【原創(chuàng)曲/中字】パラライズ 沙花叉クロヱ《麻痺》
2023-05-19 06:35 作者:空想家Idealist | 我要投稿

虎鯨的原創(chuàng)曲都有著非常濃厚的主題特色:從《擬態(tài)游戲》到《PET》,無(wú)一不是自己與自己,不同人格間的對(duì)話。
這一首原創(chuàng)曲也沒(méi)脫離這個(gè)背景:主題是,“我”厭惡著體內(nèi)寄宿的另一個(gè)人格。
有幾處歌詞很有意思

“自分の翅かじり笑う”直譯為“笑著撕咬著自己的翅膀”,根據(jù)主題也不難聯(lián)想到,這里的“自己”指的其實(shí)是另一個(gè)人格。
很難不讓人想到“側(cè)翼人格”這一概念(九型人格理論中,主型人格的相鄰類型人格)。如果是如此概念一樣,是用翅膀代指人格,便也不難解釋這里為什么會(huì)出現(xiàn)“翅膀”這一物象了。

另一處:“鏡越しのOhOhグラスホッパ”,譯為“鏡子映出蝗蟲(chóng)的身影”
個(gè)人猜測(cè),這里的蝗蟲(chóng)有兩層喻指:其一是形容我自己的貪婪,其二是形容另一層人格的短命、命不久矣。

還有一處:“淚はいつも琥珀みたい”譯為“我的眼淚一直都如琥珀一般”
將眼淚形容為“琥珀”,是在形容淚水的圣潔與珍貴,也形容人的善良、感情純粹。感興趣的朋友可以搜搜阿波羅的眼淚與赫利阿得斯的眼淚,它們都化為了琥珀。
而在這里將自己的眼淚喻作琥珀,很明顯是一種裝腔作勢(shì)——明明自己親手了結(jié)了另一個(gè)自己,憑什么眼淚還能如眼淚般圣潔?這里所表達(dá)的,其實(shí)是虎鯨主人格的狡黠與偽善。(她好壞,我好愛(ài))
標(biāo)簽: