雖然近來接二連三的消息讓大家心煩意亂，也不知道這樣的情況會持續(xù)多久，但還請大家再等一等！一定能與Aqours再次相遇！

正如大家相信著我們，我們也相信大家！

——逢田梨香子

翻譯：肝肝蜜柑??(Sanry僅翻譯 逢田梨香子 部分)

校對：葫蘆又

【降幡愛】

最先浮現(xiàn)在我腦海里的句子就是
「救救我?LoveLive!（助けて?ラブライブ?。?br>果然，Aqours就是一個只要不放棄，就一定會讓夢想實現(xiàn)的存在。
我們一定能創(chuàng)造奇跡！
我們絕對會綻放光芒！

【鈴木愛奈】

只是將這份期待略微推遲了一點。我們一定，一定可以再次相見的。
只是，如果可以讓我稍微傾訴一下的話。
真的，很不甘心呀。
非常抱歉辜負了大家的期待。
但是沒有一個人會放棄的。等到再次相見的時刻，一起盡情歡笑吧?。?br>我最喜歡大家了。

【高槻加奈子】

這個周末的Live被中止了。但我覺得只有把大家的安心安全放在第一位，才是故鄉(xiāng)愛（地元愛）吧。因為歸處一直在那里，不會改變。所以，哪怕稍微還需要點時間，但是這場公演一定可以重開的。我要以積極的心態(tài)去接受這個事情！byかなこ

【小林愛香】

因為大家都為了可以在Aqours的家鄉(xiāng)靜岡舉辦戶外Live而拼命努力至今，所以真的是很不甘心呀。但是。
為了Aqours和大家寶貴的、重要的未來?，F(xiàn)在就暫且收起羽翼停歇一下吧。但是，我們不會就此止步。我們還會繼續(xù)向前奔跑。和最喜歡的大家共同的夢想，我們是不會放棄去實現(xiàn)的！

【齊藤朱夏】

真的很不甘心。
但是直到現(xiàn)在
這些沒能見到大家的Live
都還沒有被放棄。
在和大家再次相遇之前，我們是不會放棄的。
所以我們還能夠繼續(xù)奔跑。
還有很多想要和大家一起實現(xiàn)的故事啊。
很抱歉，一直讓你們等待。
下一次見面的時候，
露出最棒的笑容來吧！

【小宮有紗】

就算知道這是無可奈何的事，也沒法就那么輕易的積極面對。
因為，我們可是一直期待著這一天，不斷努力至今的呀。
對于讓大家不斷等待這件事，也是感到非常的抱歉。
但是要是就此放棄的話，就會更加不甘心。
所以在可以與大家再次相遇之前，
Aqours是絕對不會認輸?shù)摹?/span>

【諏訪奈奈香】

Aqours9人的舞臺，就只差一步，彩排什么的都已經(jīng)做好萬全準備了，想著絕對要舉辦！這樣的干勁滿滿...
雖然是無可奈何的事情，但是依舊十分悲傷。
真希望能早一點回到之前那個可以舉辦Live的世界中啊

還沒有！還沒有！只要不放棄，我就要不斷去追趕自己。

【逢田梨香子】

預定在5月1日、2日舉辦的「LoveLive!?Sunshine!!?Aqours?5th?Anniversary?LoveLive!?~LET'S?GO?WONDER?TRIP~」決定中止了。

實在是太突然了，老實說情緒都還沒來得及整理。
明明馬上就要來了。
明明差點就能見到大家了。
不甘心和無處宣泄的憤怒在心中一團亂，
不知道該和大家說些什么，也不想接觸社交網(wǎng)絡，把太多心緒都封閉在自己內(nèi)心中了。
雖然現(xiàn)在還是很迷茫自己是否應該向大家表達我的感情，但現(xiàn)在沒法和大家見面了，感覺必須要用這種形式好好地跟大家說一說自己的想法，所以我就坦率地寫下去了。

