔽矣袣鉄o力的答道
?
“但是不這樣的話,你對我的憎恨可無處發(fā)泄啊。”
?
“大可不必。我所有的憎恨都為了你好好地保管起來了。洗好脖子等著吧。”我狠狠地答道
?
(這里Moses是在和錄音里的韓熙俊的話互相回答,可能是考慮的韓熙俊可能在監(jiān)控。并不是在韓熙俊直接對話,當(dāng)然了也是我的個人理解)
?
嘟嚕嚕——嗒。
?
?
?
?
?
?
?“終于醒了啊?!薄奥牭竭@些話的時候,你現(xiàn)在正處于泰永物產(chǎn)地下15層。”“想問的事情一定很多吧?!庇质侵貜?fù)的話
?
?小崽子。真TM會整我。
?
當(dāng)務(wù)之急是現(xiàn)在要先找到Ezra和YuRia。
?
?嗒!燈被點亮了。泰永公司地下15層,是全白的空間。
?
?然后,在那房間中間,Ezra眼神迷離神情恍惚地站著。
?
?“呼.....Ezra......”
?
我拿出煙管放入口中。然后抵了抵眉間。Ezra的“扭曲”程度還是可以解決的。站在我對面的Ezra因為“扭曲”變得如此矮小。她低著頭,嘴巴里念叨著
?
“偵探大人…對不起.....我沒能守護(hù)住……可明明那時候…我......是相信偵探大人的……”
?
Ezra的腳邊,倒著YuRia。
?
?“我現(xiàn)在也……相信著啊……”她突然抬頭似乎是在看向我,無神的眼里留下了一滴淚水。
?
?我的煙管上還綁著YuRia的紅色緞帶,我看著天花板,吐出了煙氣。
?
此時鹿一樣的巨角從Ezra的頭上伸長而出。Ezra一直戴著“面具”躲避自己的情緒。在那些上面具上有的表情是真實的,也有的是虛假的,平時在我眼里她的“扭曲”就是這樣的。但是這次,“扭曲”具象化了,Ezra的面部和身體上附著著許許多多的面具,看起來她最終還是被那川流卷走了。
?
看來需要為我重要的助手免費(fèi)處理“扭曲”了。
?
?我吸入了紫色的煙氣。
—————————————————————————————————————
? 以上。希望大家喜歡。我(們)會不斷更新的。感謝支持。??