O. 說明

以下均用[EP, MM:SS]說明在第EP話中的MM:SS處附近出現(xiàn)相關(guān)線索（本文統(tǒng)一使用油管官方頻道@GundamInfo的源來進(jìn)行標(biāo)注，不同的視頻源可能有少許時(shí)間偏差）

因?yàn)榻貓D太多可能會影響上下文連續(xù)性，因此暫不附圖，可以按照給出的時(shí)間查看

PS：和北歐神話以及莎士比亞的《暴風(fēng)雨》相關(guān)的名字在本作中頻繁出現(xiàn)，只要出現(xiàn)均代表和劇情存在高度關(guān)聯(lián)

• 北歐神話部分（部分涉及羅馬及基督教）：凡娜迪斯機(jī)構(gòu)、弗爾克范格研究所、魔靈、圣堂、多米尼克斯隊(duì)、兩臺審判者M(jìn)S、德林?倫布蘭、諾特蕾特?倫布蘭、奧克斯地球，主要與GUND技術(shù)開發(fā)相關(guān)

• 暴風(fēng)雨部分（主要與劇情核心相關(guān)）：普洛斯佩拉?墨丘利、風(fēng)靈的名字來源是有關(guān)聯(lián)的而不是孤證，因此很可能和劇情有關(guān)

本文更新較慢，且僅涉及名稱來源，其余細(xì)節(jié)及實(shí)時(shí)更新另見：【OPED、小說及0~6話】、【7~12話】、【OP2、13話及之后】

I. 北歐神話/古挪威語相關(guān)

奧克斯地球/オックス?アース? コーポレーション/Ochs Earth Corporation（オックス地球社）：アース在日語中也可作為阿薩神族（?sir），制造MS高達(dá)型(MS GUND FORMAT)，收購凡娜迪斯機(jī)構(gòu)，對應(yīng)北歐神話中凡娜迪斯加入阿薩神族。オックス猜測來源于德語的姓，意為牛ox。此處可能僅為一般名字，無實(shí)際意義。

弗爾克范格/フォールクヴァング/Fólkvangr：第0話中的研究所。北歐神話中, 女神弗蕾亞(Freya)位于阿斯嘉特(Asgard)的宮殿，在那里她接收了一半的戰(zhàn)死者。另一半前往神Odín的大廳Valhalla。

凡娜迪斯機(jī)構(gòu)/ヴァナディース機(jī)関/Vanadís Institut：北歐神話女神弗雷亞(Freyja)的別名 ：出身為華納神族(Vanir)，愛神、戰(zhàn)神與魔法之神，掌管豐饒、生育以及愛情之神。在和談中作為人質(zhì)與父（Nj?rer）兄（Freyr）加盟到阿薩神族（?sir）。據(jù)說，黑侏儒（Dvergr）們擁有一條名為“Brisingamen”的神秘金項(xiàng)鏈，它是Freyja最珍愛的寶物，為了得到它，她不惜獻(xiàn)出自己的肉體分別陪4個(gè)侏儒工匠——杜華林（Dvalinn）、阿爾弗利克（Alfrigg）、貝爾林（Berling）和格爾（Grer）——每個(gè)人睡了1個(gè)晚上。作為處罰，Odín令她燃起人間的戰(zhàn)火，使戰(zhàn)爭一直持續(xù)到神之劫難的到來（神之劫難由基督徒奧拉夫一世帶來）。同時(shí)弗雷亞也是一位女巫，常穿上她的蒼鷺之羽，在天空中飛行。

高達(dá)/ガンダム/GUNDAM/GUND-ARM：詞源為古挪威語中?Gand（手杖）結(jié)合arm表示武裝

魔靈/ルプリス/LFRITH：2022年12月號的設(shè)計(jì)者JNTHED在接受采訪時(shí)透露，其名字是從Gandálfr構(gòu)思而來，它是古挪威語中 Gand（手杖）和 álfr（仙女）的組合，也為甘道夫的原型。因?yàn)檫€沒有看到訪談的原文，因此暫不確定后綴-ith的來源。結(jié)合機(jī)體編號LF-xx，Frith則可能是古丹麥語的和平（演變自古挪威語frier，意為和平/愛），即魔靈的名字可能為：仙女+和平的組合

