前言：

本文轉(zhuǎn)載自百度貼吧用戶Z3FA（原文地址：https://tieba.baidu.com/p/6637607117?see_lz=1），略有修改。

另外歡迎轉(zhuǎn)載本文（請轉(zhuǎn)載全文，標(biāo)明出處并附上參考資料，禁止“逆襲的新人類”以任何方式轉(zhuǎn)載）

《機(jī)動戰(zhàn)士Ｚ高達(dá)》的官方外傳《Advance Of Zeta》憑借其獨特的機(jī)械設(shè)計受到了眾多高達(dá)迷的喜愛，“TR”系列的機(jī)體也因模型的發(fā)售一度成為熱議話題；而A.O.Z機(jī)體的魅力遠(yuǎn)不止這些，它們與眾不同的命名規(guī)則同樣耐人尋味。

TR系列幾乎所有的機(jī)體名都來自于英國作家理查德?亞當(dāng)斯所著的奇幻小說《Watership Down》（國內(nèi)又譯《兔子共和國》/《瓦特希普高原》等，以下簡稱“小說”）。故事以英國南部的漢普郡為背景，講述了兔子兄弟榛子（Hazel)和多多(Fiver/Hrairoo）的冒險故事：榛子的弟弟多多天賦異稟，預(yù)言人類即將給兔子領(lǐng)地桑德福德帶來毀滅性的災(zāi)難，但它遷徙的建議不但遭到首領(lǐng)的拒絕還被指控煽動叛亂，兄弟兩只好帶領(lǐng)幾只公兔匆匆逃離領(lǐng)地，歷經(jīng)與各種敵人艱苦卓絕的斗爭后最終到達(dá)了多多預(yù)言的新領(lǐng)地——瓦特希普高原，此時桑德福德早已經(jīng)被人類開發(fā)，兔群也被滅種，而榛子也成長為大家的領(lǐng)袖。不久后榛子意識到它們需要雌兔來繁衍后代以保證長久的安居樂業(yè)，在聽了路上救助的海鷗基哈爾(Kehaar)的建議后決定去治傷草（Wondwart)的領(lǐng)地艾弗拉法求親，而經(jīng)過一番斗智斗勇將雌兔帶回領(lǐng)地的同時，治傷草的反擊也隨之而來……
該作的一大特點是作者亞當(dāng)斯自創(chuàng)的“Lapine”語言，即“兔語”（法語中l(wèi)apine意為兔子），這為小說中兔子的神話體系增添了更多的原創(chuàng)色彩。

關(guān)于《兔子共和國》，網(wǎng)絡(luò)上有關(guān)于這本小說的動畫，感興趣的朋友可以自己找找。

TR-1系列：
1:海茲爾(Hazel)——傳奇永不熄
即故事主人公榛子的英文音譯，在故事里榛子英明勇敢，從未拋棄過伙伴，是團(tuán)隊的核心人物。野生兔的壽命一般只有兩三年，但榛子度過了好幾個夏季，正如兔子們世代相傳的一樣：它看透了高原上四季的輪回，見證了無數(shù)新生命的降臨，它早已成為傳奇的一部分。作為最初的測試原型機(jī)用它命名再合適不過了（TR-6也有被稱為”海茲爾2“的形態(tài)）。

2:海茲爾·奧斯拉(Hazel-Owsla)——領(lǐng)地的守護(hù)神
奧斯拉（Owsla)在兔語中指精英兔，它們是守護(hù)兔群的安全與穩(wěn)定主要力量，海茲爾·奧斯拉作為TR-1的武裝強(qiáng)化形態(tài)對應(yīng)了這一特征。

3:海茲爾·拉(Hazel-Rah)——領(lǐng)袖之證
在AOZ的命名規(guī)則中，搭載一臺或多臺弗多德系列支援機(jī)的機(jī)體要加拉做后綴來區(qū)別?！锻米庸埠蛧分校≧ah)這一后綴在書中有“王子”的含義，最后一章的標(biāo)題出現(xiàn)了“Hazel·Rah”的字樣，而此時榛子已成為兔群的首領(lǐng)，所以個人猜測這是對首領(lǐng)專用的稱呼。雖然小說中只有少數(shù)幾個角色擁有“拉”的稱號，但卻被TR系列中不少機(jī)體運用，這里就是藤岡建機(jī)老師的自由發(fā)揮了。

