sew和sewer
Sew 這個(gè)單詞的意思是“縫,縫合,縫紉”,通常指用針和線把布料或者其他材料連接起來(lái)。?例如:
She likes to sew her own clothes. 她喜歡自己縫制衣服。
He sewed the button back on his shirt. 他把扣子縫回了他的襯衫上。
She learned how to sew from her grandmother. 她從她的祖母那里學(xué)會(huì)了如何縫紉。
Sew 這個(gè)單詞來(lái)自于古英語(yǔ)的 siwian,意思是“縫,縫合,修補(bǔ),連接,聯(lián)合”。?Siwian 這個(gè)詞又來(lái)自于原始日耳曼語(yǔ)的 *siwjan?,意思是“縫”。?*Siwjan? 這個(gè)詞又來(lái)自于原始印歐語(yǔ)的 *syuh?-,意思是“縫,綁”。
Sewer 這個(gè)單詞有兩個(gè)不同的意思和來(lái)源。
Sewer 的一個(gè)意思是“下水道,排水溝”,通常指一個(gè)用來(lái)排除污水或者雨水的管道或者渠道。?例如:
The city needs to improve its sewer system. 這個(gè)城市需要改善它的下水道系統(tǒng)。
從下水道傳來(lái)的臭味令人難以忍受。

Sewer 這個(gè)意思的單詞來(lái)自于中古英語(yǔ)的 seuwere,意思是“排水溝”。Seuwere 這個(gè)詞又來(lái)自于古法語(yǔ)的 sewiere,意思是“排水溝”。?Sewiere 這個(gè)詞又來(lái)自于拉丁語(yǔ)的 exaquāre,意思是“排干水分”。?Exaquāre 這個(gè)詞是由 ex 和 aqua 組成的,分別意思是“出”和“水”。
Sewer 的另一個(gè)意思是“縫紉者,裁縫”,通常指一個(gè)用針和線制作或者修理衣服或者其他物品的人。?例如:
She is a skilled sewer who can make anything from scratch. 她是一個(gè)熟練的裁縫,能夠從零開始做任何東西。
He works as a sewer in a garment factory. 他在一家服裝廠做縫紉工。
Sewer 這個(gè)意思的單詞來(lái)自于中古英語(yǔ)的 seowere,意思是“縫紉者”。?Seowere 這個(gè)詞又來(lái)自于動(dòng)詞 sew 的動(dòng)名詞形式 seowen 或者 seowian。
Sewer 這個(gè)單詞表示裁縫的用法不是很多,因?yàn)樗土硪粋€(gè)單詞 sewer(下水道)發(fā)音相同,而且在書面上也很容易混淆。?Sewer 這個(gè)單詞表示裁縫的用法通常只用于中古英語(yǔ)或者一些正式的場(chǎng)合。
英語(yǔ)中裁縫一般有幾種不同的表達(dá)方式,根據(jù)性別,技能,專業(yè)和地域的不同,可以有以下幾種:
Tailor:通常指一個(gè)專業(yè)的裁縫,能夠制作或者修改合身的衣服,如西裝,褲子,馬甲等。Tailor 可以用于男性或者女性。
Seamstress:通常指一個(gè)女性的裁縫,能夠制作或者修理各種衣服或者其他物品。Seamstress 通常是一個(gè)受雇或者自雇的職業(yè)。
Dressmaker:通常指一個(gè)女性的裁縫,專門制作或者修改女裝,如連衣裙,套裝,禮服等。Dressmaker 也可以是一個(gè)職業(yè)或者愛(ài)好。
Sewist:這是一個(gè)新的現(xiàn)代詞匯,用來(lái)指一個(gè)創(chuàng)造縫紉作品的人,如壁掛等。Sewist 也可以用來(lái)指一個(gè)喜歡縫紉的人,而不用 sewer 這個(gè)容易混淆的詞。
Seamster:這是一個(gè)不太常用的詞匯,用來(lái)指一個(gè)男性的裁縫,類似于 seamstress 的男性形式。Seamster 也可以是一個(gè)職業(yè)或者愛(ài)好