‘哦，我勇敢的大師！現(xiàn)在我已經(jīng)掌握了卜卦占星，沒有任何知識(shí)能超越我探索的心靈。我現(xiàn)在還能做什么！’

?

‘很多，年輕人，’我回答道，一邊在我的木棍里翻來(lái)翻去，想找一根足夠結(jié)實(shí)的來(lái)糾正他這種奢侈的行為。‘除了你自己會(huì)犯錯(cuò)之外，這很好，但藝術(shù)本身也存在局限性。’

?

‘從來(lái)沒有！’他喊道。‘這不可能。這種天象的藝術(shù)怎么會(huì)有局限性呢？你是不是有什么事瞞著我，你泄露了一些黑暗的奧秘只給……’

?

‘...只給美國(guó)證券交易所的人？’我打斷了他。‘不。他們接受的唯一不同的教育是使用更大的棍子。雖然這門藝術(shù)可能是神圣的，但藝術(shù)家卻是世俗的，被局限在凡人生活的可能性之中。這個(gè)世界并不神圣。它并不完美。在占星學(xué)中也沒有一個(gè)完美的避風(fēng)港。雖然我們可以研究星星，但我們?nèi)匀涣粼诘厍蛏稀?/span>’

?

‘而你，大師，我永遠(yuǎn)不會(huì)相信你會(huì)犯錯(cuò)。’為了證明我的觀點(diǎn)，我朝他揮了揮桿，但沒擊中?！?/span>那么，卜卦占星的限制是什么呢？’他問，在我第二次揮桿時(shí)揉了揉肩膀。

?

‘所有的占星學(xué)都應(yīng)該保守的使用，孩子。我希望你現(xiàn)在已經(jīng)意識(shí)到了這一點(diǎn)。鹽能增加菜的味道，但它本身就是一道糟糕的菜。卜卦占星尤其如此，而卜卦占星如此易于使用，很容易誘使粗心的人過度使用它。有害相思病的人，會(huì)問是這一個(gè)？是這個(gè)嗎？他們遇到任何人都會(huì)這樣問。有些衣衫襤褸的演員問，是這一個(gè)嗎？是這個(gè)嗎？他們參加每一次試鏡時(shí)都會(huì)這樣問。這不是占星學(xué)，而是對(duì)魔法的渴望。這是不應(yīng)該被鼓勵(lì)的，因?yàn)檫@種魔力是無(wú)法提供的。事實(shí)上，在進(jìn)行了兩三次這樣的探究之后，宇宙似乎失去了興趣。在你來(lái)我山洞的路上，你無(wú)疑經(jīng)過了使用易經(jīng)的占卜師?！c(diǎn)了點(diǎn)頭。‘所以你可能會(huì)想起那句“你上次沒有注意到，你現(xiàn)在為什么要煩我？”卜卦盤也有類似的反應(yīng)，這表明它們顯然不想再回答這個(gè)問題?！?/span>

?

‘但同樣的問題肯定有可能不止一次地被問到嗎？’

?

‘嚴(yán)格地說，問同樣的問題是不可能的，就像不可能兩次走進(jìn)同一條河流一樣。但我明白你的意思。是的，人們確實(shí)會(huì)就一些緊迫的問題反復(fù)提問。但我們有望在一段時(shí)間后得到消息。卜卦占星應(yīng)該教給我們一些超出直接要求的信息之外的東西：要么這些信息根本不那么重要，要么我們可以通過切斷占星學(xué)的中間人，并直接參與到我們自己的處境中，來(lái)感知我們需要知道的一切。我們也許會(huì)問那個(gè)懂得天氣預(yù)報(bào)的老水手，一場(chǎng)暴風(fēng)雨是否正在醞釀，但一旦他三四次向我們指出相同的云團(tuán)，出于禮貌，我們就得讓他自己去拿煙斗，自己判斷它的征兆。星星也應(yīng)該得到同樣的考慮?！?/span>

?

‘那么，如果有人反復(fù)問同樣的問題，會(huì)發(fā)生什么呢？’

?

‘過了一會(huì)兒 — 過了很短的一段時(shí)間 — 星星們就失去了興趣。他們撿起球就回家了?！?/span>

?

‘就像童話故事一樣，仙女給了你三個(gè)愿望，你就只能實(shí)現(xiàn)三個(gè)愿望嗎？’

?