斯羅爾/スロール/Thrall：詞源為古挪威語，意為奴隸或農(nóng)奴

德林?倫布蘭/デリング?レンブラン/Delling Rembran：貝納里特集團(tuán)//Beneritt Group總裁，圣堂總代表，Delling：源自北歐神話的Dellingr，意為黎明。

諾特蕾特?倫布蘭/ノートレット?レンブラン/Notrette Rembran：德林的妻子，寂靜零號概念的提出者，Notrette源自夜之女神Nótt。

• Dellingr是Nótt的第三任丈夫，和Nótt生下白晝之神Dagr，Dagr帶有他“father's people”的特征，被描述為“明亮而美麗”。Odín將Dagr和Nótt都放在了天空中，這樣他們就可以24小時(shí)騎著馬和戰(zhàn)車穿越天空（晝夜）。

弗德黎明/フォルドの夜明け/Dawn of Fold：Fold在古挪威語中意為earth、land、field，此處應(yīng)為地球earth的意思

貝爾塔布拉德/ベルタ?ブラード/Beltablads。[11, 05:15]“也一并安裝貝爾塔布拉德”。按照片假名的劃分，前一部分ベルタ/Belta意為腰帶（belti的不定復(fù)數(shù)，詞源為古挪威語），后一部分ブラード/blads意為葉片

烏爾和索恩高達(dá)的GUND-BIT名字為高沃爾瓦/ガンヴォルヴァ/GUNDV?LVA，其中V?LVA為古挪威語，意為女先知、占卜者或女巫

卡爾多?納博博士/カルド?ナボ/Cardo?Nabo：埃爾諾拉?薩瑪雅的老師，Nabo詞源為古挪威語的nábúi，意為奶奶。Cardo是古羅馬城市和軍營中的一條南北向街道，是城市規(guī)劃的一個(gè)組成部分，或者意為鉸鏈。在拉丁語中也有引申義為事件的轉(zhuǎn)折點(diǎn)等

戈多伊/ゴドイ/Godoy：[07, 07:00]和斯萊塔在之前就認(rèn)識。而結(jié)合[05, 07:49]，戈多伊很可能是知道復(fù)仇計(jì)劃內(nèi)情的，Godoy/God?y詞源可能為古挪威語Goeey，意為神之島，現(xiàn)實(shí)為挪威中的地名

烏爾魔靈/ルブリス?ウル/LFRITH UR，ur可能源自古挪威語úr，意為原始牛（一種動(dòng)物）

索恩魔靈/ルブリス?ソーン/LFRITH THORN，thorn意為刺，源自古英語，古挪威語也有源自此的torn

烏爾和索恩同時(shí)是北歐Rune符文中的兩個(gè)文字

II. 基督教、羅馬/拉丁相關(guān)

圣堂/カテドラル/Cathedral：針對高達(dá)的監(jiān)察組織

尤利西斯/ユリシーズ/Ulysses：羅馬神話人物，對應(yīng)希臘神話的：奧德修斯，關(guān)聯(lián)事件：特洛伊木馬。[00, 10:46]“尤利西斯準(zhǔn)備好了”。應(yīng)該是指進(jìn)入研究所的貨船“貝加溫特/ベガベントへ/begavent”[00, 07:40]

多米尼克斯隊(duì)/ドミニコス隊(duì)/Dominicus Special Forces Team：原屬于MS開發(fā)評議會的特殊部隊(duì)，A.S.122時(shí)（最新時(shí)間）為圣堂的直轄部隊(duì)。Dominicus，拉丁名，意為“尊貴的”、“屬于上帝的”或“主人的”

