『Nogizaka Journal』2018年12月10日? ―? 孩子氣的弱點(diǎn)，還有「到死都不滿足」的優(yōu)點(diǎn)：寺田蘭世

[原文出處：https://nogizaka-journal.com/archives/teradaranze-weakness-strength.html ]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

我喜歡上乃木坂46的時(shí)候，2期生已經(jīng)加入了。但是，那個(gè)時(shí)候我還不明白2期生所承受的煎熬辛酸之類的東西。我能稍微理解這一點(diǎn)，是在3期生加入之後不久。3期生加入後立刻備受矚目，與之形成對(duì)比，在雜誌採(cǎi)訪及特輯中看到了類似2期生懷才不遇之類的東西。除了摶扶搖直上拔擢為Center的堀未央奈，以及成為選拔?？偷男聝?nèi)真衣之外，其他2期生自加入後作為偶像也沒(méi)有受到極大的關(guān)注機(jī)會(huì)吧。此外，2期生也沒(méi)有獲得機(jī)會(huì)統(tǒng)一步調(diào)來(lái)做些事情。在這種情況下成員們也沒(méi)有放棄，竭盡全力繼續(xù)做自己能力可及之事。

?

在這樣的2期生當(dāng)中，個(gè)人覺得作為「最熱血」的偶像而燃起旺盛鬥志的是寺田蘭世。

?

「我是以到死為止都不會(huì)滿足的姿態(tài)活著的（中略）這回進(jìn)入選拔是直到Center為止的中途點(diǎn)，更甚者這只是我人生中的一部分而已?！?/span>

（《BRODY》2017年4月號(hào)／白夜書房）

?

這是她在第17張單曲《大影響家》中首度進(jìn)入選拔時(shí)採(cǎi)訪的發(fā)言，這是相當(dāng)強(qiáng)勢(shì)的詞句，跟寺田蘭世這個(gè)嬌小可愛的女孩子感覺似乎完全不搭配?？墒窃谖铱磥?lái)，她只是以這種「熱血」為武器，至今為止作為偶像一直以自己的方式戰(zhàn)鬥著。

?

「我沒(méi)有因?yàn)樽钺崤诺奈恢枚犘?，要是Center的我以16個(gè)人的份去努力也沒(méi)有意思。每個(gè)人各自以自己的方式努力而成形，這才是理想?！?/span>

（《EX大眾》2017年1月號(hào)／雙葉社）

?

「以前並非因?yàn)樵卺崦娌粫?huì)被看到，相反地，因?yàn)樵卺崦嫠圆疟е赫宫F(xiàn)比前面的人更好的東西』的心情燃燒著自己。我覺得從今以後只要貫徹自己就會(huì)有人發(fā)現(xiàn)我，因此我會(huì)一如既往地加油?！?/span>

（《別冊(cè)角川總力特集 乃木坂46》vol.04／KADOKAWA）

?

加入以來(lái)好長(zhǎng)一段時(shí)間以Under成員身分活動(dòng)的她，在位置上並不是處?kù)度菀妆伙埫园l(fā)現(xiàn)的地方。即便如此，她仍然擁有全力以赴做表演的自負(fù)。

?

不，或許這件事本身就是無(wú)庸置疑的。無(wú)論身處何種位置都全力以赴，作為偶像也是天經(jīng)地義的吧。但雖說(shuō)那是理所當(dāng)然，但總不會(huì)有人在任何時(shí)候都能做到100%吧。而且若不是經(jīng)常能達(dá)成的人，必定無(wú)法如此強(qiáng)硬地?cái)嘌?。我感覺到正因?yàn)樗绿锾m世下意識(shí)地?fù)碛小附?jīng)?！谷ψ龅?00%的自負(fù)，才能理所應(yīng)當(dāng)?shù)刂v這些話。

?

再者，那似乎並不只是作為偶像。

?

「雖然說(shuō)這些話或許會(huì)被認(rèn)為是怪人，但我經(jīng)常說(shuō)『只要活在今天就是奇蹟，不要認(rèn)為明天終將到來(lái)是天經(jīng)地義的』這種很像『中二病』的話（笑）。」

（《日經(jīng)Entertainment！ Idol Special 2015》／日經(jīng)BP社）

?

誠(chéng)然如她所言，假若真實(shí)擁有這種感覺的話，每次無(wú)論在什麼場(chǎng)合都盡心盡力的姿態(tài)反過(guò)來(lái)說(shuō)也是理所應(yīng)當(dāng)吧。

?

話雖如此，她這種姿態(tài)也跟天生的辛酸有關(guān)係。

?

「（※筆者註：談到自己目前迷惘的立場(chǎng)之後）迄今的我什麼話都毫無(wú)隱瞞地說(shuō)出來(lái)，我記得自己小時(shí)候也努力著，不過(guò)最近老是有各種人對(duì)我說(shuō)『試著妥協(xié)一下怎麼樣？』之類的話?！?/span>

（《BUBKA》2017年10月號(hào)／白夜書房）

?