‘不完全是。但卜卦占星確實(shí)需要謹(jǐn)慎使用。假設(shè)：我們有一個(gè)球迷問我的球隊(duì)會(huì)贏嗎？當(dāng)他們與當(dāng)?shù)氐母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行宿敵之戰(zhàn)時(shí)。然后，當(dāng)他們?cè)谔蕴愔信c強(qiáng)大的超級(jí)巨星聯(lián)隊(duì)比賽時(shí)，他們又重復(fù)了這個(gè)問題。然后在關(guān)鍵的賽季結(jié)束之前，這場(chǎng)比賽將決定他們下賽季在哪個(gè)聯(lián)盟比賽。或者我們有另一個(gè)球迷在每場(chǎng)比賽之前問我的球隊(duì)會(huì)贏嗎？?jī)烧哂泻艽蟮膮^(qū)別：一個(gè)是對(duì)卜卦占星的合理使用，另一個(gè)則不然。如果第二個(gè)球迷在比賽前問了兩次這個(gè)問題，那就更不一樣了，因?yàn)樗幌矚g第一次得到的答案?！?/span>

?

‘沒錯(cuò)，大師。我們不能在每個(gè)瑣碎的場(chǎng)合都問同樣的問題。你已經(jīng)告訴過我，當(dāng)問卜者對(duì)一個(gè)或另一個(gè)團(tuán)隊(duì)沒有偏愛時(shí)，我們不能使用卜卦占星?！?/span>

?

‘是的。裝備精良的體育占星師將有遠(yuǎn)見地在一個(gè)杯盤上擺滿大量不同球隊(duì)的支持者，他們每個(gè)人都隨時(shí)準(zhǔn)備在接到通知時(shí)跳出來(lái)，詢問有關(guān)該隊(duì)下一場(chǎng)比賽的卜卦問題。那些沒有足夠的遠(yuǎn)見去做這件事的人很快就會(huì)遇到卜卦占星的限制。事實(shí)上，這些限制在體育領(lǐng)域比在任何其他任何領(lǐng)域都更加明顯?！?/span>

?

‘我認(rèn)為卜卦占星是一個(gè)非常好的方法?！?/span>

?

‘是的。這是迄今為止最可靠的方法，但它只適用于特殊場(chǎng)合。如果我們想在日?；A(chǔ)上預(yù)測(cè)體育運(yùn)動(dòng)，我們需要另一種技術(shù)。’

?

‘我知道！我知道！’他喊道，像溜溜球一樣蹦蹦跳跳?！覀兛梢允褂帽久P?！?/span>

?

‘啊，是的，本命盤的應(yīng)用。你建議我們?cè)趺醋?？?/span>

?

‘我們查看參與者的行運(yùn)盤。這將告訴我們誰(shuí)有成功的一天，誰(shuí)有失敗的一天。’

?

我看了看我的棍子，在手里仔細(xì)地掂了掂。失望的是，我覺得它不夠堅(jiān)固，無(wú)法給出一個(gè)應(yīng)得的答案，因?yàn)檎夹?/span>師們顯然非常嚴(yán)肅地宣稱要使用這種方法?！?/span>讓我們考慮一場(chǎng)足球賽。每個(gè)隊(duì)有11名隊(duì)員，外加5名替補(bǔ)隊(duì)員，他們可能參加也可能不參加比賽。球隊(duì)通常要在開球前不久才會(huì)公布。這給了你32張星盤來(lái)研究，其中多達(dá)10個(gè)可能是無(wú)關(guān)的?— 但你不知道可能會(huì)有多少。然后讓我們把經(jīng)理的星盤包括進(jìn)來(lái)。這有很多星盤。你有時(shí)間把它們?nèi)靠赐?/span>嗎？我對(duì)此表示懷疑。那我們就得研究這些星盤了。’

?

‘這很簡(jiǎn)單。我們只需要知道當(dāng)天行星的位置?！?/span>

?

‘是的，行運(yùn)。’我打了個(gè)響指，Sedna朝我跳過來(lái)，嘴里叼著一本舊皮面書。‘瞧，我的孩子：你的占星詞典！’我打開它，讀到：‘行運(yùn)：巴比倫語(yǔ)的意思是“我懶得去從事正確的占星學(xué)”?！?/span>他看著我，好像我踩到了他最喜歡的玩具。

?

