怪物獵人曙光設(shè)定集怪物生態(tài)翻譯04——嗟怨震天怨虎龍
個人翻譯如無授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載
牙龍種——嗟怨震天怨虎龍
全長:2002.97cm
全高:714.40cm
主要棲息地:舊神社遺跡/水沒林/熔巖洞/城寨高地
禍根之極
在數(shù)不清的激斗中生存下來,姿態(tài)變得更加災禍的怨虎龍?zhí)厥鈧€體。帶著從生存競爭中被它淘汰的眾多怪物的怨念昂首闊步。那幅樣子如同修羅。被人們稱之為【嗟怨震天】。 全身被紫焰鬼火覆蓋,特征性的臂刃更加強韌,鎧武者般的甲殼更加堅固。 被形容為【吞噬百龍者】,其威脅性遠遠超過常年困擾炎火村眾人的普通種,是極其可怕的存在。 它的出現(xiàn)和行動被認為是以強大的能量為目標,主要在城塞高地觀測到了它與古龍展開激斗。
主要的行為習性
怨虎龍原本頭部生有武士頭盔那樣的一對角。而獨兜角則是特殊個體的特征。目前已知的生態(tài)是,雄性怨虎龍之間會互相爭斗,只有擁有兩只角的王者才能馴服多只雌性。由此看來,這或許是在繁殖活動中落敗的雄性執(zhí)著于一味地尋找敵人,持續(xù)戰(zhàn)斗的結(jié)果。
特征性部位
與普通種相比,其鬼火的威力顯著提升。從全身刀殼的間隙噴出鬼火,集中在腕刃上,將壓縮成高密度的鬼火像刀刃一樣揮舞把敵人砍倒。造成這種差異的是名為【怨虎龍的閻結(jié)晶】的濃縮到極限的瓦斯氣體結(jié)晶。據(jù)說如果結(jié)晶中填充的可燃性氣體一次性爆炸的話,連地形都會被改變。
狩獵指南
將鬼火集中在一處,將密度提高至極限,利用這種“單極鬼火狀態(tài)”發(fā)動的攻擊令古龍也大為動搖。如果氣體排氣量進一步增大,就會形成兩處高密度鬼火交織的“雙極鬼火狀態(tài)”。這是一種常人只要靠近就會被彈飛的強烈形態(tài),但另一方面,據(jù)說怨虎龍自己的肉體此時也會發(fā)出無聲的悲鳴。
嗟怨呻吟的鎧刀殼
刀殼有著兇惡的輪廓,就像是從普通怨虎龍身上被打磨出的一樣。經(jīng)過無數(shù)次張開而變形,為了纏繞鬼火而噴出氣體時會發(fā)出像呻吟一樣的聲音。
積怨的禍鱗,怨虎龍的鎧重殼
鱗片表面無數(shù)的傷痕寄宿著憤怒和怨恨,甲殼散發(fā)著可憎的記憶和不祥的氣息。它煽動了生物共通的恐怖感,讓糾纏者感到恐懼。
憤怨迸發(fā)的業(yè)臂刃
怨虎龍的特征部位——臂刃。 嗟怨震天怨虎龍身負被斬斷者們的怨恨,為了尋找下一個獵物,將所有的東西一刀兩斷。
怨恨纏繞的獨盔角,怨虎龍的夙愿瞳
據(jù)說觸碰了它缺失一側(cè)盔角的人,會受到無限怨恨的折磨。怨虎龍眼瞳中那暗淡的光,追逐著憎恨的仇敵的影子。在持續(xù)回響的哀怨聲中,將之引向絕望的境界。