維姆?杰特克/ヴィム?ジェターク/Vim?Jeturk：杰特克重型機(jī)械CEO。vim可能為拉丁語vīs的賓格單數(shù)，意為力量

阿斯提卡西亞高等專門學(xué)園/アスティカシア高等専門學(xué)園/Asticassia School of Technology來源：拉丁語“都市”Asticus的陰性賓格Astica的復(fù)數(shù)形式Asticas，sia為拉丁語地名后綴

墨丘利/マーキュリー/Mercury：水星，同時(shí)也是羅馬神話中的為眾神傳遞信息的使者墨丘利，在希臘神話中為赫爾墨斯。此處應(yīng)該只是指代水星。

斯萊塔?墨丘利/スレッタ?マーキュリー/Suletta Mercury：Suletta：拉丁語形容詞sulet的陰性單數(shù)，意為孤獨(dú)

[官網(wǎng)]學(xué)院訓(xùn)練機(jī)/デミ?トレーナー/DEMI TRAINER、[官網(wǎng)]學(xué)院警衛(wèi)機(jī)/デミ ギャリソン/DEMI GARRISON。DEMI繁中（香港）官網(wǎng)和簡中官網(wǎng)均譯為學(xué)院，但繁中直接音譯迪米，因?yàn)椴淮_定名稱詞源，所以不確定“學(xué)院”作為意譯是否準(zhǔn)確。來源可能為拉丁語，原意為“普通人”，詞源為古希臘語的普通公民δ?μο?

五號審判者/ベギルペンデ/BEGUIR-PENTE。CEK-077。pente詞源可能為古希臘語π?ντε，表示5（和出場時(shí)的人數(shù)有關(guān)）；也可能為拉丁語pentirsi的變格，意為懺悔

III. 暴風(fēng)雨相關(guān)

普洛斯佩拉?墨丘利/プロスペラ?マーキュリー/Prospera Mercury：埃爾諾拉?薩瑪雅的掩護(hù)身份，新世開發(fā)公社CEO，風(fēng)靈高達(dá)的研發(fā)負(fù)責(zé)人，斯萊塔的母親。Prospera：來源為莎士比亞的《暴風(fēng)雨》中的人物Prospero公爵（《暴風(fēng)雨》同名電影有改為女公爵的先例，名字即改為女性名字Prospera）。Prospero是米蘭公爵癡迷于鉆研魔法，后來公爵的地位被其弟弟Antonio篡奪并將他和他4歲的女兒Miranda遺棄到一個(gè)木筏上，企圖讓他們死亡。他們存活了下來，并發(fā)現(xiàn)他們被困在一個(gè)只有野獸Caliban的孤島上。Prospero在島上修煉，成為了怪物Caliban和精靈Ariel的主人。后來，他制造了一場暴風(fēng)雨，把經(jīng)過附近的那不勒斯國王和王子Ferdinand及陪同的Antonio等人的船只弄到荒島，又用魔法促成了王子與Miranda的婚姻。結(jié)局是Prospero恢復(fù)了爵位，寬恕了敵人，返回家園。

風(fēng)靈/エアリアル/AERIAL：名稱猜測來源于莎士比亞《暴風(fēng)雨》一劇中火與大氣之精靈Ariel（來源和普洛斯佩拉一致）的日式發(fā)音諧音。不排除同時(shí)是A ERI?Artificial Life 的意思

[04, 05:27]出現(xiàn)的學(xué)生人名：KP033，哈姆雷特?萊柯/ハムレット?レーコ/Reiko Hamlet，應(yīng)該是Neta莎士比亞的彩蛋

異靈/卡利班：來源于《暴風(fēng)雨》中島上的原住民

IV. 其他推測為魔女相關(guān)來源

艾莉克特?薩瑪雅/エリクト?サマヤ/Ericht Samaya（艾莉/エリ/Eri）：薩瑪雅一家中的女兒，第0話(A.S.101)中為4歲。Erichth：源于Erichtho，古羅馬文學(xué)中的女巫和魔法師形象，來自希臘第二大島忒薩洛尼卡，在古羅馬詩人盧坎的著名詩集《法撒利爾》第六卷中她首次被創(chuàng)造出來，在詩中她向Sextus Pompeius預(yù)言了法撒利爾戰(zhàn)役的結(jié)果。

