5/25??

2020/5/26 01:12

今日、緊急事態(tài)宣言の解除がでましたね。

今天，（政府）宣布解除緊急事態(tài)宣言了。

でも、私の生活はまだまだそんなにすぐには変わらないだろうなぁと思う…。

不過(guò)，我覺(jué)得我的生活應(yīng)該還不會(huì)轉(zhuǎn)變那么快啊…。

解除だ、わー！いぇ?い！とはなれないし、引き続き、感染対策はしっかりしていきます??

我并沒(méi)有變成像 “解除啦，哇！耶?！” 這樣（高興）的狀態(tài)，而是繼續(xù)堅(jiān)定執(zhí)行感染對(duì)策??

でも、お店の営業(yè)が再開されたら、さっとお買い物に行ったり、テイクアウトをしに行きたいなと思っている好きなお店もあるし、通販以外でもお買い物していきたいな??！

不過(guò)，如果店鋪重新?tīng)I(yíng)業(yè)了，我會(huì)迅速地去買東西，也有一些像是我想去打包帶回家的、自己特別喜歡的店啊，即使除了網(wǎng)購(gòu)手段之外也好，我好想出去買東西啊??！

ささやかながらも、好きなお店でお買い物をしていきたい…！

盡管只是小規(guī)模（營(yíng)業(yè)），我也好想去喜歡的店里購(gòu)物…！

おうち?xí)r間でご飯もおやつも自分で色々作ったけど、その度に、あ?あそこのお店のやつたべたい?。。。。?/p>

雖然宅家時(shí)間里不管是飯菜也好點(diǎn)心也好，各種各樣的自己都動(dòng)手制作過(guò)，但每次還是會(huì)變成 “啊?好想吃那家店的東西?。。。。?！”

ってなって、有り難みを感じていたからね…??

的樣子，體會(huì)到了（這些美食店給予的）恩惠啊…??

ご飯の寫真沢山溜まってるんだけど、のせとこ！笑

攢了一堆飯菜的照片，現(xiàn)在都發(fā)出來(lái)吧?。ㄐΓ?/p>

翻譯：深夜報(bào)社

查看過(guò)往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁(yè)→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！