我找到了她 (郭黎譯)法德娃·圖甘
在晴朗美好的一天,我找到了她
在長(zhǎng)久的失落之后,我找到了她
那是郁郁蔥蔥的新土
豐腴滋潤(rùn),花團(tuán)錦簇
我找到了她,太陽透過棗椰樹
在綠草如茵的園圃播撒
它金色的花束
四月令人驚異地慷慨
有愛情、溫暖和春天的艷陽
在長(zhǎng)久的失落后,我找到了她
那是鮮嫩常青的枝條
鳥兒飛向它筑巢
它用濃陰庇護(hù)小鳥
有一天風(fēng)暴從它身邊經(jīng)過
雷霆在它周圍轟響,撼搖
在雷的淫威下,它微微傾斜
在雷霆面前,它軟軟地彎下腰
咆哮的颶風(fēng)平靜下來
枝條又挺直,恢復(fù)以往容貌
葉片翠綠,光澤閃耀
柔韌的軀干不曾在
風(fēng)的手下折碎
它一如往常
仿佛災(zāi)難未曾來到
為遇見的
每一美好事物歡笑
為繁星閃爍
為微風(fēng)輕吟
為太陽
為云中甘霖
在晴朗美好的一天,我找到了她
在長(zhǎng)久的失落、長(zhǎng)久的尋覓之后
那是清澈、寧靜的湖泊
假如人群中的狼
在它純潔的心上吮舔
命運(yùn)的風(fēng)將它作踐
它會(huì)暫時(shí)混濁
然后,依然晶瑩純凈
仍是月亮臉龐的鏡面
蔚藍(lán)和光明的泳場(chǎng)
指路星辰的浴池
我找到了她,風(fēng)啊,刮吧
隨你怎樣,去用烏云遮蓋
天的容顏;歲月啊,旋轉(zhuǎn)吧
就像早已注定的那般
無論含笑的艷陽天
還是陰霾密布的昏暗
我的光都不會(huì)熄滅
往事里所有的陰影
在我生命中黑沉沉伸延
裹上一個(gè)夜,又一個(gè)夜
然后遠(yuǎn)去了,葬在昨天的深淵
在我找到了自己的那天
標(biāo)簽: