本文作者：星野餅美

影之詩(shī)國(guó)服安卓不限號(hào)內(nèi)測(cè)將于3月15日正式開(kāi)始。國(guó)服做了哪些本地化工作？經(jīng)過(guò)調(diào)整的功能和UI會(huì)帶來(lái)怎樣的游戲體驗(yàn)？筆者搶先體驗(yàn)了國(guó)服最新版本，下面請(qǐng)看詳細(xì)報(bào)道。

相比國(guó)際服，國(guó)服主要針對(duì)三個(gè)方面進(jìn)行了調(diào)整、優(yōu)化。

一是便捷性。界面整合與跳轉(zhuǎn)方式增加都能讓玩家減少不必要的操作，更多的新手引導(dǎo)也能降低新玩家的上手難度。

二是互動(dòng)性。好友聊天、分享等社交功能可以讓玩家之間的互動(dòng)更加豐富。

三是美觀性，全圖欣賞、衍生物卡圖查看等功能可以給玩家?guī)?lái)更精致的游戲體驗(yàn)。

想知道詳細(xì)情況的話，就請(qǐng)跟隨筆者一探究竟吧！

點(diǎn)開(kāi)手機(jī)上的影之詩(shī)APP，映入眼簾的是便是初始界面。值得注意的是右上角的用戶中心，玩家可以通過(guò)綁定賬號(hào)避免信息丟失，同時(shí)也可以方便的切換賬號(hào)。當(dāng)然，玩家也可以選擇“游客模式”，像國(guó)際服一樣即下即玩。

由于筆者使用的是官方提供的體驗(yàn)賬號(hào)，因此跳過(guò)了創(chuàng)建角色與新手指引環(huán)節(jié)，直接進(jìn)入登錄獎(jiǎng)勵(lì)界面。這個(gè)叮咚有什么用呢？答案稍后揭曉。

在等待載入時(shí)，玩家可以看到基礎(chǔ)規(guī)則介紹。相比國(guó)際服的純文字，國(guó)服的介紹圖文并茂，更加美觀的同時(shí)也更加易懂。

游戲的主界面的UI進(jìn)行了調(diào)整，令整體畫(huà)面顯得更加簡(jiǎn)潔。（右上角是公告欄，暫且賣個(gè)關(guān)子）

主界面中心顯示的是玩家上一次使用的牌組，橫劃可以轉(zhuǎn)動(dòng)展示盤(pán)，拖動(dòng)可以從不同角度欣賞卡牌。點(diǎn)擊畫(huà)面中央的卡牌會(huì)顯示詳細(xì)信息，并播放語(yǔ)音。原本在主界面上的進(jìn)化按鈕被移到此處。

左上角的個(gè)人信息處增加了一個(gè)下拉菜單，點(diǎn)擊可以查看自己的積分、各職業(yè)勝場(chǎng)等，并且可以直接跳轉(zhuǎn)到個(gè)人信息界面。

主界面右上角顯示了玩家目前擁有的金幣和水晶數(shù)量。點(diǎn)擊金幣旁的“＋”會(huì)彈出獲取金幣的引導(dǎo)提示。

點(diǎn)擊水晶旁的“＋”則會(huì)進(jìn)入水晶商店。水晶即充值道具，最低一檔是6元50水晶，最高一檔是518元5388水晶，相比國(guó)際服的79.99美元5000水晶，國(guó)服更加便宜！

彩券是用來(lái)兌換卡包的。由于國(guó)內(nèi)不允許游戲中出現(xiàn)能通過(guò)充值直接購(gòu)買的道具，因此多了這么一個(gè)繁瑣的步驟。

在任務(wù)界面的最上方有一個(gè)“？”按鈕，點(diǎn)擊之后可以彈出教程。這樣的幫助按鈕在國(guó)服中有許多，對(duì)新玩家而言非常方便。與金幣引導(dǎo)同樣，每個(gè)任務(wù)旁邊也有引導(dǎo)。

在國(guó)際服中，好友之間無(wú)法交流，這讓這一功能顯得非常雞肋。而國(guó)服則重做了這一功能，讓玩家彼此之間可以在游戲中交流。

在與好友聊天時(shí)，除了文字，還可以發(fā)送游戲內(nèi)專屬表情。之前作為登錄獎(jiǎng)勵(lì)的叮咚表情在這里就能派上用場(chǎng)啦～

聊天時(shí)還可以更換皮膚。除了能顯示目前已有的皮膚以外，還可以預(yù)覽目前尚未獲得的皮膚，包括聽(tīng)語(yǔ)音、看動(dòng)態(tài)影像等功能。此外這一界面還有皮膚篩選功能，以及跳轉(zhuǎn)至商店的按鈕。

在其他界面更換皮膚時(shí)也會(huì)彈出類似的界面，后文不再詳細(xì)列舉。

看完了主界面，讓我們看看“其他”界面。

在基本設(shè)置中，國(guó)服新增了新手輔助功能，老玩家如果怕被打擾，可以選擇關(guān)閉。

在性能設(shè)置中，國(guó)服新增了流暢選項(xiàng)，可以在簡(jiǎn)化的基礎(chǔ)上進(jìn)一步縮減內(nèi)存壓力。

在流暢模式下，“守護(hù)”、“免傷”等效果的多幀特效會(huì)簡(jiǎn)化為單幀的貼圖。

此外，國(guó)服還新增了綁定手機(jī)、呼叫客服、切換賬號(hào)等功能。

國(guó)服對(duì)個(gè)人信息界面的UI也進(jìn)行了較大的修改，凸顯了統(tǒng)計(jì)欄，并增加了最大連勝統(tǒng)計(jì)功能。

點(diǎn)擊修改名字上方的按鈕，可以進(jìn)行分享。除了個(gè)人信息，分享按鈕還遍布在開(kāi)包、組牌、對(duì)戰(zhàn)等各處界面。和好友聊天一樣，這也是國(guó)服為了增加玩家互動(dòng)而進(jìn)行的改動(dòng)。

皮膚的顯示比國(guó)際服更大，而且各職業(yè)也有獨(dú)自的最大連勝統(tǒng)計(jì)。

在排行榜中新增了“我的排名”UI，這里也有分享按鈕。

接下來(lái)是單人模式界面。

主線劇情中，點(diǎn)擊各章節(jié)，屏幕左側(cè)就會(huì)顯示劇情概要，這一改動(dòng)令劇情顯得更直觀。

此外，右側(cè)的UI從國(guó)際服的法陣變成了國(guó)服的齒輪。

選擇角色（職業(yè)）時(shí)，職業(yè)介紹中的關(guān)鍵字是可以點(diǎn)擊的，可以方便新玩家理解機(jī)制。

再來(lái)看看對(duì)戰(zhàn)界面。

自由對(duì)戰(zhàn)和階位對(duì)戰(zhàn)與國(guó)際服沒(méi)有什么不同，好友對(duì)戰(zhàn)的UI則有改動(dòng)。

在輸入房間號(hào)碼以加入或觀看對(duì)戰(zhàn)時(shí)，國(guó)服貼心的增加了粘貼按鈕。

除了像國(guó)際服一樣通過(guò)告知其他玩家房間編號(hào)、邀請(qǐng)好友以外，國(guó)服還新增了掃碼加入房間的功能。點(diǎn)擊右下角的放大鏡，還可以放大二維碼。

雖然在網(wǎng)絡(luò)對(duì)戰(zhàn)時(shí)這個(gè)功能不如房間編號(hào)直接，但在面對(duì)面對(duì)戰(zhàn)中就非常方便了。

接下來(lái)讓我們進(jìn)入自由對(duì)戰(zhàn)體驗(yàn)一番。等待匹配時(shí)，下方不斷變幻的職業(yè)圖標(biāo)讓等待時(shí)間顯得不那么枯燥。當(dāng)然，這里顯示的圖標(biāo)與時(shí)機(jī)匹配情況無(wú)關(guān)。

更換初始手牌的界面有所改動(dòng)，提示先后手的UI移到了畫(huà)面右下方，而右上方的對(duì)手職業(yè)提示也變得更醒目了。

整個(gè)戰(zhàn)斗界面的UI進(jìn)行了較多調(diào)整，包括雙方的職業(yè)圖標(biāo)、己方人物左側(cè)的裝飾物、選項(xiàng)按鈕的位置等。

表情UI也有變化，排列順序也與國(guó)際服不同。

點(diǎn)擊左下角的職業(yè)機(jī)制提示，可以發(fā)現(xiàn)UI也有變化。

傷害與回復(fù)也都變得更醒目了。

在對(duì)戰(zhàn)結(jié)束后的結(jié)算界面，國(guó)服新增了一大批UI和與之相伴的實(shí)用功能。

左下角會(huì)顯示當(dāng)前牌組的勝率，點(diǎn)擊編輯卡組，可以直接跳轉(zhuǎn)到牌組編輯界面。

點(diǎn)擊左側(cè)的箭頭，則會(huì)切換到數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)界面。這里會(huì)顯示本局對(duì)戰(zhàn)先手方、回合數(shù)，雙方使用的隨從、法術(shù)和護(hù)符的數(shù)量，以及對(duì)戰(zhàn)結(jié)束時(shí)雙方的血量、總傷害等數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)一能帶來(lái)樂(lè)趣，二能幫助玩家復(fù)盤(pán)，是很實(shí)用的功能。

