-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：5月7日0:00~5月13日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：40

上期鏈接：

特別推薦

爆笑彩虹合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rh411e7tb

にじさんじ/彩虹社

ARK（柴卡的游戲王連鎖軍團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oB4y1c7bx

（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J54y157tj

爆草機(jī)臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zQ4y1o7Ze

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lq4y1J787

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1471Y

（GreatCoffee）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rp4y147wM

二期生

劍持刀也&鈴鹿詩子（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iA411G7VE

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1G64y1m7RA

（ジュウロウ）：?

https://www.bilibili.com/video/BV1CU4y1t7E4

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SU4y1t7DQ

Gamers

葛西莉（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gv411j75M

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gb4y1f7Cm

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ip4y147GN

SEEDs二期生

周力一（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1164y1C7N5

https://www.bilibili.com/video/BV1rq4y177Be

19年

19年1~3月

奏みみ&戌亥床（黑夜夏空）

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1t7XA

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV11A41137LM

（莉澤的烤肉御膳房）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q541137dc

https://www.bilibili.com/video/BV1qK4y1A7b1

19年4~6月

鈴原露露（鈴原露露_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yN411f7eR

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S64y127Fh

19年7~9月

御伽原江良（御伽原江良搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xf4y1a7tq

謝林·伯艮第（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TV411E7Tu

19年10~12月

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oB4y1c7jz

白雪巴&夕陽莉莉（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17U4y1t7fD

20年

20年1~3月

梅麗莎·金蓮花（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rv411j7yc

20年4~6月

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV15p4y1t7af

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cv411j7Kt

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

Yuya shin（Yuyashinの鴿子窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VA411G7Wh

歌聲

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y187hE

長尾景（長尾馬的飼養(yǎng)場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lf4y1Y7Fe

本間向日葵＆拉特娜·葡蒂（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ky4y1W7bQ

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11f4y1a7UA

Hana＆rachie（NIJISANJIID聯(lián)合搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV11U4y1t7ui

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o44y1675Y

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XN411o7Av

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV12K4y1d7Yu

Crossick（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16v41157xx

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1164y1C75u

封面圖片