第五章　因著作權(quán)等的限制而使用時(shí)的補(bǔ)償金

第一節(jié)　私人錄音錄像補(bǔ)償金

（收取私人錄音錄像補(bǔ)償金的權(quán)利的行使）

第一百零四條之二　收取第三十條第三項(xiàng)（包括第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的情形。本節(jié)下同。）的補(bǔ)償金（本節(jié)下稱“私人錄音錄像補(bǔ)償金”。）的權(quán)利，如存在出于為享有收取私人錄音錄像補(bǔ)償金的權(quán)利者（下一項(xiàng)和下一條第四號(hào)稱“權(quán)利者”。）行使其權(quán)利的目的而設(shè)立的團(tuán)體，且按照下列的私人錄音錄像補(bǔ)償金的種類，其為在取得其同意后由文化廳長(zhǎng)官指定的全國(guó)唯一的團(tuán)體（本節(jié)下稱“指定管理團(tuán)體”。），則分別僅可由該指定管理團(tuán)體行使。

????一　以私人使用為目的進(jìn)行的錄音（專為同錄像一同進(jìn)行的除外。下一條第二號(hào)（一）和第一百零四條之四稱“私人錄音”。）相關(guān)的私人錄音錄像補(bǔ)償金

????二　以私人使用為目的進(jìn)行的錄像（包括專為錄音一同進(jìn)行的錄像。下一條第二號(hào)（二）和第一百零四條之四稱“私人錄像”。）相關(guān)的私人錄音錄像補(bǔ)償金

2　依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定受到指定的，指定管理團(tuán)體擁有為權(quán)利者而以自己的名義就收取私人錄音錄像補(bǔ)償金的權(quán)利實(shí)施相關(guān)的裁判上或裁判外的行為的權(quán)限。

（指定的標(biāo)準(zhǔn)）

第一百零四條之三　文化廳長(zhǎng)官，對(duì)于不滿足下列條件的團(tuán)體，不得進(jìn)行上一條第一項(xiàng)規(guī)定的指定。

????一　為一般社團(tuán)法人。

????二　對(duì)于上一條第一項(xiàng)第一號(hào)所列的私人錄音錄像補(bǔ)償金，由（一）、（三）和（四）所列的團(tuán)體構(gòu)成，對(duì)于同項(xiàng)第二號(hào)所列的私人錄音錄像補(bǔ)償金，由（二）至（四）所列的團(tuán)體構(gòu)成。

????????（一）　由就私人錄音的作品享有第二十一條規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就私人錄音的作品享有同條規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（二）　由就私人錄像的作品享有第二十一條規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就私人錄像的作品享有同條規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（三）　由相當(dāng)人數(shù)的在國(guó)內(nèi)從事表演者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。）

????????（四）　由相當(dāng)人數(shù)的在國(guó)內(nèi)從事商業(yè)錄音制品的制作者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。）

????三　上一號(hào)（一）至（四）所列的團(tuán)體滿足下列條件。

????????（一）　不以營(yíng)利為目的。

????????（二）　其成員可任意加入和退出。

????????（三）　其成員在決議權(quán)和選舉權(quán)上相互平等。

????四　具備準(zhǔn)確開展為權(quán)利者行使收取私人錄音錄像補(bǔ)償金的權(quán)利的業(yè)務(wù)（包括第一百零四條之八第一項(xiàng)的事業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)。本節(jié)下稱“補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)”。）所必要的能力。

（私人錄音錄像補(bǔ)償金支付的特例）

第一百零四條之四　購(gòu)買第三十條第三項(xiàng)所述政令規(guī)定的機(jī)器（本條下和下一條稱“特定機(jī)器”。）或存儲(chǔ)介質(zhì)（本條下和下一條稱“特定存儲(chǔ)介質(zhì)”。）者（僅限在該特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)供零售后最初的購(gòu)買者。），在購(gòu)買時(shí)，如指定管理團(tuán)體要求一次性支付第一百零四條之六第一項(xiàng)就該特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)規(guī)定的私人錄音錄像補(bǔ)償金，作為使用該特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)進(jìn)行私人錄音或私人錄像的私人錄音錄像補(bǔ)償金的，應(yīng)支付該私人錄音錄像補(bǔ)償金。

