A了很長一段時(shí)間一直沒玩，看到要更新的消息，打算回來玩了！去看了下公告，給大家選重要的內(nèi)容翻譯并搬運(yùn)一下：

Chivalry 2's Raiding Party update (2.8) arrives May 1

騎士精神2的2.8版本將于5月1日（國內(nèi)應(yīng)該是5月2日）更新，版本要點(diǎn)：

• Our biggest list of patch notes ever!/騎士精神2史上最大規(guī)模的更新

• Cross-platform Parties (BETA)/跨平臺(tái)組隊(duì)

• Stronghold – Performance Improvements/雪地圖平衡性調(diào)整

• New Campaign Pass – “Raiding Party”/新的通行證“掠奪派對(duì)”

• New Team Objective map – “The Sacking of Bridgetown”/新的團(tuán)隊(duì)目標(biāo)地圖-布里奇敦（橋鎮(zhèn)）劫掠戰(zhàn)

• New Limited Time Arena Mode – “Mounted Arena”/新的限時(shí)匹配模式-騎乘競技場

• New Weapon – Heavy Cavalry Sword/新武器：重型騎兵劍

• Horses now available in Lionspire!/萊恩斯派地圖開放騎乘戰(zhàn)

• Combat changes/戰(zhàn)斗調(diào)整

• QoL improvements/體驗(yàn)優(yōu)化

玩家可以跨平臺(tái)組隊(duì) 增加了游戲內(nèi)好友代碼 通過好友代碼組隊(duì)

新的通行證 - 掠奪派對(duì)

10件免費(fèi)物品 30件內(nèi)購后可解鎖物品（emmmmm），包括

特諾西亞先鋒衣服2件

特諾西亞騎士衣服2件

特諾西亞步兵頭盔和衣服套裝1套

特諾西亞騎士頭盔和衣服套裝1套

特諾西亞步兵衣服1件

特諾西亞騎士衣服1件

Mason Gold Vine Jousting Knight (Armour Variant) 原文 似乎是梅森的騎士護(hù)甲變種

(忍不住想說一句，特諾西亞現(xiàn)在本來職業(yè)皮膚和盾牌都是殘缺不全的，正常的補(bǔ)全蛇帝國陣營皮膚竟然要放到通行證里，有服務(wù)器成本要運(yùn)營下去總得想辦法賺點(diǎn)，雖然能理解，還是覺得通行證應(yīng)該給的是額外皮膚而不是基礎(chǔ)性的)

面部缺陷 特諾西亞

面部涂裝-新月雙生蛇/蟒蛇

紋章-2個(gè)阿加莎2個(gè)梅森1個(gè)特諾西亞

武器皮膚-特諾西亞小盾，中盾，大盾，匕首皮膚

社區(qū)票選的新皮膚 戰(zhàn)斧 長戟 （注：當(dāng)時(shí)得票最多的是戰(zhàn)斧皮膚，但是長戟票數(shù)也很高，所以官方兩個(gè)皮膚都做了，這里點(diǎn)贊?。?/p>

地圖調(diào)整

布里奇敦劫掠戰(zhàn) 新地圖

Aberfell（搶豬圖，德魯伊圖）各類bug修復(fù)，如擊中德魯伊不加分，未作顯著的平衡性調(diào)整

Askandir（圖書館）動(dòng)畫片段調(diào)整，音量調(diào)整

Bulwark（臼炮圖）減少第三階段進(jìn)攻方復(fù)活間隔，減少防守方洗進(jìn)度條的速度（魔鬼市政廳）

Courtyard 各類bug修復(fù)

Coxwell 去除了最后階段的木桶，減少最后階段防守方能跑的范圍，修復(fù)了最后階段利用讀秒?yún)^(qū)規(guī)則躲避

Dark Forest（推車圖）禁止公爵跑到城堡房頂（尖刺幫搭梯子），修復(fù)了開局有個(gè)隱形的車撞到會(huì)著火，現(xiàn)在能看見了（印象里在梅森車隊(duì)初始的尾巴地方是有個(gè)隱形火堆的）

Fighting Pit 各類bug修復(fù)

Galencourt（炸船 墳?zāi)箞D）禁止通過投石機(jī)飛到房頂(原文沒說明是不是指的是城頭Addressed an exploit where players could reach the top of the buildings via catapult)

階段2開始時(shí)給了阿加莎方更多的跑圖時(shí)間，以及各類bug修復(fù)

Hippodrome(大競技場)bug修復(fù) 摔下馬會(huì)掉進(jìn)地板里面

Lionspire（炸投石機(jī)圖）增加了馬匹，第二階段阿加莎的讀秒?yún)^(qū)擴(kuò)大，可以去打?qū)Ψ降耐妒瘷C(jī)（現(xiàn)在走過去會(huì)讀秒）

Rudhelm（繼承人圖）修復(fù)電影片頭問題

Stronghold（雪地圖）量比較大懶得全翻了，大量的bug修復(fù)，第三階段梅森復(fù)活點(diǎn)改近了

Wardenglade 修復(fù)開局指揮官AI自己不上的問題

皮膚更新

維京編辮對(duì)女角色可用

Painted Tilting helmet 頭盔對(duì)阿加莎可用

Mason Tournament Helmets，Closed Dreadmare Helmet對(duì)其他護(hù)甲皮膚選擇可用（原文available for other armour sets，不知道是對(duì)FFA陣營可以選還是說所有其他陣營都可以選）

一些盔甲的色彩調(diào)整，方便辨認(rèn)陣營

一些盔甲的材質(zhì)調(diào)整

新增1000級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)-阿加莎，梅森的紋章和特諾西亞先鋒的皮膚

Added heraldry and Tenosian Vanguard customization for reaching LVL 1000

Agatha – “Sword of Bravery”

Mason –? “Sword of Glory”

Tenosian Vanguard – “Sword of Balance”

戰(zhàn)斗平衡性調(diào)整

調(diào)整投射物飛行鏡頭，防止可以操作投射物影響軌跡（？？？）

*助攻的傷害需求從50減低到25（影響重大，飛刀可以蹭助攻，長劍橫砍也有助攻等等）

格擋：修復(fù)了沒體力藍(lán)光偶爾也會(huì)掉刀的bug

? ? ? ? ? ?增加的對(duì)刺擊的格擋角度

? ? ? ? ? ?修復(fù)了長劍、砍刀等薄武器橫砍轉(zhuǎn)橫砍有時(shí)可以繞過防守的問題

短刺：修復(fù)了蹲著出短刺，連擊中短刺冷卻較低的問題（2.7更新增加了短刺cd，沒有覆蓋完整各種情況）;略微減少了短刺左右的判定范圍

盾牌：bug修復(fù)，大盾現(xiàn)在在背后時(shí)對(duì)投射物的格擋概率調(diào)整為100%

燒雞：著火的雞打隊(duì)友不能引燃

修復(fù)了重攻擊和佯攻在前一次成功攻擊后可以取消的問題

防御任務(wù)區(qū)域時(shí)給的擊殺的獎(jiǎng)勵(lì)分提高

炸門等造成的友傷不再會(huì)導(dǎo)致踢出

*修復(fù)了攻擊后通過格擋再攻擊出手會(huì)比連擊更快的問題（不讓格擋取消后搖再出手了）

各類bug修復(fù) 比如蹲著卡進(jìn)場速度等

武器平衡性調(diào)整

新武器 重型騎兵劍

繃帶包-修復(fù)了有時(shí)候會(huì)被隊(duì)友彈開的問題（明明是上次暗改的改回去了）

陷阱-修復(fù)bug

瓶子-修復(fù)卡單手模型的bug

投石機(jī)-投石機(jī)不再享受擊殺距離的加分了（對(duì)計(jì)分面板影響很大）

弩-解決了用弩特定情況會(huì)掉線的問題（近戰(zhàn)攻擊后上彈）

大劍-臉看地板出Q的第一幀就能出傷害被修復(fù)

重型釘錘、長柄錘、四分棍-格擋的體力消耗減少從20%變成10% （游戲里重型釘錘和長柄斧說的是對(duì)方格擋需要更多體力，沒說自己格擋能減少體力消耗，但是更新說的是Adjusted stamina loss reduction from 20% to 10%）

標(biāo)槍-解決用完不自動(dòng)換武器的問題

拳劍-沖刺攻擊從30傷害增加到60，格擋體力消耗降低，修改武器軌跡和動(dòng)畫

砍刀-臉看地板出Q的第一幀就能出傷害被修復(fù)

飛刀飛斧：用完以后補(bǔ)充彈藥會(huì)自己回到左手，不用再按一次

單手劍 修復(fù)特定皮膚偶爾撿不起來的問題

游戲模式

限時(shí)匹配騎乘競技場

各類游戲崩潰修復(fù)，音配修復(fù)，UI，雜項(xiàng)等修復(fù)（略）