原文：https://hominis.media/category/voiceActor/post7211/

純機(jī)翻，無(wú)校對(duì)，個(gè)人覺(jué)得存在爭(zhēng)議的翻譯會(huì)用*標(biāo)記，歡迎各位在評(píng)論區(qū)指出翻譯錯(cuò)誤。

4.14公開(kāi)小水的采訪

4.21公開(kāi)佐倉(cāng)的采訪

4.28公開(kāi)大西的采訪

無(wú)神和信長(zhǎng)的采訪預(yù)告

如果后續(xù)的采訪沒(méi)人做我會(huì)找時(shí)間去搞，否則肯定等專業(yè)的UP去做翻譯。

「おさまけ」キャストに「あらためてはちょっと恥ずかしい(笑)」

水瀨祈：青梅不敗的cast陣重新審視會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)害羞（笑）*

以二丸修一的人氣輕小說(shuō)為原作的TV動(dòng)畫(huà)《青梅竹馬絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膼?ài)情喜劇》（略稱：青梅敗）。本劇將于4月起在AT-X等頻道播出，故事由主人公·丸末晴與青梅竹馬的少女·志田黑羽一起，對(duì)作為初戀對(duì)象的同班美女女高中生作家·可知白草進(jìn)行復(fù)仇開(kāi)始展開(kāi)。

沒(méi)有女朋友的17年主人公丸末晴由松岡禎丞飾演，公開(kāi)對(duì)末晴的示愛(ài)的“小黑”志田黑羽由水瀨祈飾演，清秀系冷酷的學(xué)園偶像“小白”可知白草由佐倉(cāng)綾音飾演，愛(ài)慕末晴的年輕人氣女演員“桃子”桃坂真理愛(ài)由大西沙織飾演演員陣容的共演也引起了話題。這次我們向飾演志田黑羽的水瀨祈詢問(wèn)了他對(duì)作品的想法。

——請(qǐng)告訴我您知道作品時(shí)的第一印象，以及聽(tīng)到動(dòng)畫(huà)化消息時(shí)的感想。

最初接到了原作小說(shuō)PV的工作，以此為契機(jī)知道了作品。讀了原作小說(shuō)后，我覺(jué)得這是一部包含了謳歌青春的年輕人各種各樣感情的作品。不僅僅包含單純的愛(ài)情喜劇要素，還包括互相欺騙，明明心心相惜卻刻意在保持距離*，給人一種惹人憐愛(ài)的感覺(jué)*。（お互い好きなのに駆け引きしちゃうみたいな、そういういじらしさみたいなものもある印象でした。）在PV第2彈的制作時(shí)聽(tīng)說(shuō)要?jiǎng)赢?huà)化了，（動(dòng)畫(huà)化速度）比想象中的要快，（讓我）既驚訝又開(kāi)心。

——請(qǐng)告訴我們知道出演原作PV的聲優(yōu)們會(huì)再次集結(jié)時(shí)的感想。

在演繹了這么多角色里面，這些聲優(yōu)們?cè)僖淮卧谶@樣的戀愛(ài)喜劇中聚集在一起是會(huì)讓人感覺(jué)有點(diǎn)害羞。以飾演主人公末晴的松岡禎丞為首，在其他作品中一起同甘共苦、一起冒險(xiǎn)，聲優(yōu)陣容中各自之間也有著各種各樣的關(guān)系。我覺(jué)得以這樣的成員來(lái)演繹有點(diǎn)青澀的故事，我覺(jué)得對(duì)我而言將會(huì)變成非常新鮮的風(fēng)格*（私的にはすごく新しい風(fēng)になりそうな気がしていま）す。

——水瀨飾演的黑羽和佐倉(cāng)飾演的白草之間的女性之間的戰(zhàn)斗也是一大看點(diǎn)。

我和佐倉(cāng)一直以來(lái)都是飾演關(guān)系很好的角色。雖然個(gè)性不同，但都是互相支持的角色，這次包含了大西飾演的桃子在內(nèi)，平時(shí)關(guān)系很好的三個(gè)人在動(dòng)畫(huà)中會(huì)進(jìn)行貓斗（笑）。可愛(ài)地說(shuō)的話就是貓斗，但是3個(gè)人進(jìn)行激烈的嘴炮大戰(zhàn)，對(duì)我來(lái)說(shuō)是有非常嚴(yán)重的違和感。因此，在錄音的時(shí)候能代入角色到什么地步就會(huì)成為收錄的關(guān)鍵*(どこまでキャラクターに入り込めるかが勝負(fù)になる?yún)уhなので)。在收錄的時(shí)候能否作為黑羽能保持著【可知白草和桃坂真理愛(ài)的存在太礙事了】【晴是我的東西】這樣的感覺(jué)去憑依和每一集配音的質(zhì)量息息相關(guān)，所以我都會(huì)集中精力去做好配音工作。

——水瀨小姐請(qǐng)告訴我們你所認(rèn)為黑羽女孩子的魅力所在。

我覺(jué)得她是一個(gè)可以成為歸宿的女孩。非常容易親近，外表也很可愛(ài)，不知不覺(jué)就成為了理所當(dāng)然的存在，但是我覺(jué)得她是一個(gè)如果沒(méi)有小黑的話會(huì)讓人覺(jué)得有什么不足，是一個(gè)能夠打破絕妙平衡的女孩子* （絶妙なバランスを突いてくる女の子だなと思っています）。雖然黑羽會(huì)有點(diǎn)大膽的向末晴進(jìn)攻，但對(duì)她進(jìn)行反擊的話，她就會(huì)立刻變得手足無(wú)措。實(shí)際上她也有著還沒(méi)有完全成為大人的少女氣質(zhì)，這些就是她的魅力所在吧。

——請(qǐng)告訴我們關(guān)于和飾演白草的佐倉(cāng)小姐合唱的片尾曲《戰(zhàn)略無(wú)法預(yù)測(cè)的愛(ài)情喜劇的片尾曲》的魅力以及錄音時(shí)的感想。

佐倉(cāng)是比我先收錄歌聲的，而我是配合她的歌聲進(jìn)行合唱。雖然在動(dòng)畫(huà)正篇中，小白和小黑互相認(rèn)真的吵架，但實(shí)際上兩個(gè)人好像都很享受這一點(diǎn)，我也從佐倉(cāng)的歌聲中感受到了存在可以戰(zhàn)斗的對(duì)手的喜悅。我的歌聲也變得非常的小心機(jī)，為了能讓聽(tīng)眾們聽(tīng)了以后覺(jué)得“額！”這樣真不錯(cuò)。我比平時(shí)更接近麥克風(fēng)，輕聲細(xì)語(yǔ)般地唱了起來(lái)*。

——如果自己是末晴的話，黑羽、白草、真愛(ài)這三個(gè)人中，想和誰(shuí)交往呢？

很難的問(wèn)題呢。真的三個(gè)人各自有自己的可愛(ài)之處，并且無(wú)條件地喜歡自己，很少會(huì)遇到這樣的對(duì)象。雖然無(wú)法在這種難以想象的場(chǎng)景下進(jìn)行自我代入，但果然我還是會(huì)選擇小黑吧...雖然我很喜歡充滿著理想氣息的小說(shuō)家小白和女演員桃子，但還是被小黑平民的安心感所吸引住呢。

——最后，請(qǐng)給粉絲們留一下言。

每次讀《青梅竹馬絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膼?ài)情喜劇》這個(gè)標(biāo)題的時(shí)候，都會(huì)忐忑不安擔(dān)心會(huì)不會(huì)咬舌頭，所以我想推薦一下‘青梅已輸’（おさまけ）這個(gè)簡(jiǎn)稱（笑）。因?yàn)椤肚嗝芬演敗穭?dòng)畫(huà)化了，所以我覺(jué)得這是很多人等待著的作品，我們演員們也全力以赴地帶著“想要度過(guò)這樣的青春！”這樣的心情進(jìn)行后期錄音。這部作品包含著各種各樣的東西，不單是喜歡的纖細(xì)的感情變化以及良好的故事節(jié)奏。這些讓它成為了可以讓大家享受的存在。另外也請(qǐng)大家每話都不要錯(cuò)過(guò)小黑和小白所唱的片尾曲和預(yù)告！

文＝中村実香　撮影＝永田正雄

未加入正文的照片