2　依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定支付了私人錄音錄像補(bǔ)償金者，可以在向指定管理團(tuán)體證明該支付涉及的特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)專為供私人錄音和私人錄像以外的用途使用后，請(qǐng)求其返還該私人錄音錄像補(bǔ)償金。

3　使用依據(jù)第一項(xiàng)的規(guī)定收到支付請(qǐng)求而支付了私人錄音錄像補(bǔ)償金的特定機(jī)器，在依據(jù)同項(xiàng)的規(guī)收到支付請(qǐng)求而支付了私人錄音錄像補(bǔ)償金的特定存儲(chǔ)介質(zhì)中進(jìn)行了私人錄音或私人錄像者，不依第三十條第三項(xiàng)的規(guī)定，在進(jìn)行該私人錄音或私人錄像時(shí)，不需支付私人錄音錄像補(bǔ)償金。但是，該特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)是依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定受到私人錄音錄像補(bǔ)償金的返還的，不受此限。

（制造商等的協(xié)助義務(wù)）

第一百零四條之五　依據(jù)上一條第一項(xiàng)的規(guī)定，指定管理團(tuán)體請(qǐng)求進(jìn)行私人錄音錄像補(bǔ)償金的支付的，從事特定機(jī)器或特定存儲(chǔ)介質(zhì)的制造或進(jìn)口者（下一條第三項(xiàng)稱“制造商等”。）應(yīng)對(duì)該私人錄音錄像補(bǔ)償金支付的請(qǐng)求和其收取進(jìn)行必要的協(xié)助。

（私人錄音錄像補(bǔ)償金的數(shù)額）

第一百零四條之六　依據(jù)第一百零四條之二第一項(xiàng)的規(guī)定由指定管理團(tuán)體行使收取私人錄音錄像補(bǔ)償金的權(quán)利的，指定管理團(tuán)體應(yīng)規(guī)定私人錄音錄像補(bǔ)償金的數(shù)額，并取得文化廳長(zhǎng)官的認(rèn)可。擬對(duì)其進(jìn)行變更的，亦同。

2　取得上一項(xiàng)的認(rèn)可的，私人錄音錄像補(bǔ)償金的數(shù)額，不依第三十條第三項(xiàng)的規(guī)定，而為取得認(rèn)可的數(shù)額。

3　指定管理團(tuán)體，在進(jìn)行依據(jù)第一百零四條之四第一項(xiàng)的規(guī)定請(qǐng)求支付私人錄音錄像補(bǔ)償金涉及的第一項(xiàng)的申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)事先聽取可以代表制造商等的意見的制造商等團(tuán)體的意見。

4　文化廳長(zhǎng)官，如就第一項(xiàng)的認(rèn)可的申請(qǐng)涉及的私人錄音錄像補(bǔ)償金的數(shù)額，在考慮第三十條第一項(xiàng)（包括第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的情形。）和第一百零四條之四第一項(xiàng)的規(guī)定的宗旨、錄音或錄像涉及的通常的使用費(fèi)的數(shù)額或其他事項(xiàng)后，認(rèn)為并非合適的，不得進(jìn)行該認(rèn)可。

5　文化廳長(zhǎng)官擬進(jìn)行第一項(xiàng)的認(rèn)可，應(yīng)咨詢文化審議會(huì)。

（補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的執(zhí)行相關(guān)的規(guī)程）

第一百零四條之七　指定管理團(tuán)體擬開展補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的，應(yīng)規(guī)定執(zhí)行補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的規(guī)程，并向文化廳長(zhǎng)官備案。擬對(duì)其進(jìn)行變更的，亦同。

2　上一項(xiàng)的規(guī)程，應(yīng)包含私人錄音錄像補(bǔ)償金（僅限基于第一百零四條之四第一項(xiàng)的規(guī)定接受支付的補(bǔ)償金。）的分配相關(guān)的事項(xiàng)。指定管理團(tuán)體應(yīng)考慮第三十條第三項(xiàng)規(guī)定的宗旨后，規(guī)定該分配相關(guān)的事項(xiàng)。