‘William Lilly的Christian Astrology長(zhǎng)達(dá)850頁(yè)。他用了三段來(lái)描述行運(yùn)，這比他們應(yīng)得的多了大約兩段半。然而，聽一些占星師說話，你會(huì)認(rèn)為整個(gè)預(yù)測(cè)的藝術(shù)都包含在這里。你學(xué)過行運(yùn)嗎？’

?

‘是的，大師。’

?

‘你從來(lái)沒有注意到你擔(dān)心的土星行運(yùn)是如何產(chǎn)生...沒有都什么？你期待已久的木星行運(yùn)產(chǎn)生了。。。。沒有都什么？在體育運(yùn)動(dòng)方面，行運(yùn)愛好者特別喜歡火星行運(yùn)。根據(jù)Lilly的說法，火星行運(yùn)‘會(huì)讓命主變得暴躁或激情’。如果有人在從事職業(yè)體育運(yùn)動(dòng)，我希望他的脈搏確實(shí)在加速！這個(gè)過境還能告訴我們更多嗎？’

?

‘那么行運(yùn)有什么用呢？’

?

‘小寶貝。這就是我們的占星學(xué)研究的主題。行運(yùn)迷們把占星學(xué)看作是占卜圣經(jīng)的一種形式：打開星歷表，你會(huì)看到一個(gè)預(yù)言！事情遠(yuǎn)不止于此。沒有上下文，行運(yùn)毫無(wú)意義。我們必須首先要徹底研究本命盤。例如，如果不知道木星的確切含義，以及它在該星盤中的配置方式，我們就無(wú)法知道木星在行運(yùn)中可能意味著什么。它遠(yuǎn)不止是天堂版的圣誕老人。它統(tǒng)治命主的哪些宮位？它的尊貴如何？通過接納關(guān)系，它與其他行星的關(guān)系如何？如果我們能回答這些問題，我們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)木星行運(yùn)是讓命主獲得成功最次要的因素。只有當(dāng)我們對(duì)本命盤有了一個(gè)了解，我們才能從中開始預(yù)測(cè)?！?/span>

?

‘這聽起來(lái)需要做很多工作。’

?

‘這是要做很多工作。你對(duì)這場(chǎng)比賽的結(jié)果有多感興趣？我們甚至還沒有開始。接下來(lái)我們必須考慮次限和返照盤。次限是蛋糕；返照盤是糖衣。行運(yùn)？它們只是頂部的櫻桃。把櫻桃拿走，蛋糕的味道還是一樣的。’

?

‘你是說我必須用34張星盤來(lái)做這些？大師，我學(xué)占星學(xué)并不是因?yàn)槲覠釔燮D苦的勞動(dòng)?！?/span>

?

‘艱苦的勞動(dòng)只是開始。僅僅辛苦是不夠的；你還必須培養(yǎng)敏銳的判斷力。所以你可以看到球隊(duì)的明星進(jìn)行他生命中的比賽；他仍然可能會(huì)輸。即使是一對(duì)一比賽也是如此?；蛘吣阌幸粋€(gè)熟練的球員。與對(duì)手的英雄們走在同一塊草地上是他運(yùn)動(dòng)生涯中最偉大的時(shí)刻。除此之外，他的球隊(duì)的失敗毫無(wú)意義。或者你會(huì)看到這位前鋒今天遭遇了災(zāi)難。他受傷了，再也沒有上場(chǎng)，但他進(jìn)了致勝的一球。或者球隊(duì)輸了，但在比賽結(jié)束后，球員簽署了一份有利可圖的新合同，所以這對(duì)他來(lái)說是成功的一天，盡管輸?shù)袅吮荣悺！?/span>

?

‘這很復(fù)雜?！?/span>

?

‘我們永遠(yuǎn)不要忘記運(yùn)動(dòng)員也是人。對(duì)于在看臺(tái)上尖叫的球迷來(lái)說，這場(chǎng)比賽可能會(huì)很特別。對(duì)于球員來(lái)說，這是在辦公室的又一天。對(duì)他來(lái)說，比結(jié)果更重要的可能是賽前他與主教練的爭(zhēng)吵。你認(rèn)為木星行運(yùn)為他贏得比賽，實(shí)際是他的妻子生了孩子。與土星形成刑相位是他的車壞了?！?/span>

?

‘哦，大師，那我們還是不要用本命盤來(lái)做預(yù)測(cè)了?！?/span>

?

