對20世紀(jì)日本電視動畫史的回顧與拾遺 (三十五):1972年十月·根性青蛙獨(dú)占篇

作者:搖客家
封面:作者本人及文中作品
我是一只生活在二次元的…青蛙,不是貴圈的二刺螈
七十年代初動畫和特?cái)z作品里對二次元的概念曾經(jīng)很明確但又略含糊的提出過,最為典型的就是1971年《鏡子超人(ミラーマン)》里主人公是鏡世界的住人也就是二次元人和我們?nèi)卧私Y(jié)合的產(chǎn)物,但這里的二次元并沒有太多平面人的意味。而這部1970年起由吉沢やすみ(吉澤保美)在《周刊少年Jump》上開始連載,并在1972年電視動畫化的名為《ど根性ガエル(根性青蛙/全力青蛙)》的作品,則向世人展示了一只以平面生物形式在一件白T恤上存活的青蛙,這個(gè)在當(dāng)時(shí)頗有新意的設(shè)定令手塚治蟲也不禁感嘆自己雖然創(chuàng)造了很多各異的角色,但平面青蛙的創(chuàng)意還真從未想到過。
這只名叫平吉(ピョン吉)的青蛙并非一開始就是平面生物,而是通過一次偶然事件像轉(zhuǎn)印一般強(qiáng)行三次元轉(zhuǎn)二次元并貼進(jìn)T恤變成了一塊除了不能脫離T恤外基本和一般人類行動力完全一致的青蛙,而作品本身也并沒有解釋這種超科學(xué)事件發(fā)生的原委(因?yàn)檫@不是重點(diǎn))便直接展開了關(guān)于穿著這件青蛙T恤的主人公及其身邊各種人物間的日常故事。而標(biāo)題中的“ど根性”的意思即是不屈的、強(qiáng)有力的根性(根性的概念筆者在《對20世紀(jì)日本電視動畫史的回顧與拾遺(十二)》中有過介紹,從其本意來說不能簡單的譯為毅力等詞),也就是說比普通的根性還要強(qiáng)一些,即使被壓成了平面,但依靠自己超強(qiáng)的根性還能繼續(xù)存活于世上的意思。

《根性青蛙》圖集
摔了一跤而已!平面青蛙的誕生!
在第一話的開篇,我們的主人公貝塚宏(貝塚ひろし),簡稱小宏,是下町中學(xué)二年級的學(xué)生,總體設(shè)定上就是一個(gè)類似于大雄的人物,畫風(fēng)也接近,學(xué)習(xí)成績、運(yùn)動神經(jīng)、打架能力上都略無能的孩子,其外形特征便是他隨時(shí)戴在頭頂?shù)奶栄坨R。
這樣的主角必然也得配一個(gè)胖虎一樣的對手才合理,于是這位名叫五利良芋太郎(五利良イモ太郎,五利良獨(dú)音Gorira近似于大猩猩)、頭戴爆炸狀的學(xué)生帽(不注意看還以為是頭發(fā))、胸口T恤帶有自己名字中的“ゴ”字的壯漢型番長角色便出現(xiàn)了。
主角雖弱,但身邊居然也有個(gè)小跟班,名叫五郎,身材矮小、頭頂學(xué)生帽并時(shí)常斜背著一個(gè)拖到地上的書包、眼睛上半段貫穿著一條意味不明的紅色條紋,作為后輩的五郎對小宏非常仰慕,雖然打架水平上也幫不了什么忙。

小宏在與芋太郎打架時(shí)摔倒在平吉身上將其變成了T恤上的平面蛙
整個(gè)故事就始于小宏和芋太郎間的撕逼,這時(shí)仍然是一只普通青蛙的平吉正巧在一旁看打架,小宏在逃跑的時(shí)候不小心摔了一跤,壓在了平吉身上,這只悲慘的青蛙目測像是化灰了,卻莫名其妙的被吸入了小宏的T恤,變成了一只活著的平面蛙。
雖然平面化了,但平吉卻有著半實(shí)體的能力,能變換表情和動作,嘴可以說話也可以吐舌頭和咬人,還能牽引穿T恤的人的行動,不但洗也洗不掉,小宏試圖燒毀T恤時(shí)還能撒尿滅火。

設(shè)定和能力已是超科學(xué)范疇的平吉
舍棄自我感情而為男主助攻的昭和好青蛙
被小宏強(qiáng)行丟棄了的T恤卻被他喜歡的女孩子吉沢京子(名字取自于同名的七十年代女星)撿了回來,在正巧發(fā)生的小孩落水事件中,平吉大展身手使得京子對小宏好感大增,但無論是背后咬裙子還是當(dāng)面扯領(lǐng)巾把兩人撮合起來,京子似乎都沒有注意到平吉為活物這件事。

小宏靠平吉的力量救起落水小孩和五郎,平吉對羞澀的男女主人公的撮合
在第三話中,這對公式CP由于京子的主動遞紙條而迎來了一次約會,然而不穿平吉T恤就出門的小宏運(yùn)氣相當(dāng)之差,被一只棒球擊中口腔而失聲,約會中只能全程靠平吉說話,自己對口型。因?yàn)槠郊伦约嚎刂撇蛔y叫喚擾民,兩人看電影時(shí)只好找借口站在門口看,然而看到精彩之處還是沒控制住吹了口哨。隨后兩人喝果汁時(shí)小宏(其實(shí)還是平吉在說話)向京子道出了平面蛙的存在,并突然向她表白,硬是說不出喜歡二字的平吉最后只能以上廁所為借口告終,不過作為一名助攻已經(jīng)相當(dāng)盡職了。

小宏在與京子約會前因棒球失聲,代為說話的平吉向京子告白失敗
平吉自己也曾有過一位名叫平子的青蛙女朋友,在第二話登場并被芋太郎和其小弟野村裕次郎(外號地鼠)抓了準(zhǔn)備燒湯吃,被平吉一行人所救。意識到自己已經(jīng)和平子不在一個(gè)次元的平吉,為了女朋友的幸福考慮只好用傷人的話語讓她遠(yuǎn)離自己而去,真的是非常昭和男兒的風(fēng)范啊。

平吉救下青蛙女友后決然要求她離開已是二次元蛙的自己
加戲度頗高的各類市井小人物
劇中的配角也相當(dāng)眾多,在第十三話登場的町田先生是一位教授古文和數(shù)學(xué)的白發(fā)老教師,運(yùn)氣比較背也容易被欺負(fù),對于學(xué)生尤其是小宏的各種挑釁行為,町田都會以一句“教師生活25年來,頭一次遇到這檔子事”作總結(jié),比如被小宏背后貼了“廢柴”的紙條,向上課吃便當(dāng)?shù)男『陙G粉筆誤傷后排女生等等。對此看不下去的平吉在澡堂慫恿町田回懟小宏,結(jié)果當(dāng)場暴露了自己原本認(rèn)為是日本男兒象征而為之自豪的兜襠布,事后被小宏畫到黑板上嘲笑。回家后的町田發(fā)現(xiàn)家中著火,發(fā)揮出根性之力的他直接騎自行車上樓救出兒子,而被登上了報(bào)紙。

與小宏互懟的町田老師,町田因火中救子而上報(bào)以致“教師生活25年”成梗
在第十四話登場的佐川梅三郎是一位在附近的壽司店工作的漢子,自稱空手八段,特征是纏著的頭巾和超大的下巴,以至于還有個(gè)“下巴人間”的綽號,他的上司是一位纏頭巾的光頭老爺子,名叫寶善兵衛(wèi),雖然對梅三郎以炒魷魚呵斥之。梅桑有個(gè)特點(diǎn)就是送壽司的時(shí)候經(jīng)常心不在焉而翻車,在第十五話中當(dāng)著小宏和京子的面翻了一次,對掉地上的壽司垂涎三尺的小宏和平吉還特地支走了京子,拍拍灰準(zhǔn)備撿起來吃時(shí)被五郎目擊,只好忍痛扔掉(設(shè)定上來說小宏家還挺窮的)。對壽司心心念念的小宏只好帶著儲蓄罐去寶壽司吃了一千日元份的壽司,還差點(diǎn)錢只好幫梅桑送外賣來償還,結(jié)果發(fā)現(xiàn)原來是媽媽看他可憐點(diǎn)的外賣…