（著作權(quán)等保護(hù)相關(guān)的事業(yè)等的支出）

第一百零四條之八　指定管理團(tuán)體，應(yīng)支出相當(dāng)于私人錄音錄像補(bǔ)償金（僅限基于第一百零四條之四第一項(xiàng)的規(guī)定接受支付的補(bǔ)償金。）的數(shù)額中，由政令規(guī)定的百分之二十以內(nèi)的數(shù)額，用以資助著作權(quán)和著作鄰接權(quán)的保護(hù)事業(yè)和振興與普及作品的創(chuàng)作事業(yè)。

2　文化廳長(zhǎng)官擬起草或修正上一項(xiàng)的政令，應(yīng)咨詢文化審議會(huì)。

3　文化廳長(zhǎng)官認(rèn)為對(duì)保障第一項(xiàng)的事業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)的正確運(yùn)營(yíng)是必要的，可以就指定管理團(tuán)體的該業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)督上所必要的命令。

（報(bào)告的征收等）

第一百零四條之九　文化廳長(zhǎng)官認(rèn)為對(duì)保障指定管理團(tuán)體的補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的正確運(yùn)營(yíng)是必要的，可以指示指定管理團(tuán)體作出補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的報(bào)告，或要求其提交賬簿、文件或其他資料，或進(jìn)行必要的勸告，使其改善補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的執(zhí)行方法。

（政令委任）

第一百零四條之十　除本節(jié)規(guī)定之外，有關(guān)指定管理團(tuán)體和補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的必要事項(xiàng)，由政令規(guī)定。

第二節(jié)　教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金

第一百零四條之十一　收取第三十五條第二項(xiàng)（包括第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的情形。第一百零四條之十三第二項(xiàng)和第一百零四條之十四第二項(xiàng)同。）的補(bǔ)償金（本節(jié)下稱“教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金”。）的權(quán)利，如存在出于為享有收取教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的權(quán)利者（下一項(xiàng)和下一條第四號(hào)稱“權(quán)利者”。）行使其權(quán)利的目的的團(tuán)體，且其為取得其同意后由文化廳長(zhǎng)官指定的全國(guó)唯一的團(tuán)體（本節(jié)下稱“指定管理團(tuán)體”。）的，僅可由該指定管理團(tuán)體行使。

2　依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定受到指定的情形下，指定管理團(tuán)體享有為權(quán)利者而以自己的名義實(shí)施收取教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的權(quán)利相關(guān)的裁判上或裁判外的行為的權(quán)限。

（指定的標(biāo)準(zhǔn)）

第一百零四條之十二　文化廳長(zhǎng)官，對(duì)于不滿足下列條件的團(tuán)體，不得進(jìn)行上一條第一項(xiàng)規(guī)定的指定。

????一　為一般社團(tuán)法人。

????二　其成員為下列的團(tuán)體。

????????（一）　就第三十五條第一項(xiàng)（包括第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的情形。下一條第四項(xiàng)同。）的公眾傳播（屬于第三十五條第三項(xiàng)的公眾傳播的除外。本節(jié)下稱“教學(xué)目的公眾傳播”。）的作品享有第二十三條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就教學(xué)目的公眾傳播的作品享有同項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（二）　就教學(xué)目的公眾傳播的表演享有第九十二條第一項(xiàng)和第九十二條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就教學(xué)目的公眾傳播的表演享有這些規(guī)定所規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（三）　就教學(xué)目的公眾傳播的錄音制品享有第九十六條之二規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就教學(xué)目的公眾傳播的錄音制品享有同條規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（四）　就教學(xué)目的公眾傳播的播送享有第九十九條第一項(xiàng)和第九十九條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就教學(xué)目的公眾傳播享有這些規(guī)定所規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????????（五）　就教學(xué)目的公眾傳播的有線播送享有第一百條之三和第一百條之四規(guī)定的權(quán)利者構(gòu)成的團(tuán)體（包括其聯(lián)合體。），且其可以代表在國(guó)內(nèi)就教學(xué)目的公眾傳播的有線播送享有這些規(guī)定所規(guī)定的權(quán)利者的利益。