“非常聰明，孩子。”他茫然地望著中間的距離，裝出一副深思熟慮的表情，我已經(jīng)意識(shí)到這意味著我說得夠多了。不過，我也意識(shí)到他的手指在抽搐。“你有問題嗎？”

?

‘大師，我現(xiàn)在明白使用行運(yùn)是錯(cuò)誤的。請(qǐng)?jiān)徫业挠薮??！?/span>

?

‘你是一名學(xué)生，’我說，盡量露出善意的微笑，‘把事情搞砸是你的工作。’我用棍子在他肩上打了一下，但我的心不在這里。

?

他現(xiàn)在開始提出他的問題。‘但是大師，如果要研究所有球員的本命太麻煩的話，我們能不能不為球隊(duì)使用本命盤呢？或者假設(shè)我們有一對(duì)一的比賽。那我們就不就能用本命盤了嗎？’

?

‘你確實(shí)喜歡干重活，不是嗎？’我打開了一瓶最好的高海拔喜馬拉雅馬爾貝克葡萄酒，讓自己不要把這么多精力花在體育預(yù)測(cè)上。我開始說，‘我們這里有兩種情況。一對(duì)一的個(gè)人比賽和團(tuán)隊(duì)對(duì)抗。讓我們先考慮一下一對(duì)一的比賽。’我敲了敲他的指關(guān)節(jié)，以確保他他在注意聽我說話?！?/span>是的，孩子，在一對(duì)一的比賽中，命主可以告訴我們一切。如果你完成了我剛才列出的所有工作。如果你能牢記某些經(jīng)常被遺忘的事實(shí)的話。’

?

‘我是占星學(xué)的學(xué)生，哦，大師。現(xiàn)實(shí)是我很少去觀察的領(lǐng)域。你的意思是？’

?

‘讓我們以政治世界為例。不久前，善良的美國(guó)公民選擇了在未來(lái)四年里無(wú)視他們?cè)竿娜恕，F(xiàn)任總統(tǒng)George Bush與John Kerry競(jìng)選。占星師們從每個(gè)裂縫和縫隙中爬出來(lái)預(yù)測(cè)結(jié)果?！?/span>

?

‘我記得很清楚，大師。他們中幾乎沒有人是對(duì)的?！?/span>

?

‘是的。對(duì)于那些除了一廂情愿之外，在星空中看不到別的東西的人，我們可以不以為然。但即使是那些對(duì)比賽進(jìn)行冷靜評(píng)判的人，也有一個(gè)共同的錯(cuò)誤：太多的占星學(xué)；太少的現(xiàn)實(shí)。失敗，正如偉大的William Lilly所說的那樣……’男孩跳起身來(lái)敬禮，‘……把謹(jǐn)慎與藝術(shù)結(jié)合起來(lái)。’

?

‘怎么會(huì)呢，大師？’

?

‘占星師們會(huì)研究Kerry的星盤，它的次限、返照，以及，是的，唉，它的行運(yùn)，并找到一些強(qiáng)有力的積極證據(jù)。因此，他們會(huì)得出結(jié)論，他必須獲勝?！?/span>

?

‘那有什么不對(duì)？’

?

‘錯(cuò)的是占星學(xué)的研究與實(shí)際情況不符。大約一年前，很少有人聽說過Kerry。在選舉之夜，全世界的電視都在播放他的節(jié)目。他差一點(diǎn)就當(dāng)上總統(tǒng)。當(dāng)然，他的星盤顯示了成功：無(wú)論輸贏，這可能是他一生中最成功的一晚?！?/span>

?

‘我懂了。在另一個(gè)領(lǐng)域的比賽中，他可能會(huì)因?yàn)楂@得銀牌而感到高興?！?/span>

?

‘完全正確。不管政治理論是什么，實(shí)際上，已經(jīng)有了一位現(xiàn)任總統(tǒng)。無(wú)論Kerry做得多好，除非改變現(xiàn)狀，否則他無(wú)法獲勝。如果Bush不輸，克里就不會(huì)贏。白宮將不會(huì)有一個(gè)空缺供Kerry填補(bǔ)?！?/span>

?

‘所占星學(xué)的研究應(yīng)該從Bush的星盤開始。如果這還不表明他輸了，我們甚至不需要看Kerry的。’

?

‘是的，我們需要看到Bush失敗的證據(jù)。或者是他搬家的證據(jù)，因?yàn)榉孔雍凸ぷ魇且黄鸬摹＿@里沒有這樣的證據(jù)。’

?

‘所以，即使這看起來(lái)是一場(chǎng)直接的比賽，我們也不能這樣判斷?！?/span>

?

‘對(duì)的。我們必須清楚地考慮比賽的性質(zhì)。告訴我，孩子，像這樣的比賽，或者拳擊冠軍賽，和澳網(wǎng)公開賽決賽有什么區(qū)別？’

?

他的表情顯示出他腦子里的想法，而Sedna跳來(lái)跳去地呱呱地叫著:‘我知道！我知道！’我讓那只鳥在我耳邊低聲回答?—?當(dāng)然是正確的?—?然后轉(zhuǎn)身對(duì)著小伙子說?！?/span>在一場(chǎng)頭銜爭(zhēng)奪戰(zhàn)中’，我解釋說，‘情況與Bush和Kerry的情況相同。無(wú)論挑戰(zhàn)者表現(xiàn)如何，如果冠軍不輸，就沒有空缺。而澳網(wǎng)就不一樣了。即使決賽選手中有一位贏得了去年的公開賽，他目前也不是冠軍?！?/span>

?

‘所以我們可以拿命主比較一下？’

?

‘我們可以這樣。但我們已經(jīng)談到了它的局限性 — 更不用說它涉及的工作量了。如果這是這些球員曾經(jīng)進(jìn)入過決賽，我們可能會(huì)在星盤中看到一些技術(shù)性的證據(jù)。但是，如果這是他們唯一一次進(jìn)入決賽，我們將期待強(qiáng)有力的證據(jù)，即使是在失敗者的星盤中。獲得亞軍也很不錯(cuò)。然而，如果星盤是Martina Navratilova的，她在一場(chǎng)又一場(chǎng)公開賽中獲勝的話，我們不會(huì)指望每一場(chǎng)勝利都會(huì)被占星學(xué)上的煙火所標(biāo)記。這只是辦公室的普通一天。’

?

‘但我們應(yīng)該能夠看看星盤，看看誰(shuí)會(huì)在當(dāng)天表現(xiàn)更好?！?/span>

?

‘那又怎么樣？也許你想和Sedna進(jìn)行一場(chǎng)飛行比賽。Sedna的星盤可以顯示出各種各樣的病癥。他可以做他所做過的最糟糕的飛行。你可以比以往任何時(shí)候都更有力地?fù)]動(dòng)手臂。他仍然會(huì)打敗你?！?/span>

?

‘好的，大師，那么我們將忘記個(gè)人的本命盤。我們能看一下球隊(duì)的本命盤嗎？’

?

‘這聽起來(lái)是個(gè)好主意，我的孩子，但我還沒有發(fā)現(xiàn)它可以成功。這可能主要是因?yàn)楹茈y找到象征的星盤。畢竟，大多數(shù)體育俱樂部的誕生都是從一群小伙子在一片荒地上打球開始的。官方排行榜通常把俱樂部作為一個(gè)企業(yè)，而不是把俱樂部作為一群小伙子在玩游戲，這是我們所關(guān)心的?！?/span>

?

‘那么，為什么我們不能以體育運(yùn)動(dòng)時(shí)刻起盤，而不是企業(yè)成立的重要時(shí)刻起盤呢？’

?

‘很多時(shí)候，任何重要的開始時(shí)刻都會(huì)消失在記憶的迷霧中。即使我們知道俱樂部首場(chǎng)比賽的日期，我們也很少知道開球的時(shí)間?！?/span>

?

‘那么我們能用什么呢，大師？我們能不能為比賽本身繪制一張星盤并據(jù)此預(yù)測(cè)呢？’

?

‘是的。這里的問題也是任何事件盤的問題：誰(shuí)歸屬于哪個(gè)宮位？’

?

‘我聽說事件的發(fā)起者歸屬于1宮。’

?

‘你覺得這是個(gè)好主意？假設(shè)：如果一條狗咬了你，你決定為此事起盤，誰(shuí)會(huì)歸屬于1宮？’

?

‘我想是狗吧，大師。就是它導(dǎo)致了這場(chǎng)行動(dòng)?！?/span>

?

‘但假設(shè)狗咬了你，是因?yàn)槟悴攘怂奈舶汀Ｄ鞘钦l(shuí)導(dǎo)致的這場(chǎng)行動(dòng)呢？’

?

‘沒那么簡(jiǎn)單吧，大師？’

?

‘的確不是。有人說，我們可以在比賽的事件盤中做到這一點(diǎn)。但我們不能。這一行動(dòng)是相互促成的。Lee Lehman舉了一個(gè)棒球的例子，主隊(duì)先投球。但客隊(duì)也可以說僅僅是出現(xiàn)就能起到煽動(dòng)作用?！?/span>

?

‘那么是擲硬幣獲勝的那一隊(duì)呢？還是從哪個(gè)開始？’

?

我對(duì)這孩子太溫柔了；我的松懈開始影響他的智慧。在提出這樣的建議后，我不得不對(duì)他大發(fā)雷霆。把他在鍋里泡上幾分鐘，對(duì)他的思維確實(shí)產(chǎn)生了有益的影響，但它給燉菜帶來(lái)的奇怪味道使我打消了再用這種方法糾正他的念頭。

?

‘你熟悉預(yù)測(cè)這個(gè)詞嗎？’他擦干身子后，我問他。

?

‘是的，大師。’

?

‘如果我們要預(yù)測(cè)某件事，在事件發(fā)生之前預(yù)測(cè)是有用的?！?/span>

?

‘是的，大師?！?/span>

?

‘使用先天守護(hù)星很有誘惑力：火星代表Red Sox；月亮代表White Sox。但這不起作用 — 更不用說我之前提到的問題了，當(dāng)Reds對(duì)陣Reds，或者Gunners對(duì)陣Red Devils時(shí)會(huì)發(fā)生什么?！?/span>

?

‘我聽說將上升點(diǎn)歸屬于主隊(duì)是有效的?！?/span>

?

‘我聽說月亮是由奶油奶酪做成的。不管有多少人堅(jiān)持這樣做，這都行不通。’

?

‘那之后又怎樣呢？’

?

‘Lehman表示，許多比賽都可以根據(jù)Bonatti預(yù)測(cè)圍城結(jié)果的方法來(lái)判斷。我不同意。圍城的比喻與此無(wú)關(guān)。例如，她聲稱主隊(duì)通常可以被視為被圍困的一方，因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)體育運(yùn)動(dòng)中，主隊(duì)比客隊(duì)更容易獲勝。但假設(shè)我的國(guó)家正在入侵你的國(guó)家。如果我的軍隊(duì)在你們的首都周圍駐扎，那就是圍城。如果我的軍隊(duì)和你的軍隊(duì)打一場(chǎng)陣地戰(zhàn)，你的軍隊(duì)在家里的這一事實(shí)并不意味這是一場(chǎng)攻城戰(zhàn)：這是一場(chǎng)陣地戰(zhàn)。她認(rèn)為主隊(duì)有優(yōu)勢(shì)，因此這是一場(chǎng)圍攻。但這里沒有“因此”。有許多因素使軍隊(duì)更有可能贏得一場(chǎng)戰(zhàn)斗。守住高地的軍隊(duì)比必須上坡進(jìn)攻的軍隊(duì)有優(yōu)勢(shì)。首先到達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)的軍隊(duì)有選擇地形的優(yōu)勢(shì)。但這些因素和其他任何因素都不能將一場(chǎng)陣地戰(zhàn)轉(zhuǎn)變?yōu)楣コ菓?zhàn)?！?/span>

?

‘我明白了?！?/span>

?

‘Lehman還將圍城法應(yīng)用于冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)等情況，在這種情況下，冠軍只要避免失敗就能保持冠軍，就像一座被圍困的城市不必?fù)魯」粽咭粯?— 民眾可以坐著不動(dòng)，等待敵人離開。但冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)仍然不是圍攻。圍城意味著“坐下”：軍隊(duì)坐在城門前。看到一個(gè)拳擊手為了贏得拳王頭銜，坐在拳王腳下等他投降，或者拳王坐著什么也不做，希望挑戰(zhàn)者最終會(huì)出局，這是很不尋常的。這是一個(gè)錯(cuò)誤的比喻。冠軍對(duì)挑戰(zhàn)者的比賽不是4宮的事 — 這座城市能經(jīng)受住圍攻嗎？?— 而是第十宮的問題是：國(guó)王會(huì)被廢黜嗎？’

?

‘好吧，那我們?cè)撛趺崔k呢，大師？’