「答：因?yàn)槲铱偸寝彰貙懖┛停ㄐΓ?/span>

問(wèn)：請(qǐng)多保重（笑）。

答：雖然覺得用糯米紙包起來(lái)寫會(huì)更好，但我不希望同意接受直到妥協(xié)為止（譯註：糯米紙即為用來(lái)包裹糖果、糕點(diǎn)的紙張，寺田這句「用糯米紙包起來(lái)寫」意思是說(shuō)經(jīng)過(guò)修飾的詞句）」

（前述《BUBKA》2017年10月號(hào)）

?

的確，雖然她的性格跟周圍的人很難相處，可是對(duì)於這樣的她，其他的成員似乎都希望獲得共鳴和回報(bào)，她還發(fā)言認(rèn)為這樣的自己「作為人來(lái)說(shuō)不是很正確嗎？」。

?

「我的性格很容易感情用事，經(jīng)常被別人教訓(xùn)說(shuō)是『孩子氣』或者『妳成熟點(diǎn)吧』。但是，我絕對(duì)不想變成一個(gè)隱藏自己真實(shí)想法的大人。把範(fàn)圍放大來(lái)看，譬如歷史上有名的人物，正因?yàn)樗麄円恢睕](méi)有忘卻赤子之心，才有不輸給任何人的挑戰(zhàn)精神，所以才能完成各式各樣的新發(fā)現(xiàn)以及流芳萬(wàn)世的豐功偉業(yè)。因此我也重新意識(shí)到，我們不應(yīng)該拋棄作為識(shí)別的『赤子之心』?！?/span>

（《日經(jīng)Entertainment！ Idol Special 2018春》／日經(jīng)BP社）

?

寺田蘭世以自己的方式意識(shí)到，並接納了自己的「幼稚」。並不是說(shuō)她任性，或是反抗。明確抱著自己的意志去主張、爭(zhēng)論，如此一來(lái)才能發(fā)覺自我存在的意義。當(dāng)然對(duì)於這種生活方式，她也承認(rèn)「會(huì)吃虧的」。不過(guò)即使承認(rèn)了吃虧的可能性，她仍舊選擇在糾結(jié)中生活下去：

?

「不論怎麼被誇獎(jiǎng)，即使別人說(shuō)『想得輕鬆一點(diǎn)不是很好嗎？』，那也是那個(gè)人認(rèn)為的定義，卻不是我生存下去的定義。我最近正在想，如果在糾葛纏繞中生活著，在死亡的霎時(shí)覺得快樂(lè)就好了….，今年19歲?！?/span>

（《BUBKA》2018年5月號(hào)／白夜書房）

?

這種思想的延伸，應(yīng)該正是象徵寺田蘭世的那句「我想成為Center」吧。

?

寺田蘭世一開始加入乃木坂46，便始終主張著「我想成為Center」。乃木坂46裡看起來(lái)無(wú)貪無(wú)慾的成員有很多，再者大部分站過(guò)C位的人被選上Center時(shí)，都會(huì)掉眼淚或者發(fā)表悲觀的言論。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，在乃木坂46中幾乎沒(méi)有成員認(rèn)為，既然當(dāng)了偶像就應(yīng)該以C位為目標(biāo)，並且把C位列為主要目的。在這種情況下，她從研究生時(shí)代起在任何場(chǎng)合都持續(xù)說(shuō)著的「我想成為Center」這句話，讓大家留下了非常強(qiáng)烈的印象。

?

「從初期開始我就講過(guò)『我想在受到周圍的認(rèn)同後成為Center』。說(shuō)不定我會(huì)被當(dāng)成是性格剛烈的人，但既然這些話說(shuō)出口了，就應(yīng)該採(cǎi)取合適的行動(dòng)做下去。周圍的人漸漸地才會(huì)說(shuō)『寺田不是個(gè)笨蛋，是經(jīng)過(guò)深思熟慮後才講出這些話』?！?/span>

（前述《EX大眾》2017年1月號(hào)）

?

在乃木坂46沒(méi)有飯迷投票總選舉的情況下，為了站C位該做什麼才好呢？我認(rèn)為這比其他偶像團(tuán)體更不明確。因?yàn)闋I(yíng)運(yùn)方所考量的今後經(jīng)營(yíng)方針，以及當(dāng)時(shí)環(huán)繞乃木坂46的狀況，將會(huì)造成很大的影響吧。在搞不清楚做什麼事可以更接近C位的情況下奮力不懈，這表示她在精神上的忍受力相當(dāng)高吧。而且她身為偶像的演藝活動(dòng)幾乎都是以Under身分度過(guò)的，別說(shuō)Center了，就連蟬聯(lián)選拔的資格都沒(méi)有。在這種情況下她主張「我想成為Center」，並進(jìn)行與之相符的努力，這本該是一連串的衝突矛盾吧，但她自己卻選擇了這樣的生活方式。

?

「只有『我想成為Center』這句話先行起步了，能展現(xiàn)出我正在行動(dòng)的機(jī)會(huì)卻少之又少。我一開始在Under Live也是研究生，所以未能出場(chǎng)，可是我擁有『總有一天你們大家會(huì)明白』的自信心?！?/span>

（《月刊ENTAME》2018年3月號(hào)／德間書店）

?