V. 水星相關(guān)來源

新世開發(fā)公社/シン?セー開発公社/Shin Sei Development Corporation：新世/シン?セー/Shin Sei：辰星讀音也為Shin Sei/シン?セー（辰星即水星）。圖標(biāo)為三條豎線和一個(gè)類似軌道的圓?。êx不明）

倫布蘭/レンブラン/Rembran一家，姓氏推測可能來源于水星上的第二大隕石坑——倫布蘭撞擊坑。

米奧莉奈?倫布蘭/ミオリネ?レンブラン/Miorine Rembran：推測來源于日本水星觀測衛(wèi)星MIO（日文為みお）。衛(wèi)星相關(guān)官方鏈接：

• 英文：https://www.isas.jaxa.jp/en/missions/spacecraft/current/mmo.html

• 日文：https://www.isas.jaxa.jp/missions/spacecraft/current/mmo.html

VI. 其他來源或未知來源

VI.a.?薩瑪雅/サマヤ/Samaya一家

Samaya推測為三昧耶的羅馬音。三昧耶，梵語意為「約束」、「契約」，三昧耶形指密教諸尊手持的器物及手結(jié)的印契。傳統(tǒng)上，它被定義為如來、菩薩等佛陀的真愿，即救度眾生的誓愿。不排除名字來源于北歐神話

埃爾諾拉?薩瑪雅/エルノラ?サマヤ/Elnora Samaya：薩瑪雅一家中的母親。Elnora：希臘名字，意為同情/火炬。名字含義不詳，不排除名字來源于北歐神話。

奈迪姆?薩瑪雅/ナディム?サマヤ/Nadim Samaya：薩瑪雅一家中的父親。Nadim：阿拉伯男性名字。意思是 “飲酒者最好的朋友”、“伴侶”、“知己”或“朋友”。名字含義不詳，不排除名字來源于北歐神話。

VI.b. 弗爾克范格其他人員

貝爾梅里亞?溫斯頓/ベルメリア?ウィンストン/Belmeria Winston：從屬佩爾科技，已知的幸存魔女之一。名字含義不詳

奈拉?伯特蘭/ナイラ?バートラン/Nyla Bertran和溫蒂?奧倫特/ウェンディ?オレント/Wendy Olent：溫蒂?奧倫特看著奈拉?伯特蘭被爆頭并在為其報(bào)仇時(shí)犧牲。名字含義不詳

VI.c. MS開發(fā)評議會/モビルスーツ開発評議會/Mobile Suits Development Council

1. 異端審判者/ベギルベウ/BEGUIR-BEU：機(jī)體名稱來源未知。型號為CEK-040，格拉斯利防御系統(tǒng)公司開發(fā)。駕駛員：凱南吉?艾貝里/ケナンジ?アベリー/Kenanji Avery。Avery 源自 英文名Alfred （古英語?lfr?d），意為?lf （“小精靈” ）和r?d （“顧問” ）

2. 拉詹?扎希/ラジャン?ザヒ/Rajan Zahi

VI.e. 貝納里特集團(tuán)/ベネリットグループ/Benerit Group

杰特克重型機(jī)械/ジェターク?ヘビー?マシーナリー/Jeturk Heavy Machinery：貝納里特“御三家”之一。[官網(wǎng)]圖標(biāo)為獅子，[02, 14:02]CEO左邊桌面也有一個(gè)獅子雕塑。機(jī)體包括：

• 達(dá)利爾巴爾德/ダリルバルデ/DARILBALDE[02,?23:40](ED后)[03,?01:33]：型號為MD-0064

• 迪蘭扎/ディランザ/DILANZA：包括[02,?23:40](ED后)一般型MD-0031、蓋爾和勞達(dá)兄弟的定制型MD-0032G、MD-0031L及未登場的實(shí)戰(zhàn)型號：迪蘭扎·索爾/ディランザ?ソル/DILANZA SOL

