“在商店”的英語到底是at還是in the store？

一、at

at 介詞 接地點(diǎn)，經(jīng)常把這個(gè)地點(diǎn)看作一個(gè)點(diǎn)

(不強(qiáng)調(diào)里面、外面，只強(qiáng)調(diào)在這個(gè)地點(diǎn))

at 在...這邊

舉例??你在哪里？我在商店這里

可能表達(dá)在商店買東西，也可能表達(dá)在商店門口（不強(qiáng)調(diào)內(nèi)外）

?沒有里外包圍感的地方通常用at

舉例??at the bus stop 在公交站這邊

二、in

in 在...里面（強(qiáng)調(diào)某個(gè)空間里面）

類似within inside

舉例??in the store=within/inside store

?at和in在某些情況下差不多

三、區(qū)分??

站在池子旁邊的人

?in the swimming pool 強(qiáng)調(diào)他在池子里面

?at the swimming pool 站在池子旁邊的人