譯文：

????在我看來(lái)，我們?nèi)松凶钪卮蟮倪x擇往往是我們所不能選擇的。特別強(qiáng)調(diào)一下，此處我所說(shuō)的選擇是指“出生”和“生存”。

????而在我們準(zhǔn)備討論怎樣才能逃離這種生活的選擇之前，讓我們先研究一下最初的前提吧。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，我們都是在沒(méi)有事先征求意見(jiàn)的情況下，尖叫著、哭泣著、渾身黏糊糊地來(lái)到這個(gè)世界的——至少看起來(lái)是這樣。

????如果真實(shí)情況是我們自己決定要來(lái)這個(gè)世界的，然后將這段決定的過(guò)程從我們的意識(shí)中完全抹去了呢？如果這段記憶可以修復(fù)的話，會(huì)發(fā)生什么呢？再者，如果我們能夠知道有關(guān)生存的重要決定，以及參與這個(gè)世界的時(shí)間、能量和形成的重大選擇，又會(huì)有什么不同呢？這樣是不是就能改善我們的日常生活了？私以為，這樣一來(lái)，無(wú)論生活多么艱難多么困苦，我們就會(huì)自我開(kāi)導(dǎo)道：“是我自己要求來(lái)到這個(gè)世界的，這是我自己的選擇，與他人無(wú)關(guān)”。

????當(dāng)然了，我們還需要考慮另外一種情況——如果我們是違背了自己的意愿來(lái)到這個(gè)世界的呢？生與死是一個(gè)永無(wú)休止的圈，你我皆是地獄牢籠里的靈魂——但是，當(dāng)你問(wèn)道“地獄里怎么會(huì)有美味的冰淇淋”時(shí)，這種嚴(yán)肅的，類(lèi)似于《黑客帝國(guó)》里面的劇情頃刻間也便蕩然無(wú)存了。