• 海因德里/ハインドリー/HEINDREE（未登場，型號為CFP-010）

• [11, 05:40]你們?yōu)槭裁磿俗魉範(fàn)査F(xiàn)身，那可是杰特克公司的MS。戴斯?fàn)査?デスルター/Desultors

• [11, 11:15]沃姆布羅德號/ワームブロード/Wormblood?（紅蚯蚓，做釣餌用的血紅色的蟲）
  

• 維姆兩個(gè)兒子（同父異母）為蓋爾?杰特克/グエル?ジェターク/Guel Jeturk（兄）和勞達(dá)?尼爾/ラウダ?ニール/Lauda Neill（弟）。
  

• 杰特克宿舍成員（除杰特克兄弟）：

• 菲爾西?洛洛/フェルシー?ロロ/Felsi Rollo

• 佩特拉?伊塔/ペトラ?イッタ/Petra Itta

• 卡米爾?凱辛克/カミル?ケーシンク/Kamil Kaysink

佩爾科技/ペイル?テクノロジーズ/Peil Technologies：貝納里特“御三家”之一。[官網(wǎng)]圖標(biāo)為朝向右的單頭鷹。

• 伊蘭?凱萊斯/エラン?ケレス/Elan Ceres：Elan推測詞源為法語的élan，意為熱情。[05,?17:47]學(xué)號：KP002。機(jī)體：鐵騎高達(dá)/ガンダム?ファラクト/GUNDAM PHARACT，型號FP/A-77，機(jī)體名稱來源未知。

• 4位共同CEO為：尼根/ニューゲン/Nugen、卡爾/カル/Kal、內(nèi)沃拉/ネボラ/Nevola、戈?duì)杻?nèi)利/ゴルネリ/Golneri[官網(wǎng)]。

• 鐵騎外的其他機(jī)體包括：[05, 00:58]傳令騎兵/ザウォート/ZOWORT和重型傳令騎兵/ザウォート?ヘヴィ/ZOWORT HEAVY（未登場）。

格拉斯利防御系統(tǒng)/グラスレー?ディフェンス?システムズ/Grassley?Defense?Systems：貝納里特“御三家”之一。[官網(wǎng)]圖標(biāo)為盾型，中間的圖標(biāo)無法識別具體是什么。

• 薩里烏斯?澤內(nèi)利/サリウス?ゼネリ/Sarius Zenelli：[官網(wǎng)]格拉斯利防御系統(tǒng)的CEO，[00,?05:47]MS開發(fā)評議會權(quán)威。名字含義不明。

• 沙迪克?澤內(nèi)利/シャディク?ゼネリ/Shaddiq Zenelli：名字含義不明。格拉斯防御系統(tǒng)家的公子（[官網(wǎng)]CEO的養(yǎng)子，非親生）。機(jī)體：惡魔審判者/ミカエリス/MICHAELIS，機(jī)體名稱來源未知。

• 其他機(jī)體：海因德里/ハインドリー/HEINDREE（型號：CFP-010）、以及其實(shí)戰(zhàn)型號風(fēng)暴海因德里/ハインドリー?シュトルム/HEINDREE STURM