4:海瑟斯雷(Hyzenthlay)——不屈的反抗者
AOZ中海茲爾的高機(jī)動形態(tài)（TR-6對應(yīng)的形態(tài)即為”海瑟斯雷2“）。名稱出自《兔子共和國》小說中居住在艾弗拉法的一只母兔子，對治傷草將軍的統(tǒng)治擁有頑強(qiáng)的反抗精神，遇事冷靜且頗有遠(yuǎn)見。在與長毛（詳見下文TR-2系）策反母兔子并帶領(lǐng)它們出逃的過程中，體現(xiàn)出了對母兔子強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力，是逃跑計劃的最大功臣之一。Hyzenthlay在兔語中意為“像露珠一樣閃亮的皮毛”，因此中譯本將其簡稱“露珠”。

TR-S系
閃耀之星——海茲爾·弗萊爾（Hazel-Flare)
AOZ中的海茲爾·弗萊爾是海茲爾·奧斯拉的完全新規(guī)修改機(jī)，是TR-1到TR-5的集大成者（關(guān)于TR-S系的更多設(shè)定請看CV9707244）?！锻米庸埠蛧沸≌f里沒有直接出現(xiàn)海茲爾·弗萊爾的字樣，但其原型不難看出是成為了埃拉里拉精英兔的海茲爾：小說的結(jié)尾，生命盡頭的海茲爾看見了耳朵上閃爍著光芒的不速之客邀請它加入自己的精英兔；而傳說中埃拉里拉與地獄黑兔打賭輸?shù)舻馁€注是一對耳朵，之后弗瑞斯又送了它一對，并對它說“里面放了微弱的星光”，所以海茲爾最終認(rèn)出了它并答應(yīng)了它的請求。

傳說之下——埃拉里拉（El-Ahrairah）
兔子神話中的英雄人物，也被稱作兔王子，機(jī)智、愛耍小聰明，得益于此它每次都能將威脅一一化解。同時它也是弗瑞斯的好友，曾受到過弗瑞斯的祝福。以它為名的是海茲爾-弗萊爾搭載了兩臺弗多得-Hrair的防御型機(jī)體。
PS:這里El-Ahrairah其實是短語“Elil-Hrair-Rah”的縮寫，在兔語中“Elil”意為兔子的天敵，因此該短語的意思是“擁有一千個敵人的王子”

有勇有謀——拉波斯卡特爾（Rabscuttle）
埃拉里拉的左膀右臂，精英兔隊長，埃拉里拉幾乎所有的重要行動都有它參與，它對埃拉里拉忠心耿耿。兔子們對它的評價很高，稱它與埃拉里拉的能力不相上下。AOZ中丹迪萊恩II的發(fā)展機(jī)采用了它的名字。

TR-2系
1:一騎當(dāng)千——長毛/畢格威（BigWig)
高扎古炮擊測試裝備（BigWig，也譯作“畢格威”)的命名源。是同榛子一起出逃的前桑德福德精英兔，以頭上的一撮毛和驍勇善戰(zhàn)聞名，曾在兔子洞中獨自與治傷草戰(zhàn)斗至援軍到來，給治傷草留下了深刻印象。它在網(wǎng)飛版動畫中還有“毛頭”等外號。在AOZ中，TR-6銀雷的主武器，畢格威加農(nóng)炮2（TR-2[畢格威]的發(fā)展型）也對應(yīng)了它在故事中的形象。

TR-3系
1:馳騁長空的槍騎兵——基哈爾（Kehaar)
AOZ中試作亞希瑪?shù)拿矗═R-6對應(yīng)TR-3的形態(tài)即為”基哈爾2“）。在《兔子共和國》中譯本中，Kehaar也被譯作克哈爾。小說中它在翅膀受傷之際被榛子一伙救起，并與長毛結(jié)下了深厚的友誼；為了報恩它擔(dān)負(fù)起了為兔子們收集情報的工作，可以說故事后期兔子的重大行動都是基于它所提供的情報之上的。而它不僅感知敏銳還身手了得，曾多次與兔子共同戰(zhàn)斗。