其實這幾天也想過，說不定這次也沒法順利舉行，最終得到通知的時候，啊，果然是這樣嗎。
這也不是第一次中止活動了，所以也算是習慣了，在當時也完全沒有悲傷的感情涌現(xiàn)出來。啊啊，原來我的心靈就是這樣漸漸消逝的嗎。
但實際上各位工作人員也都和我們一樣地不甘心，也有好幾個成員因為這件事情而哭泣。
對于現(xiàn)在的我來說，這就足夠了。并且通過這次的事我也再次認識到了大家對這場Live的重視，就覺得，這些傷心的經(jīng)歷也都不會是徒勞。
雖然這是Aqours唯一的、最重要的5周年，但既然這樣的話，那就把目標指10周年就好了。
我們不擅長放棄，9個人一起這么不服輸?shù)赝^來了。
只是和大家見面的時間延后了罷了，我們以往的經(jīng)歷和這一個月的積累也都不會消失的。
我們時刻準備著站上舞臺！

雖然不知道這樣的情況會持續(xù)多久，還請大家再等一等！正如大家相信著我們，我們也相信大家！
雖然都是些讓人難以接受的事情，但我們會化這些負面情緒為動力，不憂不餒，再9個人一起努力。

一定要再見面哦。

【伊波杏樹】

這五年的“感謝”以及今后開始的“冒險”，這些一下子充滿了我的心。

要在5月1日、2日舉辦的

「LoveLive! Sunshine!!

Aqours 5th Anniversary LoveLive！

～LET’S GO WONDER TRIP～」

被中止了。

說些什么比較好呢

應該傳達出什么樣的思緒與話語呢。

不管是昨天消息發(fā)表的一瞬間，還是之后，我的腦子都一片空白。

感覺就是在茫然地去尋找一個不存在的答案之中，就這么流逝過了一天。

最終結果就是

滿腦子都是那些無力的、無理的、令人厭煩的，五味雜陳的語言。

“LoveLive!?Sunshine!!?把沼津的魅力傳給世界！”

對于我自己，還是對于Aqours

在她們出生成長的家鄉(xiāng)中所感受到的氛圍，果然是特別的呀。

舉辦戶外Live！也是我們的一個偉大的夢想。

至今為止，不管是多么美妙的景色，我們和最喜歡Aqours的大家，都一起創(chuàng)造過了。

交換了許多想法，也獲取了很多勇氣，所以只要和大家一起，不管有過什么夢想都是實現(xiàn)了的吧。

滿滿的幸?？鞓返幕貞洝?/p>

現(xiàn)在想來，我的腦海里真是充滿了很多讓人忍俊不禁的回憶。

但是，一直都存在的。

我想還是存在著一面大的令人害怕的墻。

有時候我會與這面墻做斗爭，

不管是3人、6人還是9人，大家都會拉起手來，緊緊相握！

大家一起一笑置之，不管是哭泣，摔倒，還是說了喪氣的話，都可以變成正面的事情。

因為這些障礙！我們都跨越過來了！才成就了如今的我們。

所以！

絕對不要放棄呀！

將這樣的話語，充滿力量的講出來的，是我們Aqours9人，

和一直都把安全放在第一位的情況下把我們送上舞臺的所有人，

我們都是擁有相同的心情！

正因為這樣，大家才能一起分擔現(xiàn)在的痛苦與不甘。

還差一點，就只差一點點了

十分棒的舞臺就可以出現(xiàn)在眼前了

因為我相信著

所以和千歌醬一起期待著。

她的笑容、她坦率的內(nèi)心，

她的眼睛都映襯出了那副光景，

如此夢想著，如此相信著！

所以不要放棄

也不會有放棄的念頭！( ｀? ? ? )?

請每個人，每個一人

每天都要健健康康的

等到在會場中相逢的時候

一定會洋溢出太陽一般的笑容，一定會度過一段特別的時光！

所以，不管是大家，還是我自己

雖然都面臨著十分艱難的事情

但是。

請邁著穩(wěn)健的步伐

溫柔的溫暖的對待自己的內(nèi)心。

現(xiàn)在，已經(jīng)不是從0到1了。

而是從1開始不斷向前奔跑！全力以赴！