小宏屢次想撿因梅三郎翻車散落的壽司來吃而未果,幫梅桑送外賣補(bǔ)償壽司錢結(jié)果發(fā)現(xiàn)是媽媽點(diǎn)的
在第十三話中初登場的色氣的短發(fā)巨乳女老師名叫山中良子(山中ヨシコ),深受學(xué)生們的喜愛,八十年代的“真知子老師”與其形象上有點(diǎn)相似。由于單身的梅桑已是奔三的年齡,小宏家還曾為他張羅過相親的事情,差點(diǎn)就和小宏單身的媽媽撮合上了。隨后梅桑卻對良子老師一見鐘情,居然還墊了箱子趴在三樓教室窗口偷看良子。就在梅桑邀請良子來寶壽司之時(shí),良子身邊卻多了個(gè)名叫南孝雄(南よし雄)的帥哥老師,兩人便成為了情敵關(guān)系,不過在原作終盤曾有過良子在寶壽司里干活的照片,作為梅桑和良子結(jié)婚了的暗示。

梅三郎偷趴教室窗口看良子老師,邀請良子吃壽司卻多了個(gè)情敵南老師
設(shè)定在三十年后的真人版日劇
1972年的《根性青蛙》動畫版長達(dá)206話即103回,主要的常駐角色基本如上,情節(jié)大多如同《阿松》般的日常,而非將重點(diǎn)放在平吉自身的超科學(xué)設(shè)定上,平面蛙的存在僅僅是串連各市井人物小故事的第三者而已。在1981年又推出了全30話的《新?ど根性ガエル(新根性青蛙)》,1982年又有一部加了“ど根性夢枕”副標(biāo)題的劇場版。
而到了2015年,一部設(shè)定在了小宏成長至30歲時(shí)代的同名日劇播出了,由松山研一飾演的小宏(譯為浩史)成了一個(gè)游手好閑的家里蹲,而前田敦子飾演的京子是個(gè)離了婚回娘家的少婦(不是和小宏),五郎成了警察,芋太郎開了家面包廠,藥師丸博子飾演的小宏媽媽在面包廠里打工,梅桑和良子之間還僵持著沒成對,讓已成校長又即將退休的町田非常著急,而滿島光配音的平吉也壽命將至。這種XX年后的設(shè)定和當(dāng)年豐田汽車和真人版哆啦A夢廣告非常的相似(為何阿醬總適合演這種昭和女子),不過有興趣的推薦還是從原本的72年動畫版入門。

《根性青蛙》動畫版和真人版形象對照
女兒用漫畫再現(xiàn)了原作者潦倒的人生
在真人版播出的同一年,還存在一部由大月悠祐子所作的名為《ど根性ガエルの娘》的漫畫,作為原作的致敬衍生產(chǎn)物,而這個(gè)標(biāo)題也起的實(shí)至名歸,因?yàn)檫@位作者是吉澤保美的女兒…然而這部漫畫并不是講述青蛙平吉的女兒之類,而是向世人展現(xiàn)了真實(shí)的吉澤家的故事。當(dāng)年在《根性青蛙》大熱并動畫化后,吉澤保美一時(shí)間盆滿缽滿,23歲的他靠作品賺的錢還買了獨(dú)棟住宅,原本在動畫化后五、六年間的四千萬至五千萬日元的收入,由于不靠譜的稅務(wù)代理人的原因,在稅務(wù)局介入審查后罰了約一千萬日元,才買的獨(dú)棟也賣了,家里只剩了一套30坪的住宅。隨著動畫的熱度褪去,吉澤保美也隨之江郎才盡,畫不出好作品來,而剩下的錢也因?yàn)樾锞坪唾€博而坐吃山空,對女兒和妻子暴力相向,之后還一度自殺未遂。大月悠祐子在《根性青蛙的女兒》中以年幼的自己的視角描繪了這一切。

吉澤保美及其妻子,女兒大月悠祐子的紀(jì)實(shí)漫畫《根性青蛙的女兒》,《中居正廣的怪談圖書館》中對吉澤家現(xiàn)狀的深扒
直到九十年代日劇《同一屋檐下》中江口洋介飾演的柏木達(dá)也穿了一件平吉的T恤后,《根性青蛙》又再度受到了關(guān)注,隨后平吉這一角色在彈珠機(jī)和藥品廣告中的采用,使得吉澤保美再度有了一定的收入,經(jīng)濟(jì)能力趨于平穩(wěn),但在2016年又因腦出血而留下了左半身麻痹和視覺障礙等后遺癥,可謂是命運(yùn)多舛的一位漫畫家了。而真人版中的設(shè)定,正是映射了作者對人生碌碌無為的恐慌和對晚年生活的不安定感,劇中的每個(gè)人都在平庸中依舊朝著多年前未達(dá)成的目標(biāo)而努力。

通常版題頭圖之三十五
(待續(xù))

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/81b9ae1b15c713e6
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn