考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語(yǔ)?????? 科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)?????? 科目四：448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

參考書

1.《高級(jí)英語(yǔ)》(修訂本)第1、2冊(cè)，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1995

2.《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)寫作》（上、下），徐克榮，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004

3.《英漢新聞翻譯》，劉其中，清華大學(xué)出版社，2009

4.《實(shí)用翻譯教程(修訂版)》，劉季春，中山大學(xué)出版社，2007

5.《中國(guó)文化讀本》，葉朗，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008

6.《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020

7. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020

英語(yǔ)筆譯計(jì)劃17人（實(shí)招20人），口譯3人。

學(xué)費(fèi)12000元/年。

英語(yǔ)筆譯復(fù)試科目：綜合面試、筆譯綜合考試。

英語(yǔ)口譯復(fù)試科目：綜合面試、口譯綜合考試。

同等學(xué)力加試:英文寫作、英漢-漢英視譯 。

分?jǐn)?shù)線

這是近三年的考研情況，可以看到他的擬招生人數(shù)沒(méi)有太大的波動(dòng)，今年報(bào)考人數(shù)比較多，所以今年國(guó)家線漲的比較恐怖，然后再看復(fù)試的分?jǐn)?shù)線，基本上持平，可以看到20年他的復(fù)試分?jǐn)?shù)線跟國(guó)家線是一樣的，包括21年22年只高了一分，基本上可以忽略不計(jì)，復(fù)試分?jǐn)?shù)線是什么意思，意思是初試考了358分，是可以進(jìn)復(fù)試的，但是需要復(fù)試好好準(zhǔn)備，如果不好好準(zhǔn)備 那是可能被刷下去的，比如說(shuō)今年錄取分是361分比國(guó)家線高了4分。

題型解析

該專業(yè)題型分為單選、閱讀題、翻譯題、作文，其中漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)（448） 沒(méi)有名詞解釋。而且昆工的筆譯分值大方向是以下分布：

?

211翻譯碩士英語(yǔ)：

單項(xiàng)選擇 30分

閱讀題（單項(xiàng)和簡(jiǎn)答）50分

?

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：

英漢詞條互譯30分（各15分）

硬漢篇章翻譯120分（各60分）

?

448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí):

單選50分

應(yīng)用文40分

命題作文60分

?

②?真題解析

211翻譯碩士英語(yǔ)：?jiǎn)芜x題是30個(gè)，一個(gè)題是一分，考的最多的是語(yǔ)法和詞義辨析。下面是閱讀題，總體難度跟六級(jí)差不多，也就是不是特別難，可以去參考下六級(jí)真題。再下面是作文，作文不用浪費(fèi)太多的精力。

?

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：題型相對(duì)的簡(jiǎn)單一些，總共分兩個(gè)題型：詞條、篇章。詞條里面英譯漢和漢譯英都是各15個(gè)，篇章沒(méi)有什么具體的偏向，算是雨露均沾。

?

448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)：選擇題一共是50分，一個(gè)兩份，也就是有25個(gè)單選。他單選比較傾向于中國(guó)古代文化的，這一部分要好好準(zhǔn)備下。下一部分是應(yīng)用文和作文，應(yīng)用文抽出一周稍微練一下就可以，作文就像高考作文一樣。

真題

????????????????