從這樣的發(fā)言來(lái)看，應(yīng)該有很多人會(huì)認(rèn)為寺田蘭世是一個(gè)堅(jiān)忍不拔的女性吧。事實(shí)上據(jù)她所言，她始終維持著這種看法。但是依據(jù)她的自覺來(lái)看，那似乎是軟弱的反面。

?

「正因?yàn)槲沂且粋€(gè)弱者，所以才會(huì)提出Center這個(gè)目標(biāo)邁進(jìn)?！?/span>

（《EX大眾》2018年5月號(hào)／雙葉社）

?

從這個(gè)地方，我感覺到了寺田蘭世這個(gè)人的有趣之處。

?

她就像工作人員和成員所說(shuō)的「妳要更積極一點(diǎn)」那樣，是個(gè)全面顯現(xiàn)出消極悲觀的人。由她以前的發(fā)言來(lái)看，恐怕是令人難以想像的吧。但是如同我以前在《對(duì)寺田蘭世而言「消極」的意義～「BRODY 2017年4月號(hào)」寺田蘭世訪談讀後感～》這篇文章所提及，「消極」對(duì)寺田蘭世來(lái)說(shuō)是一種原動(dòng)力。我認(rèn)為消極是避免得到「飽腹感」的姿態(tài)，所以才推動(dòng)她向前邁進(jìn)。她也曾經(jīng)說(shuō)過(guò)「正因?yàn)橄麡O所以才得以成立」，讓人感覺到她對(duì)自我的堅(jiān)強(qiáng)與消極了解得很透徹。

?

「我經(jīng)常不服輸，並非稱讚才會(huì)進(jìn)步，而是被挑釁了才會(huì)進(jìn)入狀況的人（中略）難道『妳給我記住啊～』才是我的原動(dòng)力嗎？最近我最討厭的是，因?yàn)樵黾恿诉x拔人數(shù)才得以進(jìn)入！我覺得『我這4年來(lái)的努力為的是什麼?。俊唬ㄐΓ?/span>

（前述《BRODY》2017年4月號(hào)）

?

對(duì)於懦弱的自覺變成了消極悲觀，可是這種消極的自覺成為強(qiáng)大的原動(dòng)力。這種不可思議的作用，讓我感覺到寺田蘭世這個(gè)偶像非常有意思。

?

再者，她最近好像變得不像以前那麼盛氣凌人了：

?

「回到Under之後想了很多事情，在全國(guó)夏巡時(shí)也暗中獨(dú)自哭泣。不過(guò)也有知道『蘭世是如此的脆弱不堪』的成員，安慰著『妳一直都很努力』並支持著我。迄今為止一面想著『我不能退讓』一面去做，不但變得有意義了，也開始可以接納自己了。」

（《月刊ENTAME》2018年5月號(hào)／德間書店）

?

在另一場(chǎng)訪談中，她提到「我覺得稱讚自己5毫米左右不也很好嗎？」。雖說(shuō)接受自己的幅度並不大，可是比起只有悲觀、毫無(wú)原動(dòng)力的時(shí)候，這應(yīng)該可說(shuō)是巨大的進(jìn)化吧。

?

察覺到弱小的自己，卯足力氣為了讓這樣的自己更強(qiáng)壯。她能以這種想法繼續(xù)走在艱苦的道路上，似乎也有這樣的理由吧：

?

「倘若最弱的人變強(qiáng)，那才是真正的最強(qiáng)。」

（「乃木坂46×Playboy 2016」／集英社）

?

在乃木坂46之中，我無(wú)法判斷寺田蘭世是不是最弱的。假設(shè)按照這個(gè)道理，最弱的寺田蘭世變強(qiáng)的話，乃木坂46就會(huì)成為最強(qiáng)，這個(gè)道理確實(shí)也說(shuō)得過(guò)去吧。

?

而且這種感覺，對(duì)飯迷來(lái)說(shuō)亦是如此：

?

「看到我們努力的模樣，飯迷也會(huì)跟著努力。因此，我也希望我能成為那樣的存在。」

（前述《BRODY》2017年4月號(hào)）

?

要是弱小的自己努力的話，就能夠讓別人變得更加茁壯。只要有這個(gè)決心，寺田蘭世就會(huì)繼續(xù)全力以赴地跑下去吧。

?

「於是我明白了，假如不好好地?fù)碛小鹤晕摇痪蜁?huì)感到焦慮不安。我今年已經(jīng)20歲了，希望好好地?fù)碛小鹤晕摇?，度過(guò)美好的一年。將來(lái)有一天從乃木坂46畢業(yè)後，我想要過(guò)著作為人卻不會(huì)變得平淡的生活。」

（前述《BUBKA》2018年5月號(hào)）

?

感覺她已經(jīng)擁有足夠的「自我」，但總而言之，我希望她同時(shí)兼?zhèn)淙缃竦娜跣∨c強(qiáng)大，朝著大目標(biāo)的Center勇往直前。

[ 同一作者之文章 ]