• [09, 17:34][12, 05:52]格拉斯利針對高達(dá)的應(yīng)對手段名字叫做解毒劑/アンチドート/Antidote
  

• 格拉斯利宿舍成員（除沙迪克）：

• 薩賓娜?法爾丁/サビーナ?ファルディン/Sabina Fadin

• 伊蕾莎?普萊諾/イリーシャ?プラノ/Ireesha Plano

• 梅奇?玫伊/メイジー?メイ/Maisie May

• 蕾涅?科斯塔/レネ?コスタ/Renee Costa

• 艾納歐?嘉梓/エナオ?ジャズ/Henao Jazz

布里翁宿舍/ブリオン寮/Burion House：圖標(biāo)含義不明，中間可能包含一個(gè)人形圖案，暫時(shí)也無相關(guān)公司。已知成員：

• 塞西莉亞?多特/セセリア?ドート/Secelia Dote

• 盧吉?尚特/ロウジ?チャンテ/Rouji Chante

地球宿舍：[官網(wǎng)]圖標(biāo)以地球?yàn)橹饕?，其余元素不明確含義。成員（除主角）：

• 尼卡?七浦/ニカ?ナナウラ/Nika Nanaura

• 雀丘利?潘蘭杞/チュアチュリー?パンランチ/Chuatury Panlunch

• 馬丁?阿普蒙特/マルタン?アップモント/Martin Upmont

• 努諾?卡爾岡/ヌーノ?カルガン/Nuno Kargan

• 奧杰洛?加貝爾/オジェロ?ギャベル/Ojelo Gabel

• 提爾?內(nèi)斯/ティル?ネイス/Till Nys

• 莉莉科?卡多卡?利帕蒂/リリッケ?カドカ?リパティ/Lilique Kadoka Lipati

• 阿莉雅?瑪瓦什/アリヤ?マフヴァーシュ/Aliya Mahvash：給女主等占卜的人，名字來源（阿拉伯語系）可能和占卜方式的來源有關(guān)。[04, 08:52]養(yǎng)了一只叫提克/ティコ/Giko的山羊。

[10, 20:30]奎達(dá)工廠/プラント?クエタ/Plant Quetta坐標(biāo)：L4 010-030-099

[11, 04:11]寂靜零號那邊似乎很順利。寂靜零號/クワイエット?ゼロ/Quiet Zero

[11, 17:24]奎達(dá)工廠呼叫卡修譚卡號運(yùn)輸船。卡修譚卡/カシュタンカ/Kashtanka，弗德黎明劫持的運(yùn)輸船

[13, 01:23]?和斯萊塔對戰(zhàn)的第一個(gè)人，KP028，艾伯尼?波亞斯/エボニー?ボアス/Ebony Boas，機(jī)體：阿茲拉萬/アズラワン/AZRAWAN

學(xué)院的學(xué)號組成

• 第一位：3、2、1年級生分別為K、L、M（這是連著的3個(gè)字母，因此猜測字母越靠前、學(xué)歷/年級越高，而這之上可能還有其他Level）
  

• 不靠譜的猜測：結(jié)合可能日本博士3年、修士（碩士）一般2年、研究生（修士預(yù)科）半年左右、學(xué)部（本科）4年左右，年級的字母設(shè)置分別為：博士：ABC、修士DE、研究生F、本科GHIJ，也對應(yīng)KLM段的阿斯提卡西亞高等專門學(xué)園應(yīng)該為高中階段
  

• 第二位：駕駛科、機(jī)械科、經(jīng)營戰(zhàn)略科分別為P、M、S。猜測為：Pilot、Mechanic、Strategist
  

• 第三位：個(gè)人號碼則由推薦企業(yè)的階級來決定

VI.f.?弗德黎明

MS駕駛員：

• 進(jìn)入學(xué)院的掩護(hù)身份均為駕駛科一年生，推薦企業(yè)為 Dara Materials

• 蘇菲?普羅涅/ソフィ?プロネ/Sophie?Pulone，機(jī)體為烏爾魔靈

• 諾蕾雅?杜諾克/ノレア?デュノク/Norea Du Noc，機(jī)體為索恩魔靈

• Du noc 應(yīng)該是意為“來自夜晚的”，Pulone則意為稻殼

• Sophie和Norea可能和諾斯底主義相關(guān)

其余已知人物：

• 納吉?蓋爾?海加/オルコット/Naji Geor Hija

• 奧爾科特/オルコット/Olcott

• 貝西/ベッツ/Bessie

• 葛利斯坦/グリスタン/Gristan

VI.g. 宇宙議會聯(lián)合

已知人員：

• 馮?鈞/フェン?ジュン/Feng Jun
  

• 古斯頓?帕切/グストン?パーチェ/Guston Parche，馮的手下。

VI.h. 其他

帕梅特/パーメット/Permet，可開采利用的物質(zhì)，縮寫為PMET，名字含義不明。

前線/フロント/FRONT，小行星上建立的基地