不過(guò)這一界面目前存在一些問(wèn)題，例如額外抽牌的統(tǒng)計(jì)有誤，希望盡快改進(jìn)。

此外，右上角還有回放與分享功能。比起只能自己復(fù)盤(pán)的國(guó)際服，國(guó)服在互動(dòng)性上又領(lǐng)先了一步。

值得一提的是，點(diǎn)擊回放之后不會(huì)離開(kāi)結(jié)算界面。

然后讓我們來(lái)看看競(jìng)技場(chǎng)。

雙選的UI從豎版變成了橫版。

將目光轉(zhuǎn)移到卡牌界面。這是國(guó)服改動(dòng)最大的地方，大部分UI都被重做了。

在卡牌一覽中，可以看到衍生物卡牌。國(guó)際服玩家期盼已久的功能，國(guó)服率先實(shí)現(xiàn)了。（右下角的神秘功能暫且保密）

衍生物是無(wú)法合成、分解、升級(jí)為閃卡的。衍生物也無(wú)法收集，普通賬號(hào)會(huì)顯示數(shù)量為0。

卡牌詳情界面中，聲優(yōu)被移到了更醒目的位置，并新增了分享按鈕。

另外可以看到，上次IOS測(cè)試時(shí)褒貶不一的虹卡邊框改動(dòng)，在這一版中又改了回來(lái)。

在國(guó)際服中，點(diǎn)擊卡牌圖后會(huì)顯示卡牌大圖，而國(guó)服則在此基礎(chǔ)上更進(jìn)一步，劃動(dòng)之后可以顯示無(wú)框大圖。

在卡牌篩選界面，國(guó)服新增了“最新入手”按鈕，可以查看通過(guò)開(kāi)包、任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)等途徑獲得的新卡牌。

在卡組編輯界面，玩家可以直接跳轉(zhuǎn)到卡牌一覽。這種簡(jiǎn)化操作的UI調(diào)整在國(guó)服中比比皆是。

點(diǎn)擊“新牌組”按鈕后，國(guó)服也不像國(guó)際服那樣需要先選擇新建牌組的方式，而是將“手動(dòng)編輯”“使用牌組碼新建”等方式統(tǒng)合在了同一個(gè)界面中，并新增了“復(fù)制現(xiàn)有牌組”和“二維碼掃碼復(fù)制”功能。

在這一界面，我們也能看到各職業(yè)的簡(jiǎn)中翻譯。另外大家關(guān)心的和諧問(wèn)題也有了答案……筆者個(gè)人還挺喜歡露娜這個(gè)新原畫(huà)的，不知道大家能否接受呢？

在編輯界面，國(guó)服將費(fèi)用這個(gè)最常見(jiàn)的篩選項(xiàng)放到了主界面上，而文字檢索欄則被隱藏。點(diǎn)擊費(fèi)用右方的放大鏡按鈕，會(huì)出現(xiàn)檢索欄，可以輸入文字進(jìn)行檢索。上方的費(fèi)用曲線UI也被重新繪制了。

此外，長(zhǎng)按卡牌可以看到卡牌詳情，這是國(guó)際服所沒(méi)有的功能。

點(diǎn)擊現(xiàn)有牌組后會(huì)出現(xiàn)這個(gè)界面。除了主戰(zhàn)者的造型變得更大這種美觀角度的改動(dòng)之外，右下角還新增了一個(gè)頗具實(shí)用性的統(tǒng)計(jì)按鈕。

在游玩國(guó)際服時(shí)，玩家們只能通過(guò)紙筆或第三方網(wǎng)站記錄自己的戰(zhàn)績(jī)，而國(guó)服則領(lǐng)先了一步——這里可以顯示當(dāng)前牌組的總勝場(chǎng)數(shù)和總勝率（包含自由對(duì)戰(zhàn)），以及階位對(duì)戰(zhàn)的勝場(chǎng)數(shù)和勝率。編輯牌組不會(huì)影響統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，只有刪除牌組會(huì)清空數(shù)據(jù)。

  點(diǎn)擊生成牌組代碼后，除了有時(shí)限的文字代碼以外，還會(huì)生成永久有效的二維碼。這無(wú)疑讓牌組分享變得更加方便。玩家可以通過(guò)截屏等方式分享二維碼。

此外，牌組一覽界面也自帶二維碼，讓玩家之間的交流變得更加方便。

最后讓我們來(lái)看看商店界面。

點(diǎn)擊購(gòu)買卡牌，我們可以看到各系列的簡(jiǎn)中l(wèi)ogo。相比在英文版下加一行中文小字的繁中l(wèi)ogo，筆者感覺(jué)國(guó)服的logo好看多了。

點(diǎn)擊宣傳圖下方的按鈕，可以看到以卡牌一覽的方式呈現(xiàn)的卡包詳情。相比國(guó)際服的純文字，國(guó)服圖文結(jié)合的方式顯然更加直觀。

以上就是筆者對(duì)國(guó)服最新版本的簡(jiǎn)單測(cè)評(píng)。繼令人糟心的安卓首測(cè)、令人振奮的IOS測(cè)試之后，本次不限號(hào)內(nèi)測(cè)的國(guó)服再次面貌一新。

距離影之詩(shī)國(guó)服公測(cè)還有一段時(shí)間，在看到國(guó)服在這幾次測(cè)試取得的進(jìn)步后，我們有理由相信國(guó)服能在正式上線后為我們呈上一張更完美的答卷。

不過(guò)先讓我們期待不限號(hào)內(nèi)測(cè)的到來(lái)吧！

————————

注：歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)“影之詩(shī)營(yíng)地”，也可以使用旅法師營(yíng)地的微信小程序，“影之詩(shī)小工具”，包含了單卡查詢、套牌廣場(chǎng)等功能。