TR-4系
1:兵貴神速——蒲公英/丹迪萊恩（Dandelion）
丹迪萊恩，TR-4的大氣突入形態(tài)（TR-6對應(yīng)的形態(tài)即為“丹迪萊恩2”）。命名源是小說中名叫蒲公英的兔子，不光如此它還是榛子的同伴中跑得最快的兔子之一，曾將農(nóng)場的看門狗引去和治傷草搏斗，從而解開了瓦特希普之圍。

TR-5系

1:格勞克斯的化身——小千/弗萊爾（Hrairoo)
加布蘭的原型機(jī)，加布蘭[弗萊爾]（TR-6也有被稱為”弗萊爾2“的形態(tài)），它的命名[弗萊爾]來源于小說中最重要的角色之一——小千的音譯（注意：Fiver（多多）是Hrairoo（小千）的正式名稱，Hrairoo（小千）是綽號）。故事中降臨的無數(shù)危險和怪異現(xiàn)象幾乎都受到了它的預(yù)言，預(yù)言如同天降的神諭一般指引著兔子們克服難關(guān)、逢兇化吉，而它強(qiáng)大的預(yù)言能力與榛子的領(lǐng)導(dǎo)能力更讓兩兄弟成為團(tuán)隊的核心。
PS：這里解釋一下小千(Hrairoo)這個綽號的含義，兔子的數(shù)學(xué)概念中沒有比“4”更大的數(shù)，而對4以后的數(shù)量級都籠統(tǒng)的稱為“Hrair”,即很多，甚至包括千位（作者特別提到）。Fiver是家里排行比老四還小的孩子，但不一定是老幺或老五，所以就有了“小千”這個叫法。

2:擅長預(yù)言的智者——多多/費伯（Fiver)
TR-5超音速攻擊形態(tài)“費伯”（TR-6對應(yīng)的形態(tài)即為“費伯2”）?！百M伯”即《兔子共和國》中小千的正式名稱，也譯作“小多子”或“多多”。

TR-6系
兇殘的暴君——治傷草/伍德沃特（Woundwort）
它是小說中最大的反派角色，艾弗拉法的首領(lǐng)；它比長毛更加強(qiáng)壯，戰(zhàn)斗力強(qiáng)，且極其狡猾；在最終決戰(zhàn)中甚至獨自對抗來自農(nóng)場的獵犬，戰(zhàn)斗結(jié)束后它不知所終，傳說它生活在高原的某處，會在關(guān)鍵時刻幫助那些贊頌它英名的兔子。AOZ中的高達(dá)TR-6[伍德沃特]便以它為名。

冥府的支配者——銀雷（INLE)
兔子神話中被稱為“地獄黑兔”，是令所有兔子恐懼的死神，因為它象征著兔子們注定死亡的結(jié)局?！癐nlé”在兔語中意為“月亮“或“黑暗”。它的名字賦予給了提坦斯的最終決戰(zhàn)兵器，高達(dá)TR-6[銀雷]。

主——弗瑞斯(Fristh)
兔子神話里的創(chuàng)世神，它賦予了世間萬物的各種特性，傳說兔子強(qiáng)有力的后肢就是它送給兔子的?！癋risth”在兔語中意為太陽。AOZ中銀雷的外行星進(jìn)出用設(shè)備就是以弗瑞斯命名的。

支援機(jī)與核心戰(zhàn)機(jī)系列：
弗多德（Hrududu)
這是兔子們用來稱呼汽車等人類陸地機(jī)械交通工具的擬聲詞，兔子天生對其有畏懼之心，但AOZ中以它命名的支援機(jī)卻是機(jī)體強(qiáng)化的重要組成部件，其發(fā)展型有”弗多德2“等。

弗多德-弗蕾婭(Hrududu Hrair)
AOZ中弗多德的直系發(fā)展機(jī)，從它的后綴“Hrair”在兔語中的意思不難看出與前代相比的巨大升級。

櫻草花(Primrose)
在AOZ里扮演了海茲爾·奧斯拉的核心戰(zhàn)機(jī)的角色（TR-6伍德沃特等形態(tài)的核心戰(zhàn)機(jī)（緊急逃生艙）則被稱為”櫻草花2“）。這個名稱出自《兔子共和國》小說里兔子最愛吃的佳肴，也被譯作“月見草”、“薄櫻草”、“報春花”等。

完，謝謝觀看~