????三　上一號(hào)（一）至（五）所列的團(tuán)體分別滿足下列的條件。

????????（一）　不以營(yíng)利為目的。

????????（二）　其成員可任意加入和退出。

????????（三）　其成員在決議權(quán)和選舉權(quán)上相互平等。

????四　具備準(zhǔn)確開展為權(quán)利者行使收取教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的權(quán)利的業(yè)務(wù)（包括第一百零四條之十五第一項(xiàng)的事業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)。本節(jié)下稱“補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)”。）所必要的能力。

（教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的數(shù)額）

第一百零四條之十三　依據(jù)第一百零四條之十一第一項(xiàng)的規(guī)定由指定管理團(tuán)體行使收取教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的權(quán)利的，指定管理團(tuán)體應(yīng)規(guī)定教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的數(shù)額，并取得文化廳長(zhǎng)官的認(rèn)可。擬對(duì)其進(jìn)行變更的，亦同。

2　取得上一項(xiàng)的認(rèn)可的，教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的數(shù)額，不依第三十五條第二項(xiàng)的規(guī)定，而為取得認(rèn)可的數(shù)額。

3　指定管理團(tuán)體在申請(qǐng)第一項(xiàng)的認(rèn)可時(shí)，應(yīng)事先聽取可進(jìn)行教學(xué)目的公眾傳播的開設(shè)第三十五條第一項(xiàng)的教育機(jī)構(gòu)的開設(shè)者的團(tuán)體的代表者的意見。

4　文化廳長(zhǎng)官，如就第一項(xiàng)的認(rèn)可的申請(qǐng)涉及的教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的數(shù)額，在考慮第三十五條第一項(xiàng)規(guī)定的宗旨、公眾傳播（對(duì)于自動(dòng)公眾傳播，包括傳播可能化。）涉及的通常的使用費(fèi)的數(shù)額和其他事項(xiàng)后，認(rèn)為并非合適的，不得進(jìn)行該認(rèn)可。

5　文化廳長(zhǎng)官擬進(jìn)行第一項(xiàng)的認(rèn)可，應(yīng)咨詢文化審議會(huì)。

（補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的執(zhí)行相關(guān)的規(guī)程）

第一百零四條之十四　指定管理團(tuán)體擬開展補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的，應(yīng)規(guī)定執(zhí)行補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的規(guī)程，并向文化廳長(zhǎng)官備案。擬對(duì)其進(jìn)行變更的，亦同。

2　上一項(xiàng)的規(guī)程，應(yīng)包含教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的分配相關(guān)的事項(xiàng)。指定管理團(tuán)體應(yīng)考慮第三十五條第二項(xiàng)規(guī)定的宗旨后，規(guī)定該分配相關(guān)的事項(xiàng)。

（著作權(quán)等保護(hù)相關(guān)的事業(yè)等的支出）

第一百零四條之十五　指定管理團(tuán)體，應(yīng)考慮教學(xué)目的公眾傳播的作品等的使用情況、教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的分配相關(guān)的事務(wù)所需的費(fèi)用和其他事項(xiàng)后，支出相當(dāng)于教學(xué)目的公眾傳播補(bǔ)償金的總額中，相當(dāng)于依據(jù)政令計(jì)算出的數(shù)額，用以資助著作權(quán)和著作鄰接權(quán)的保護(hù)事業(yè)和振興與普及作品的創(chuàng)作事業(yè)。

2　文化廳長(zhǎng)官擬起草或修正上一項(xiàng)的政令，應(yīng)咨詢文化審議會(huì)。

3　文化廳長(zhǎng)官認(rèn)為對(duì)保障第一項(xiàng)的事業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)的正確運(yùn)營(yíng)是必要的，可以就指定管理團(tuán)體的該業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)督上所必要的命令。

（報(bào)告的征收等）

第一百零四條之十六　文化廳長(zhǎng)官認(rèn)為對(duì)保障指定管理團(tuán)體的補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的正確運(yùn)營(yíng)是必要的，可以指示指定管理團(tuán)體作出補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的報(bào)告，或要求其提交賬簿、文件或其他資料，或進(jìn)行必要的勸告，使其改善補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的執(zhí)行方法。

（政令委任）

第一百零四條之十七　除本節(jié)規(guī)定之外，有關(guān)指定管理團(tuán)體和補(bǔ)償金相關(guān)業(yè)務(wù)的必要事項(xiàng)，由政令規(guī)定。